# Commission Regulation (EC) No 793/2006 of 12 April 2006 laying down certain detailed rules for applying Council Regulation (EC) 247/2006 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union (repealed) EU Regulation No 793/2006 · adopted 12 April 2006 Commission Regulation (EC) No 793/2006 of 12 April 2006 laying down certain detailed rules for applying Council Regulation (EC) 247/2006 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union (repealed) PDFs: Printed copy https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-793/pdf/eur_20060793_adopted_en.pdf; Revised version (7 March 2014) https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-793/pdf/eur_20060793_2014-03-07_en.pdf; Revised version (1 July 2013) https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-793/pdf/eur_20060793_2013-07-01_en.pdf; Revised version (16 August 2012) https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-793/pdf/eur_20060793_2012-08-16_en.pdf; Revised version (1 January 2010) https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-793/pdf/eur_20060793_2010-01-01_en.pdf; Revised version (22 May 2009) https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-793/pdf/eur_20060793_2009-05-22_en.pdf; Revised version (28 October 2007) https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-793/pdf/eur_20060793_2007-10-28_en.pdf; Revised version (3 June 2006) https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-793/pdf/eur_20060793_2006-06-03_en.pdf ## Introductory text Commission Regulation (EC) No 793/2006 of 12 April 2006 laying down certain detailed rules for applying Council Regulation (EC) 247/2006 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union (repealed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Title I: PURPOSE AND DEFINITIONS ## 1 Purpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 2 Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Title II: SPECIFIC SUPPLY ARRANGEMENTS ### Chapter I: Forecast supply balances ## 3 Purpose of forecast supply balances and amendments thereto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ### Chapter II: Supplies through imports from third countries ### Section 1: Importation of products subject to the presentation of an import licence ## 4 Import licence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ### Section 2: Importation of products not subject to the presentation of an import licence ## 5 Exemption certificate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ### Chapter III: Community supply ## 6 Fixing and granting of aid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 7 Aid certificate and payment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ### Chapter IV: Common provisions ## 8 Passing on the advantage to the end‐user . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 9 Register of operators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 10 Documents to be presented by operators and validity of licences and certificates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 11 Presentation of licences, certificates and goods; non-transferability of licences and certificates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 12 Quality of products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 13 Lodging of security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 14 Significant increases in applications for licences and certificates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 15 Fixing a maximum quantity per licence or certificate application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ### Chapter V: Export and dispatch ## 16 Conditions of export or dispatch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 17 Export licence and significant increase in exports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 18 Traditional exports, exports in the context of regional trade, and traditional dispatches of processed products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ### Chapter VI: Checks and penalties ## 19 Checks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 20 Penalties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ### Chapter VII: National provisions ## 21 National management and monitoring rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Title III: MEASURES TO ASSIST LOCAL PRODUCTS ### Chapter I: Marketing outside the production region ## 22 Amount of aid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 23 Tomatoes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 24 Rice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ### Chapter II: Aid applications ## 25 Submission of applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 26 Correction of manifest errors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 27 Late submission of applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 28 Withdrawal of aid applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 29 Aid payments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ### Chapter III: Checks ## 30 General principles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 31 On-the-spot checks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 32 Selection of growers to be subjected to on-the-spot checks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 33 Inspection report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ### Chapter IV: Reductions and exclusions, and undue payments ## 34 Reductions and exclusions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 35 Exceptions to the application of reductions and exclusions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 36 Recovery of undue payments and penalties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 37 Force majeure and exceptional circumstances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Title IV: ACCOMPANYING MEASURES ### Chapter I: Graphic symbol ## 38 Use of the graphic symbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 39 Right to use the graphic symbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 40 Approval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 41 Checking of conditions for use of graphic symbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 42 National measures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 43 Misuse of and publicity for the graphic symbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 44 Conditions for reproduction and use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ### Chapter II: Importation of tobacco into the Canary Islands ## 45 Exemption of tobacco from customs duties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 46 Conditions for exemption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ### Chapter III: Animal products ## 46a Milk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 46b Livestock farming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Title V: GENERAL AND FINAL PROVISIONS ## 47 Communications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 48 Report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 49 Amendments to programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 50 Financing of studies, demonstration projects, training or technical assistance measures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 51 Additional national measures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 52 Reduction of advances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 52a Transitional measures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 53 Repeal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 54 Entry into force . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Signature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Annex II Maximum quantities of processed products which can be exported or dispatched annually from the French overseas departments in the context of regional trade or traditional consignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Annex III Maximum quantities of processed products which can be exported or dispatched annually from the Azores and Madeira in the context of regional trade and traditional consignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Annex IV Maximum quantities of processed products which can be exported or dispatched annually from the Canary Islands in the context of traditional exports and consignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Annex V Maximum quantities of processed products which can be exported or dispatched annually from the Canary Islands in the context of regional trade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Third countries to which processed products are exported from the French overseas departments in the context of regional trade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Third countries to which processed products are exported from the Azores and Madeira in the context of regional trade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Third countries to which processed products are exported from the Canary Islands in the context of regional trade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Annex VII GRAPHIC SYMBOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Annex VIII Coefficients of equivalence for products exempt from customs duties on direct importation into the Canary Islands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Annex VIIIa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Annex VIIIb: FORMS FOR THE QUARTERLY COMMUNICATION OF DATA ON SPECIFIC SUPPLYARRANGEMENTS ## ARTICLE 47(1)(a) OF REGULATION (EC) No 793/2006 Quantities broken down according to whether they are imported from third countries or dispatched from the Community ## ARTICLE 47(1)(b) OF REGULATION (EC) No 793/2006 Amount of aid and the expenditure actually paid by product and, where applicable, by individual destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## ARTICLE 47(1)(c) OF REGULATION (EC) No 793/2006 Quantities for which licences and certificates have not been utilised, broken down by category of licence or certificate (aid or exemption from import duties) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## ARTICLE 47(1)(d) OF REGULATION (EC) No 793/2006 Quantities re-exported or redispatched under Article 16 and the unit amounts and totals of recovered aid ## ARTICLE 47(1)(e) OF REGULATION (EC) No 793/2006 Quantities re-exported or redispatched after processing in accordance with Article 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## ARTICLE 47(1)(f) OF REGULATION (EC) No 793/2006 Transfers within an overall quantity for a category of products and amendments to the forecast supply balances during the period . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## ARTICLE 47(1)(g) OF REGULATION (EC) No 793/2006 Available balance and utilisation rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## ARTICLE 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Annex IX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . --- Source: https://www.legislation.gov.uk/eur/2006/793 (the official version) Page: https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-793 Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.