{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-990/article-5",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-990/article-5.json",
  "legislation": "eur/2006/990",
  "legislation_title": "Commission Regulation (EC) No 990/2006 of 30 June 2006 opening standing invitations to tender for the export of cereals held by the intervention agencies of the Member States",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2006-990",
  "path": "article/5",
  "kind": "article",
  "number": "5",
  "heading": null,
  "text": "The intervention agency concerned, the storer and the successful tenderer shall, at the request of the latter and by common agreement, either before or at the time of removal from storage as the tenderer chooses, take reference samples for counter-analysis at the rate of at least one sample for every 500 tonnes and shall analyse the samples. Each intervention agency may be represented by a proxy, provided this is not the storer.\nReference samples for counter-analysis shall be taken and analysed within seven working days of the date of the successful tenderer’s request or within three working days if the samples are taken on removal from storage.\nIn the event of a dispute over the results of analyses, the results shall be forwarded electronically to the Commission.",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/2006/990/article/5",
    "retrieved_at": "2026-11-01T14:53:38.751542+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}