# Commission regulation (EC) No 865/2006 of 4 May 2006 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein, Article 51: Amendments to permits, notifications and certificates

Extent: E+W+S+N.I.

1. Where a shipment, covered by a ‘copy for the holder’ (form 2) of an import permit, or a ‘copy for the importer’ (form 2) of an import notification, or a certificate, is split or where, for other reasons, the entries in those documents no longer reflect the actual situation, the management authority may take either of the following actions:
(a) it may make the necessary amendments to those documents in accordance with Article 4(2).
(b) it may issue one or more corresponding certificates for the purposes referred to in Articles 47 and 48.
For the purposes of point (b), the management authority must first establish the validity of the document to be replaced, where necessary in consultation with the management authority of a third country.
2. Where certificates are issued to replace a ‘copy for the holder’ (form 2) of an import permit, or a ‘copy for the importer’ (form 2) of an import notification, or a previously issued certificate, that document shall be retained by the management authority ....
3. A permit, notification or certificate that has been lost, stolen or destroyed may be replaced only by the authority which issued it.
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

---
Source: https://www.legislation.gov.uk/eur/2006/865/article/51 (the official version)
Page: https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-865/article-51
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.