{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2007-386/annex",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2007-386/annex.json",
  "legislation": "eur/2007/386",
  "legislation_title": "Commission Regulation (EC) No 386/2007 of 10 April 2007 amending and adapting Regulation (EC) No 990/2006 opening standing invitations to tender for the export of cereals held by the intervention agencies of the Member States",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2007-386",
  "path": "annex",
  "kind": "annex",
  "number": null,
  "heading": null,
  "text": "ANNEX III\nPart A\nEntries referred to in Article 9 for common wheat\n— in Bulgarian Мека пшеница от интервенция без прилагане на възстановяване или такса, Регламент (ЕО) № 990/2006\n— in Spanish Trigo blando de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 990/2006\n— in Czech Intervenční pšenice obecná nepodléhá vývozní náhradě ani clu, nařízení (ES) č. 990/2006\n— in Danish Blød hvede fra intervention uden restitutionsydelse eller afgift, forordning (EF) nr. 990/2006\n— in German Weichweizen aus Interventionsbeständen ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 990/2006\n— in Estonian Pehme nisu sekkumisvarudest, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 990/2006\n— in Greek Μαλακός σίτος παρέμβασης χωρίς εφαρμογή επιστροφής ή φόρου, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 990/2006\n— in English Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 990/2006\n— in French Blé tendre d’intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 990/2006\n— in Irish Gnáthchruithneacht in idirghabháil gan feidhmiú aisíoca nó forchur cánach, Rialachán (CE) Uimh. 990/2006\n— in Italian Frumento tenero d’intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 990/2006\n— in Latvian Intervences parastie kvieši bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, Regula (EK) Nr. 990/2006\n— in Lithuanian Intervenciniai paprastieji kviečiai, kompensacija ar mokesčiai netaikytini, Reglamentas (EB) Nr. 990/2006\n— in Hungarian Intervenciós búza, visszatérítés, illetve adó nem alkalmazandó, 990/2006/EK rendelet\n— in Maltese Qamħ komuni ta’ l-intervent mingħajr applikazzjoni għal rifużjoni jew taxxa, Regolament (KE) Nru 990/2006\n— in Dutch Zachte tarwe uit interventie, zonder toepassing van restitutie of belasting, Verordening (EG) nr. 990/2006\n— in Polish Pszenica zwyczajna interwencyjna niedająca podstawy do zastosowania refundacji lub podatku, rozporządzenie (WE) nr 990/2006\n— in Portuguese Trigo mole de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, Regulamento (CE) n.o 990/2006\n— in Romanian Grâu comun de intervenție pentru care nu se acordă restituiri și nu se plătesc taxe, Regulamentul (CE) nr. 990/2006\n— in Slovak Intervenčná pšenica obyčajná nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č. 990/2006\n— in Slovenian Intervencija navadne pšenice brez zahtevkov za nadomestila ali carine, Uredba (ES) št. 990/2006\n— in Finnish Interventiovehnä, johon ei sovelleta vientitukea eikä vientimaksua, asetus (EY) N:o 990/2006\n— in Swedish Interventionsvete, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (EG) nr 990/2006\nPart B\nEntries referred to in Article 9 for barley\n— in Bulgarian Ечемик от интервенция без прилагане на възстановяване или такса, Регламент (ЕО) № 990/2006\n— in Spanish Cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 990/2006\n— in Czech Intervenční ječmen nepodléhá vývozní náhradě ani clu, nařízení (ES) č. 990/2006\n— in Danish Byg fra intervention uden restitutionsydelse eller afgift, forordning (EF) nr. 990/2006\n— in German Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 990/2006\n— in Estonian Sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 990/2006\n— in Greek Κριθή παρέμβασης χωρίς εφαρμογή επιστροφής ή φόρου, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 990/2006\n— in English Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 990/2006\n— in French Orge d’intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 990/2006\n— in Irish Eorna in idirghabháil gan feidhmiú aisíoca nó forchur cánach, Rialachán (CE) Uimh. 990/2006\n— in Italian Orzo d’intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 990/2006\n— in Latvian Intervences mieži bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, Regula (EK) Nr. 990/2006\n— in Lithuanian Intervenciniai miežiai, kompensacija ar mokesčiai netaikytini, Reglamentas (EB) Nr. 990/2006\n— in Hungarian Intervenciós árpa, visszatérítés, illetve adó nem alkalmazandó, 990/2006/EK rendelet\n— in Maltese Dqiq tal-barli ta’ l-intervent mingħajr applikazzjoni għal rifużjoni jew taxxa, Regolament (KE) Nru 990/2006\n— in Dutch Gerst uit interventie, zonder toepassing van restitutie of belasting, Verordening (EG) nr. 990/2006\n— in Polish Jęczmień interwencyjny niedający podstawy do zastosowania refundacji lub podatku, rozporządzenie (WE) nr 990/2006\n— in Portuguese Cevada de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, Regulamento (CE) n.o 990/2006\n— in Romanian Orz de intervenție pentru care nu se acordă restituiri și nu se plătesc taxe, Regulamentul (CE) nr. 990/2006\n— in Slovak Intervenčný jačmeň nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č. 990/2006\n— in Slovenian Intervencija ječmena brez zahtevkov za nadomestila ali carine, Uredba (ES) št. 990/2006\n— in Finnish Interventio-ohra, johon ei sovelleta vientitukea eikä vientimaksua, asetus (EY) N:o 990/2006\n— in Swedish Interventionskorn, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (EG) nr 990/2006\nPart C\nEntries referred to in Article 9 for rye\n— in Bulgarian Ръж от интервенция без прилагане на възстановяване или такса, Регламент (ЕО) № 990/2006\n— in Spanish Centeno de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 990/2006\n— in Czech Intervenční žito nepodléhá vývozní náhradě ani clu, nařízení (ES) č. 990/2006\n— in Danish Rug fra intervention uden restitutionsydelse eller afgift, forordning (EF) nr. 990/2006\n— in German Interventionsroggen ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 990/2006\n— in Estonian Sekkumisrukis, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 990/2006\n— in Greek Σίκαλη παρέμβασης χωρίς εφαρμογή επιστροφής ή φόρου, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 990/2006\n— in English Intervention rye without application of refund or tax, Regulation (EC) No 990/2006\n— in French Seigle d’intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 990/2006\n— in Irish Seagal in idirghabháil gan feidhmiú aisíoca nó forchur cánach, Rialachán (CE) Uimh. 990/2006\n— in Italian Segala d’intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 990/2006\n— in Latvian Intervences rudzi bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, Regula (EK) Nr. 990/2006\n— in Lithuanian Intervenciniai rugiai, kompensacija ar mokesčiai netaikytini, Reglamentas (EB) Nr. 990/2006\n— in Hungarian Intervenciós rozs, visszatérítés, illetve adó nem alkalmazandó, 990/2006/EK rendelet\n— in Maltese Segala ta’ l-intervent mingħajr applikazzjoni għal rifużjoni jew taxxa, Regolament (KE) Nru 990/2006\n— in Dutch Rogge uit interventie, zonder toepassing van restitutie of belasting, Verordening (EG) nr. 990/2006\n— in Polish Żyto interwencyjne niedające podstawy do zastosowania refundacji lub podatku, rozporządzenie (WE) nr 990/2006\n— in Portuguese Centeio de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, Regulamento (CE) n.o 990/2006\n— in Romanian Secară de intervenție pentru care nu se acordă restituiri și nu se plătesc taxe, Regulamentul (CE) nr. 990/2006\n— in Slovak Intervenčná raž nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č. 990/2006\n— in Slovenian Intervencija rži brez zahtevkov za nadomestila ali carine, Uredba (ES) št. 990/2006\n— in Finnish Interventioruis, johon ei sovelleta vientitukea eikä vientimaksua, asetus (EY) N:o 990/2006\n— in Swedish Interventionsråg, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (EG) nr 990/2006",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/2007/386/annex",
    "retrieved_at": "2026-11-01T14:53:00.333051+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}