{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-796/article-2",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-796/article-2.json",
  "legislation": "eur/2006/796",
  "legislation_title": "Commission Regulation (EC) No 796/2006 of 29 May 2006 suspending the buying-in of butter at 90 % of the intervention price and opening the buying-in by tendering for the period expiring on 31 August 2006",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-796",
  "path": "article/2",
  "kind": "article",
  "number": "2",
  "heading": null,
  "text": "1. Buying-in of butter by tendering, as provided for in the third subparagraph of Article 6(1) of Regulation (EC) No 1255/1999, is hereby open from 30 May to 31 August 2006 in the following Member States, under the conditions provided for in Section 3a of Regulation (EC) No 2771/1999:\nBelgium\nCzech Republic\nGermany\nEstonia\nSpain\nFrance\nIreland\nItaly\nLatvia\nLuxembourg\nNetherlands\nPoland\nPortugal\nFinland\nSweden\nUnited Kingdom.\n2. The list set out in paragraph 1 may be amended by the Commission on the basis of the market prices over two consecutive weeks for the purposes of application of the third and fourth subparagraphs of Article 6(1) of Regulation (EC) No 1255/1999.",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [
    {
      "type": "replacement",
      "affecting": "eur/2006/1162",
      "affecting_title": "Commission Regulation (EC) No 1162/2006 of  28 July 2006  amending Regulation (EC) No 796/2006, as regards the list of Member States where buying-in of butter by tendering is open for the period expiring on  31 August 2006"
    },
    {
      "type": "replacement",
      "affecting": "eur/2006/854",
      "affecting_title": "Commission Regulation (EC) No 854/2006 of  9 June 2006  amending Regulation (EC) No 796/2006, as regards the list of Member States where buying-in of butter by tendering is open for the period expiring on  31 August 2006"
    },
    {
      "type": "replacement",
      "affecting": "eur/2006/1252",
      "affecting_title": "Commission Regulation (EC) No 1252/2006 of 18 August 2006 amending Regulation (EC) No 796/2006 as regards the list of Member States where buying-in of butter by tendering is open for the period expiring on 31 August 2006"
    },
    {
      "type": "replacement",
      "affecting": "eur/2006/1096",
      "affecting_title": "Commission Regulation (EC) No 1096/2006 of  14 July 2006  amending Regulation (EC) No 796/2006, as regards the list of Member States where buying-in of butter by tendering is open for the period expiring on  31 August 2006"
    },
    {
      "type": "replacement",
      "affecting": "eur/2006/940",
      "affecting_title": "Commission Regulation (EC) No 940/2006 of  23 June 2006  amending Regulation (EC) No 796/2006, as regards the list of Member States where buying-in of butter by tendering is open for the period expiring on  31 August 2006"
    }
  ],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/2006/796/article/2",
    "retrieved_at": "2026-11-01T14:53:43.296406+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}