Annex

ANNEX VIII

CALCULATION OF THE PERCENTAGE TO BE ESTABLISHED IN ACCORDANCE WITH THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 10(2)

1.

For the purpose of the calculation set out in point 2, the following definitions shall apply:

1. (a)

   “percentage at Member State level” means the percentage to be established in accordance with point 2 for the purpose of determining the total quantity to be reduced at the level of the Member State concerned;

2. (b)

   “common percentage” means the common percentage established by the Commission in accordance with the first subparagraph of Article 10(2);

3. (c)

   “reduction” means the figure obtained by dividing the total renunciation of quotas in the Member State by the national quotas as fixed in Annex III to this Regulation in the version applicable on 1 July 2006. For those Member States which were not members of the Community on 1 July 2006, the reference to Annex III concerns the version applicable on the date of their accession to the Community.

2.

The percentage at Member State level is equal to the common percentage multiplied by 1 – [(1/0,6) × the reduction].

When the result is below zero, the applicable percentage is equal to zero.

ANNEX IX

CALCULATION OF THE PERCENTAGE APPLICABLE TO UNDERTAKINGS IN ACCORDANCE WITH THE THIRD SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 10(2)

1.

For the purpose of the calculation set out in point 2, the following definitions shall apply:

1. (a)

   “applicable percentage” means the percentage to be established in accordance with point 2 and applicable to the quota allocated to the undertaking concerned;

2. (b)

   “common percentage at Member State level” means the percentage calculated for the Member State concerned as:

   Qty / Σ [(1 – R/K) × Q]

   with

   Qty

3. the quantity to be reduced at the level of the Member State referred to in Annex VIII point 1(a),

R

4. renunciation referred under (c) for a given undertaking,

Q

5. the quota of the same given undertaking available at the end of February 2010,

K

6. the figure calculated under (d),

Σ refers to the sum of the product of (1 – R/K) × Q calculated for each undertaking holding a quota in the territory of the Member State; when the product is below zero, it shall be equal to zero;

(c)

“renunciation” means the figure obtained by dividing the quantity of quotas renounced by the undertaking concerned by its quota as allocated in accordance with Article 7 and paragraphs 1 to 3 of Article 11;

(d)

“K” is calculated in each Member State by dividing the total reduction of quota in that Member State (voluntary renunciations plus the quantity to be reduced at the level of Member State referred to in Annex VIII point 1(a)) by its initial quota as fixed in Annex III to this Regulation in the version applicable on 1 July 2006. For those Member States which were not members of the Community on 1 July 2006, the reference to Annex III concerns the version applicable on the date of their accession to the Community.