# Commission Regulation (EC) No 956/2006 of 28 June 2006 amending Regulation (EEC) No 94/92, as regards the list of third countries from which certain agricultural products obtained by organic production must originate to be marketed within the Community (Text with EEA relevance), Annex

Extent: E+W+S+N.I.

The Annex to Regulation (EEC) No 94/92 is amended as follows:
1.. In the text relating to Australia, point 3 is replaced by the following:
‘3.
Inspection bodies:
Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS) (Department of Agriculture, Fisheries and Forestry)
Bio-dynamic Research Institute (BDRI)
Organic Growers of Australia Inc. (OGA)
Organic Food Chain Pty Ltd (OFC)
National Association of Sustainable Agriculture, Australia (NASAA)
Australian Certified Organic Pty. Ltd.’
2.. In the text relating to Costa Rica, point 5 is replaced by the following:
‘5.
Duration of the inclusion: 30.6.2011.’
3.. After the text relating to Costa Rica, the following text is inserted:
‘INDIA
1.
Product categories:
(a) unprocessed crop products within the meaning of Article 1(1)(a) of Regulation (EEC) No 2092/91;
(b) foodstuffs composed essentially of one or more ingredients of plant origin within the meaning of Article 1(1)(b) of Regulation (EEC) No 2092/91.
2.
Origin: products of category 1(a) and organically grown ingredients in products of category 1(b) that have been grown in India.
3.
Inspection bodies:
BVQI (India) Pvt. Ltd
Ecocert SA (India Branch Office)
IMO Control Private Limited
Indian Organic Certification Agency (Indocert)
International Resources for Fairer Trade
Lacon Quality Certification Pvt. Ltd
Natural Organic Certification Association
OneCert Asia Agri Certification private Limited
SGS India Pvt. Ltd.
Skal International (India)
Uttaranchal State Organic Certification Agency (USOCA).
4.
Certificate issuing bodies: as at 3
5.
Duration of the inclusion: 30.6.2009.’
4.. The text relating to Switzerland is amended as follows:
(a) Point 1 is replaced by the following:
‘1.
Product categories:
(a) unprocessed crop products and livestock and unprocessed livestock products within the meaning of Article 1(1)(a) of Regulation (EEC) No 2092/91, with the exception of:
products, produced during the conversion period, as referred to in Article 5(5) of that Regulation;
(b) processed agricultural crop and livestock products intended for human consumption within the meaning of Article 1(1)(b) of Regulation (EEC) No 2092/91, with the exception of:
products, as referred to in Article 5(5) of that Regulation, containing an ingredient of agricultural origin produced during the conversion period.’
(b) Point 3 is replaced by the following:
‘3.
Inspection bodies:
Institut für Marktökologie (IMO)
bio.inspecta AG
Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Management-Systeme (SQS)
Bio Test Agro (BTA).’
5.. The text relating to New Zealand is amended as follows:
(a) Point 3 is replaced by the following:
‘3.
Inspection bodies:
AgriQuality
BIO-GRO New Zealand.’
(b) Point 5 is replaced by the following:
‘5.
Duration of the inclusion: 30.6.2011.’

---
Source: https://www.legislation.gov.uk/eur/2006/956/annex (the official version)
Page: https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-956/annex
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.