OpenLegislation

Annex

United Kingdom

Original text. Later amendments are not shown.

‘B.

Entries referred to in the second subparagraph of Article 4(7):

in Bulgarian

  • Намаляване на ОМТ, както предвижда Регламент (ЕО) № 616/2007

    В действие от …

    • in Spanish

  • reducción del AAC tal como prevé el Reglamento (CE) no 616/2007

    Válida desde el …

    • in Czech

  • Snížení celní sazby podle nařízení (ES) č. 616/2007

    Platné ode dne …

    • in Danish

  • Nedsættelse af FFT-toldsatser, jf. forordning (EF) nr. 616/2007

    Gyldig fra den …

    • in German

  • Ermäßigung des Zollsatzes des GZT gemäß der Verordnung (EG) Nr. 616/2007

    Gültig ab dem …

    • in Estonian

  • ühise tollitariifistiku maksumäära vähendamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 616/2007

    Kehtib alates …

    • in Greek

  • μείωση του δασμού του ΚΔ όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 616/2007

    Ισχύει από …

    • in English

  • reduction of CCT duty pursuant to Regulation (EC) No 616/2007

    valid from …

    • in French

  • réduction du TDC comme prévu au règlement (CE) no 616/2007

    Valable à partir du …

    • in Italian

  • riduzione del dazio TDC come prevede il regolamento (CE) n. 616/2007

    Valido a decorrere dal …

    • in Latvian

  • Kopējā muitas tarifa (KMT) samazinājums, kā paredzēts Regulā (EK) Nr. 616/2007

    Piemērojams no …

    • in Lithuanian

  • BMT muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 616/2007

    Galioja nuo …

    • in Hungarian

  • A 616/2007/EK rendeletben előírt KTV csökkentés

    Érvényesség kezdete …

    • in Maltese

  • Tnaqqis tat-Tariffa Doganali Komuni kif jipprovdi r-Regolament (CE) Nru 616/2007

    Valida mid-data …

    • in Dutch

  • Verlaging van het GDT overeenkomstig Verordening (EG) nr. 616/2007

    Geldig vanaf …

    • in Polish

  • Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 616/2007

    Ważne od dnia […] r.

    • in Portuguese

  • Redução do direito da pauta aduaneira comum prevista no Regulamento (CE) n.o 616/2007

    Válida a partir de …

    • in Romanian

  • reducerea TVC în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 616/2007

    Valabil de la …

    • in Slovak

  • Zníženie cla SCS podľa nariadenia (ES) č. 616/2007

    Platné od ...

    • in Slovenian

  • Skupna carinska tarifa, znižana v skladu z Uredbo (ES) št. 616/2007

    Velja od …

    • in Finnish

  • Asetuksessa (EY) N:o 616/2007 säädetty yhteisen tullitariffin alennus

    Voimassa alkaen …

    • in Swedish

  • Minskning av gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 616/2007

    Giltig fr.o.m. …’