{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2007-382/annex-II",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2007-382/annex-II.json",
  "legislation": "eur/2007/382",
  "legislation_title": "Commission Regulation (EC) No 382/2007 of 4 April 2007 amending Regulation (EC) No 753/2002 laying down certain rules for applying Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards the description, designation, presentation and protection of certain wine sector products",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2007-382",
  "path": "annex/II",
  "kind": "annex",
  "number": "II",
  "heading": null,
  "text": "Annex III to Regulation (EC) No 753/2002 is amended as follows:\n1.. The following rows are inserted before the rows for the Czech Republic:\n‘\nBULGARIA\nTraditional specific terms referred to in Article 29\nГарантирано наименование за произход (ГНП)\n(guaranteed appellation of origin)\nAll\nQuality wine psr, quality semi-sparkling wine psr, quality sparkling wine psr and quality liqueur wine psr\nBulgarian\n2007\nГарантирано и контролирано наименование за произход (ГКНП)\n(guaranteed and controlled appellation of origin)\nAll\nQuality wine psr, quality semi-sparkling wine psr, quality sparkling wine psr and quality liqueur wine psr\nBulgarian\n2007\nБлагородно сладко вино (БСВ)\n(noble sweet wine)\nAll\nQuality liqueur wine psr\nBulgarian\n2007\nTerms referred to in Article 28\nрегионално вино\n(Regional wine)\nAll\nTable wine with GI\nBulgarian\n2007\nAdditional traditional terms referred to in Article 23\nНово\n(young)\nAll\nQuality wine psr\nTable wine with GI\nBulgarian\n2007\nПремиум\n(premium)\nAll\nTable wine with GI\nBulgarian\n2007\nРезерва\n(reserve)\nAll\nQuality wine psr\nTable wine with GI\nBulgarian\n2007\nПремиум резерва\n(premium reserve)\nAll\nTable wine with GI\nBulgarian\n2007\nСпециална резерва\n(special reserve)\nAll\nQuality wine psr\nBulgarian\n2007\nСпециална селекция\n(special selection)\nAll\nQuality wine psr\nBulgarian\n2007\nКолекционно\n(collection)\nAll\nQuality wine psr\nBulgarian\n2007\nПремиум оук, или първо зареждане в бъчва\n(premium oak)\nAll\nQuality wine psr\nBulgarian\n2007\nБеритба на презряло грозде\n(vintage of overripe grapes)\nAll\nQuality wine psr\nBulgarian\n2007\nРозенталер\n(Rosenthaler)\nAll\nQuality wine psr\nBulgarian\n2007\n’\n2.. The rows for Cyprus are replaced by the following rows:\n‘\nCYPRUS\nTraditional specific terms referred to in Article 29\nΟίνος Ελεγχόμενης Ονομασίας Προέλευσης\n(ΟΕΟΠ)\nAll\nQuality wine psr\nGreek\nTerms referred to in Article 28\nΤοπικός Οίνος\n(Regional Wine)\nAll\nTable wine with GI\nGreek\nAdditional traditional terms referred to in Article 23\nΜοναστήρι (Monastiri)\nAll\nQuality wine psr and table wine with GI\nGreek\nΚτήμα (Ktima)\nAll\nQuality wine psr and table wine with GI\nGreek\nΑμπελώνας (-ες)\n(Ampelonas (-es))\nAll\nQuality wine psr and table wine with GI\nGreek\n2006\nΜονή (Moni)\nAll\nQuality wine psr and table wine with GI\nGreek\n2006\n’\n3.. The following rows are inserted after the rows for Portugal:\n‘\nROMANIA\nTraditional specific terms referred to in Article 29\nVin cu denumire de origine controlată (D.O.C.)\nAll\nQuality wine psr\nRomanian\n2007\nCules la maturitate deplină\n(C.M.D.)\nAll\nQuality wine psr\nRomanian\n2007\nCules târziu (C.T.)\nAll\nQuality wine psr\nRomanian\n2007\nCules la înnobilarea boabelor (C.I.B.)\nAll\nQuality wine psr\nRomanian\n2007\nTerms referred to in Article 28\nVin cu indicație geografică\nAll\nTable wine with GI\nRomanian\n2007\nAdditional traditional terms referred to in Article 23\nRezervă\nAll\nQuality wine psr\nRomanian\n2007\nVin de vinotecă\nAll\nQuality wine psr\nRomanian\n2007\n’",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/2007/382/annex/II",
    "retrieved_at": "2026-11-01T14:53:00.430521+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}