{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-769/article-2",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-769/article-2.json",
  "legislation": "eur/2006/769",
  "legislation_title": "Commission Regulation (EC) No 769/2006 of 19 May 2006 suspending the lodging of applications for export licences for C sugar from 23 May 2006 and amending Regulation (EC) No 493/2006 as regards the transitional measures applicable to C sugar",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-769",
  "path": "article/2",
  "kind": "article",
  "number": "2",
  "heading": null,
  "text": "Regulation (EC) No 493/2006 is hereby amended as follows:\n1.. Article 2(1) is replaced by the following:\n‘1. Without prejudice to decisions to carry forward taken in accordance with Article 1 of this Regulation, C sugar from the 2005/06 marketing year not exported under an export licence issued before 23 May 2006 shall be considered, from that date, to be non-quota sugar, as referred to in Article 12 of Regulation (EC) No 318/2006, produced in respect of the 2006/07 marketing year.’;\n2.. the following sentence is added to the second paragraph of Article 13:\n‘Article 2 shall apply from 23 May 2006.’",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/2006/769/article/2",
    "retrieved_at": "2026-11-01T14:53:44.180835+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}