Article 4
United Kingdom
The aid for the products referred to in Article 1 shall be:
-
EUR 15,62 per tonne of storage for fixed storage costs,
-
EUR 0,44 per tonne per day of contractual storage.
Entry into contractual storage shall take place:
between 1 January and 15 August 2009 ; or
between 16 August 2009 and 28 February 2010 .
Removal from storage may take place only as:
from 16 August 2009 for the products entered into contractual storage in the period referred in paragraph 2(a);
from 16 August 2010 for the products entered into contractual storage in the period referred in paragraph 2(b).
Contractual storage shall end:
on the day preceding that of the removal from storage or at the latest the last day of February following the year of entry into storage for the products entered into contractual storage in the period referred in paragraph 2(a);
on the day preceding that of the removal from storage for the products entered into contractual storage in the period referred in paragraph 2(b).
Aid may be granted only where the contractual storage period is:
between 90 and 227 days for the products stored in the period referred in paragraph 2(a);
maximum 365 days for the products stored in the period referred in paragraph 2(b).