# Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (revoked) EU Regulation No 951/2006 ยท adopted 30 June 2006 Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector ## Introductory text Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (revoked) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Chapter I: SCOPE AND DEFINITIONS ## 1 Scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 2 Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Chapter II: EXPORT REFUNDS ## 3 Determination of the sucrose content of various sugar syrups eligible for export refund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 4 Export refund for isoglucose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 4a Export refund for certain sugars used in certain products processed from fruit and vegetables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 4b Derogations from Regulation (EC) No 800/1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Chapter IIa: OUT-OF-QUOTA EXPORTS ## 4c Proofs of arrival at destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 4d Equivalence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 4e Year of production . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Chapter III: EXPORT LICENCES ## 5 Licence requirement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 6 Export licence with refund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 7 Export licence for sugar without refund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 7a Export licences for out-of-quota exports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 7b Application for out-of-quota export licences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 7c Communication on out-of-quota exports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 7d Issue of licences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 7e Suspension of issuing export licences for out-of-quota exports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 7f Use of export licences for out-of-quota sugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 8 Validity of export licences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 8a Validity of export licences for out-of-quota exports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 9 Suspension of issuing export licences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Chapter IV: IMPORT LICENCES ## 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Chapter V: ADDITIONAL RULES FOR EXPORT LICENCES ### Section 1: Issue of licences and security ## 11 Application for and issue of export licences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 12 Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 12a Security for licences for out-of-quota exports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ### Section 2: Licences for specific (EX/IM) refining operations ## 13 General rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 14 Applications for licences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 15 Validity of the licences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 16 Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Chapter VI: COMMUNICATION OF MEMBER STATES ## 17 Notification of export licences issued . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 18 Notification of quantities exported . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 19 Notification of import licences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 20 Ad hoc communication on export licences with refund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 21 Method of notification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Chapter VII: MANAGEMENT OF IMPORTS ### Section 1: Calculating cif prices for white sugar and raw sugar ## 22 Determination of cif prices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 23 Information to be taken into account . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 24 Information to be disregarded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 25 Adjustment to port of Rotterdam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 26 Adjustment to standard quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ### Section 2: Determination of the standard quality and calculation of the cif price for molasses ## 27 Standard quality of molasses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 28 Determination of cif prices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 29 Information to be taken into account . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 30 Information to be disregarded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 31 Adjustments to port of Amsterdam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 32 Adjustments to the standard quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 33 Average price . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ### Section 3: Additional import duty ## 34 Additional duty for molasses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 35 Trigger prices for molasses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 36 Additional duty for sugar products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 37 Trigger prices for sugar products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 38 Proofs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 39 Calculation of the additional import duty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ### Section 4: Suspension or reduction of import duties for molasses ## 40 Suspension of the application of the import duties for molasses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 41 Preferential import of molasses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ### Section 5: Calculation of the sucrose content of raw sugar and certain syrups ## 42 Calculating methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Chapter VIII: REPEAL AND FINAL PROVISION ## 43 Repeal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 44 Entry into force . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Signature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## A Entries referred to in Article 6(2): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## B Entries referred to in Article 6(3): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## C Entries referred to in Article 7: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## D Entries referred to in Article 14(3): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## E Indications referred to in Article 6(2a): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . --- Source: https://www.legislation.gov.uk/eur/2006/951 (the official version) Page: https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-951 Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.