{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2007-980/annex",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2007-980/annex.json",
  "legislation": "eur/2007/980",
  "legislation_title": "Commission Regulation (EC) No 980/2007 of 21 August 2007 providing for special measures for the management of the WTO tariff quota for New Zealand butter from September 2007 to December 2007, amending Regulation (EC) No 2535/2001 and derogating from that Regulation",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2007-980",
  "path": "annex",
  "kind": "annex",
  "number": null,
  "heading": null,
  "text": "Entries referred to in Article 1(6):\n— in Bulgarian разпределение на квота № 09.4182 — за периода от септември 2007 г. до декември 2007 г.\n— in Spanish asignación del contingente no 09.4182 — para el período comprendido entre septiembre de 2007 y diciembre de 2007\n— in Czech přidělení kvóty č. 09.4182 – na období od září 2007 do prosince 2007\n— in Danish tildeling af kontingentet med løbenummer 09.4182 — for perioden september 2007 til december 2007\n— in German Zuteilung des Kontingents Nr. 09.4182 — für den Zeitraum September 2007 bis Dezember 2007\n— in Estonian kvoodi 09.4182 jagamine – ajavahemikuks septembrist 2007 kuni detsembrini 2007\n— in Greek κατανομή της ποσόστωσης αριθ. 09.4182 — για την περίοδο από Σεπτέμβριο 2007 έως Δεκέμβριο 2007\n— in English allocation of quota No 09.4182 — for the period September 2007 to December 2007\n— in French attribution du numéro de contingent 09.4182 — pour la période comprise entre septembre 2007 et décembre 2007\n— in Italian assegnazione del contingente n. 09.4182 per il periodo settembre 2007 — dicembre 2007\n— in Latvian kvotas Nr. 09.4182 piešķiršana par laikposmu no 2007. gada septembra līdz 2007. gada decembrim\n— in Lithuanian kvotos Nr. 09.4182 paskirstymas 2007 m. rugsėjo–gruodžio mėn.\n— in Hungarian a 09.4182 vámkontingens terhére, a 2007 szeptembere és 2007 decembere közötti időszakra\n— in Maltese allokazzjoni tal-kwota Nru 09.4182 – għall-perjodu minn Settembru 2007 sa Diċembru 2007\n— in Dutch toewijzing van contingent nr. 09.4182 — voor de periode september 2007-december 2007\n— in Polish przydział kontyngentu nr 09.4182 – na okres od września 2007 r. do grudnia 2007 r.\n— in Portuguese atribuição do contingente n.o 09.4182 — para o período de Setembro de 2007 a Dezembro de 2007\n— in Romanian alocarea contingentului nr. 09.4182 — pentru perioada septembrie 2007-decembrie 2007\n— in Slovak pridelenie kvóty číslo 09.4182 – na obdobie od septembra 2007 do decembra 2007\n— in Slovenian dodelitev kvote št. 09.4182 – za obdobje od septembra 2007 do decembra 2007\n— in Finnish kiintiö 09.4182 – syyskuusta 2007 joulukuuhun 2007\n— in Swedish tilldelning av kvot nr 09.4182 – för perioden september 2007 till december 2007.",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/2007/980/annex",
    "retrieved_at": "2026-11-01T14:52:46.832457+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}