Article 3
United Kingdom
The quantity set for the annual tariff quota period for the group number E1 shall be subdivided into four subperiods, as follows:
20 % from 1 July to 30 September;
30 % from 1 October to 31 December;
30 % from 1 January to 31 March;
20 % from 1 April to 30 June.
The quantity set for the annual tariff quota period for the group numbers E2 and E3 shall be subdivided into four subperiods, as follows:
25 % from 1 July to 30 September;
25 % from 1 October to 31 December;
25 % from 1 January to 31 March;
25 % from 1 April to 30 June.
For the purposes of this Regulation, weight shall be converted into shell egg equivalent according to the standard rates of yield fixed in Annex 69 to Commission Regulation (EEC) No 2454/93f1.