{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-80/article-4",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-80/article-4.json",
  "legislation": "eur/2006/80",
  "legislation_title": "Commission Regulation (EC) No 80/2006 of 18 January 2006 opening a standing invitation to tender for the resale on the Community market of rye held by the German intervention agency",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-80",
  "path": "article/4",
  "kind": "article",
  "number": "4",
  "heading": null,
  "text": "1. The first partial invitation to tender shall expire at 15.00 (Brussels time) on 25 January 2006.\nThe time-limit for submitting tenders under subsequent partial invitations to tender shall be 15.00 (Brussels time) each Wednesday thereafter, with the exception of 12 April 2006 and 24 May 2006, there being no invitation to tender in the weeks concerned.\nThe closing date for the submission of tenders for the last partial invitation to tender shall be 28 June 2006 at 15.00 (Brussels time).\n2. Tenders must be lodged with the German intervention agency at the following address:\nBundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE),\nDeichmannsaue 29\nD-53179 Bonn\nFax 1 (49) 228 68 45 39 85\nFax 2 (49) 228 68 45 32 76.",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/2006/80/article/4",
    "retrieved_at": "2026-11-01T14:53:58.790917+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}