{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-968/annex-II",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-968/annex-II.json",
  "legislation": "eur/2006/968",
  "legislation_title": "Commission Regulation (EC) No 968/2006 of 27 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 320/2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the Community",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-968",
  "path": "annex/II",
  "kind": "annex",
  "number": "II",
  "heading": "Addresses referred to in Article 8a(1)",
  "text": "Belgique/België:\nBureau de coordination agricole\nWTC 3, Boulevard Simon Bolivar 30\n4 e étage, bureau 55\nB-1000 Bruxelles\nFax (32-2) 208 35 68\nLandbouwbureau\nWTC 3, Simon Bolivarlaan 30\n4e verdieping, bureel 55\nB-1000 Brussel\nFax (32-2) 208 35 68\nБългария:\nДържавен фонд ‘ Земеделие ’ — Разплащателна агенция\nбул. ‘ Цар Борис III ’ 136\nСофия (Sofia) 1618\nТел. (359-2) 818 72 02\nФакс (359-2) 818 71 67\nČeská republika:\nStátní zemědělský intervenční fond\nOddělení pro cukr a škrob\nVe Smečkách 33\nCZ-110 00 Praha 1\nTel.: (420) 222 871 427\nFax: (420) 222 871 875\nE-mail: Sarka.Dubovicka@szif.cz\nDanmark:\nDirektoratet for FødevareErhverv\nNyropsgade 30\nDK-1780 København V\nTlf. (45) 33 95 80 00\nDeutschland:\nBundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung\nReferat 312\nD-53168 Bonn\nTel. (49-228) 68 45-3704 oder 3640\nFax (49-228) 68 45-3985, 3276 oder 3624\nΕλλάδα:\nΟργανισμός Πληρωμών και Ελέγχου Κοινοτικών Ενισχύσεων Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (OΠEKEΠE)\nΑχαρνών 241\nGR-104 46 Αθήνα\nΤηλ. (30) 210 228 33 54\nΦαξ (30) 210 221 15 01\nE-mail: g.kentros@opekepe.gr\nEspaña:\nFondo Español de Garantía Agraria (FEGA),\nSubdirección General de Sectores Especiales\nhttp://www.fega.es\nFrance:\nOffice national interprofessionnel des grandes cultures (ONIGC) TSA 20002\nF-93555 Montreuil-sous-Bois cedex\nFax (33) 174 90 01 30\nItalia:\nAgenzia per le erogazioni in agricoltura\nArea Autorizzazioni pagamenti\nPAC prodotti animali, seminativi e foraggi-zucchero\nVia Torino, 45\nI-00184 Roma\nTel. (39) 06 49 49 92 47\nFax (39) 06 49 49 90 72\nE-mail: uo.seminativi@agea.gov.it\nLietuva:\nNacionalinė mokėjimo agentūra\nprie Žemės ūkio ministerijos\nBlindžių g.17\nLT 08111 Vilnius\nTel.: (370) 5 252 69 99; 252 67 03\nFaksas (370) 5 252 69 45\nEl. paštas paraiska@nma.lt\nMagyarország:\nMezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal\nKözponti Hivatal\nSoroksári út 22–24.\nH-1095 Budapest\nFax: (36-1) 219 62 59\nNederland:\nMinisterie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit\nDienst Regelingen\nPostbus 965\n6040 AZ Roermond\nNederland\nMinisterie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit\nDienst Regelingen\nSlachthuisstraat 71\n6041 CB Roermond\nNederland\nÖsterreich:\nAgrarmarkt Austria\nDresdner Straße 70\nA-1200 Wien\nTel.\n(43-1) 33 15 12 09\n(43-1) 33 15 12 31\nFax (43-1) 33 15 13 03\nE-Mail: zucker@ama.gv.at\nPolska:\nOddział Terenowy Agencji Rynku Rolnego w Białymstoku\n15-102 Białystok, ul. Kombatantów 4\ntel. (0 85) 664 31 50\nfaks (0 85) 664 31 60\nOddział Terenowy Agencji Rynku Rolnego w Bydgoszczy\n85-605 Bydgoszcz, ul. Kasztanowa 57\ntel. (0 52) 584 92 92, 584 92 10\nfaks (0 52) 584 15 03\nOddział Terenowy Agencji Rynku Rolnego w Gdyni\n81-332 Gdynia, ul. Kołłątaja 1\ntel. (0 58) 669 43 00\nfaks (0 58) 669 83 21\nOddział Terenowy Agencji Rynku Rolnego w Gorzowie Wlkp.\n66-400 Gorzów Wlkp., ul. gen. Sikorskiego 20 C\ntel. (0 95) 728 26 58\nfaks (0 95) 728 27 86\nOddział Terenowy Agencji Rynku Rolnego w Katowicach\n40-476 Katowice, Plac pod Lipami 5\ntel. (0 32) 359 49 00\nfaks (0 32) 359 49 34\nOddział Terenowy Agencji Rynku Rolnego w Kielcach\n25-323 Kielce, ul. Piaskowa 18\ntel. (0 41) 343 31 90\nfaks (0 41) 368 70 49\nOddział Terenowy Agencji Rynku Rolnego w Krakowie\n31-038 Kraków, ul. Starowiślna 13\ntel. (0 12) 424 09 40\nfaks (0 12) 426 49 10\nOddział Terenowy Agencji Rynku Rolnego w Lublinie\n20-126 Lublin, ul. Unicka 4\ntel. (0 81) 444 45 30\nfaks (0 81) 444 45 32\nOddział Terenowy Agencji Rynku Rolnego w Łodzi\n93-578 Łódź, ul. Wróblewskiego 18\ntel. (0 42) 684 55 21\nfaks (0 42) 684 67 65\nOddział Terenowy Agencji Rynku Rolnego w Olsztynie\n10-959 Olsztyn, ul. Partyzantów 1/2\ntel. (0 89) 523 78 65; 527 74 58\nfaks (0 89) 527 92 49\nOddział Terenowy Agencji Rynku Rolnego w Opolu\n45-301 Opole, ul. Horoszkiewicza 6\ntel. (0 77) 441 70 00\nfaks (0 77) 441 70 01\nOddział Terenowy Agencji Rynku Rolnego w Poznaniu\n60-324 Poznań, ul. Marcelińska 90\ntel. (0 61) 852 14 33\nfaks (0 61) 853 67 95\nOddział Terenowy Agencji Rynku Rolnego w Rzeszowie\n35-001 Rzeszów, al. J. Piłsudskiego 32\ntel. (0 17) 864 20 28\nfaks (0 17) 864 20 30\nOddział Terenowy Agencji Rynku Rolnego w Szczecinie\n71-410 Szczecin, ul. Niedziałkowskiego 21\ntel. (0 91) 464 82 00\nfaks (0 91) 422 57 76\nOddział Terenowy Agencji Rynku Rolnego w Warszawie\n04-076 Warszawa, ul. Waszyngtona 146\ntel. (0 22) 515 81 33\nfaks (0 22) 515 81 13\nOddział Terenowy Agencji Rynku Rolnego we Wrocławiu\n53-333 Wrocław, ul. Powstańców Śląskich 28/30\ntel. (0 71) 335 01 51\nfaks (0 71) 335 01 79\nPortugal:\nMinistério da Agricultura do Desenvolvimento Rural e das Pescas\nIFAP — Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP\nR. Castilho n. o 45 a 51\nP-1269-163 LISBOA\nTel.: (351) 213 84 60 00\nFax: (351) 213 84 61 70\nE-mail: ifap@ifap.min-agricultura.pt\nRomânia:\nAgenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură (APIA)\nBulevardul Carol I nr. 17\nSector 2\nCod poștal 030161\nBucurești\nRomânia\nTel: (40-21) 305 48 60\nFax: (40-21) 305 48 13\ne-mail: zahar@apia.org.ro\nSlovensko:\nPôdohospodárska platobná agentúra\nDobrovičova 12\n815 26 Bratislava\nSlovenská republika\nTel.: (421) 918 61 24 51, (421) 918 61 24 50\nFax: (421) 53 41 26 65\nE-mail: andrea.robova@apa.sk, dusan.tlstovic@apa.sk\nSuomi/Finland:\nMaaseutuvirasto Mavi\nKirjaamo\nPL 256\nFI-00101 Helsinki\nP. (358-20) 772 57 43\nF. (358-9) 16 05 42 02\nSverige:\nStatens jordbruksverk\nS-551 82 Jönköping\nTfn. (46-36) 15 50 00\nFax (46-36) 19 05 46\nUnited Kingdom:\nThe Rural Payments Agency\nLancaster House\nHampshire Court\nNewcastle-upon-Tyne NE4 7YH\nUnited Kingdom\nTel. (44 191) 226 50 79\nFax (44 191) 226 51 01\nE-mail: beetgrowersinitiative@rpa.gsi.gov.uk",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [
    {
      "type": "F",
      "label": "F1",
      "text": "Inserted by Commission Regulation (EC) No 1264/2007 of 26 October 2007 amending Regulation (EC) No 968/2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 320/2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the Community."
    }
  ],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/2006/968/annex/II",
    "retrieved_at": "2026-11-01T14:53:39.260847+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}