# Commission Regulation (EC) No 938/2006 of 23 June 2006 opening crisis distillation as provided for in Article 30 of Council Regulation (EC) No 1493/1999 for certain wine in France, Article 3

Extent: E+W+S+N.I.

1. If the total quantities covered by the contracts submitted to the intervention agency exceed the quantities laid down in Article 1, France shall determine the rates of reduction to be applied to those contracts.
2. France shall take the administrative steps necessary to approve the contracts not later than 22 August 2006. The approval shall specify any rate of reduction applied and the quantity of wine accepted per contract and shall stipulate that the producer may cancel the contract where the quantity to be distilled is reduced.
France shall notify the Commission before 29 August 2006 of the quantities of wine covered by approved contracts.
3. France may limit the number of contracts that individual producers may conclude under this Regulation.

---
Source: https://www.legislation.gov.uk/eur/2006/938/article/3 (the official version)
Page: https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-938/article-3
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.