{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2008-1272/annex-III/division-2",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2008-1272/annex-III/division-2.json",
  "legislation": "eur/2008/1272",
  "legislation_title": "Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 (Text with EEA relevance)",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2008-1272",
  "path": "annex/III/division/2",
  "kind": "division",
  "number": "2",
  "heading": "Part 2: supplemental hazard information",
  "text": "EUH 014\nLanguage\nBG\nРеагира бурно с вода.\nES\nReacciona violentamente con el agua.\nCS\nPrudce reaguje s vodou.\nDA\nReagerer voldsomt med vand.\nDE\nReagiert heftig mit Wasser.\nET\nReageerib ägedalt veega.\nEL\nΑντιδρά βίαια με νερό.\nEN\nReacts violently with water.\nFR\nRéagit violemment au contact de l'eau.\nGA\nImoibríonn go foirtil le huisce.\nHR\nBurno reagira s vodom.\nIT\nReagisce violentemente con l'acqua.\nLV\nAktīvi reaģē ar ūdeni.\nLT\nSmarkiai reaguoja su vandeniu.\nHU\nVízzel hevesen reagál.\nMT\nJirreaġixxi bil-qawwa meta jmiss l-ilma.\nNL\nReageert heftig met water.\nPL\nReaguje gwałtownie z wodą.\nPT\nReage violentamente em contacto com a água.\nRO\nReacționează violent în contact cu apa.\nSK\nPrudko reaguje s vodou.\nSL\nBurno reagira z vodo.\nFI\nReagoi voimakkaasti veden kanssa.\nSV\nReagerar häftigt med vatten.\nEUH 018\nLanguage\nBG\nПри употреба може да се образува запалима/експлозивна паровъздушнa смес.\nES\nAl usarlo, pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas o inflamables.\nCS\nPři používání může vytvářet hořlavé nebo výbušné směsi par se vzduchem.\nDA\nVed brug kan brandbarlige dampe/eksplosive damp-luftblandinger dannes.\nDE\nKann bei Verwendung explosionsfähige/entzündbare Dampf/Luft-Gemische bilden.\nET\nKasutamisel võib moodustuda tule-/plahvatusohtlik auru-õhu segu.\nEL\nΚατά τη χρήση μπορεί να σχηματίσει εύφλεκτα/εκρηκτικά μείγματα ατμού-αέρος.\nEN\nIn use may form flammable/explosive vapour-air mixture.\nFR\nLors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif.\nGA\nAgus é á úsáid d'fhéadfaí meascán inadhainte/pléascach gaile-aeir a chruthú.\nHR\nPri uporabi može nastati zapaljiva/eksplozivna smjesa para-zrak.\nIT\nDurante l'uso può formarsi una miscela vapore-aria esplosiva/infiammabile.\nLV\nIzmantojot var veidot uzliesmojošu vai sprādzienbīstamu tvaiku un gaisa maisījumu.\nLT\nNaudojama gali sudaryti degius (sprogius) garų-oro mišinius.\nHU\nA használat során tűzveszélyes/robbanásveszélyes gőz/levegő elegy keletkezhet.\nMT\nMeta jintuża jista' jifforma taħlitiet esplussivi jew li jaqbdu jekk jitħallat ma' l-arja.\nNL\nKan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp-luchtmengsel vormen.\nPL\nPodczas stosowania mogą powstawać łatwopalne lub wybuchowe mieszaniny par z powietrzem.\nPT\nPode formar mistura vapor-ar explosiva/inflamável durante a utilização.\nRO\nÎn timpul utilizării poate forma un amestec vapori-aer, inflamabil/exploziv.\nSK\nPri použití môže vytvárat’ horľavú/výbušnú zmes pár so vzduchom.\nSL\nPri uporabi lahko tvori vnetljivo/eksplozivno zmes hlapi-zrak.\nFI\nKäytössä voi muodostua syttyvä/räjähtävä höyry-ilmaseos.\nSV\nVid användning kan brännbara/explosiva ång-luftblandningar bildas.\nEUH 019\nLanguage\nBG\nМоже да образува експлозивни пероксиди.\nES\nPuede formar peróxidos explosivos.\nCS\nMůže vytvářet výbušné peroxidy.\nDA\nKan danne eksplosive peroxider.\nDE\nKann explosionsfähige Peroxide bilden.\nET\nVõib moodustada plahvatusohtlikke peroksiide.\nEL\nΜπορεί να σχηματίσει εκρηκτικά υπεροξείδια.\nEN\nMay form explosive peroxides.\nFR\nPeut former des peroxydes explosifs.\nGA\nD'fhéadfadh sé sárocsaídí pléascacha a chruthú.\nHR\nMože stvarati eksplozivne perokside.\nIT\nPuò formare perossidi esplosivi.\nLV\nVar veidot sprādzienbīstamus peroksīdus.\nLT\nGali sudaryti sprogius peroksidus.\nHU\nRobbanásveszélyes peroxidokat képezhet.\nMT\nJista' jifforma perossidi esplussivi.\nNL\nKan ontplofbare peroxiden vormen.\nPL\nMoże tworzyć wybuchowe nadtlenki.\nPT\nPode formar peróxidos explosivos.\nRO\nPoate forma peroxizi explozivi.\nSK\nMôže vytvárat’ výbušné peroxidy.\nSL\nLahko tvori eksplozivne perokside.\nFI\nSaattaa muodostaa räjähtäviä peroksideja.\nSV\nKan bilda explosiva peroxider.\nEUH 044\nLanguage\nBG\nРиск от експлозия при нагряване в затворено пространство.\nES\nRiesgo de explosión al calentarlo en ambiente confinado.\nCS\nNebezpečí výbuchu při zahřátí v uzavřeném obalu.\nDA\nEksplosionsfarlig ved opvarmning under indeslutning.\nDE\nExplosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluss.\nET\nPlahvatusohtlik kuumutamisel kinnises mahutis.\nEL\nΚίνδυνος εκρήξεως εάν θερμανθεί υπό περιορισμό.\nEN\nRisk of explosion if heated under confinement.\nFR\nRisque d'explosion si chauffé en ambiance confinée.\nGA\nBaol pléasctha arna théamh i limistéar iata.\nHR\nOpasnost od eksplozije ako se zagrijava u zatvorenom prostoru.\nIT\nRischio di esplosione per riscaldamento in ambiente confinato.\nLV\nSprādziena draudi, karsējot slēgtā vidē.\nLT\nGali sprogti, jei kaitinama sandariai uždaryta.\nHU\nZárt térben hő hatására robbanhat.\nMT\nRiskju ta' splużjoni jekk jissaħħan fil-magħluq.\nNL\nOntploffingsgevaar bij verwarming in afgesloten toestand.\nPL\nZagrożenie wybuchem po ogrzaniu w zamkniętym pojemniku.\nPT\nRisco de explosão se aquecido em ambiente fechado.\nRO\nRisc de explozie, dacă este încălzit în spațiu închis.\nSK\nRiziko výbuchu pri zahrievaní v uzavretom priestore.\nSL\nNevarnost eksplozije ob segrevanju v zaprtem prostoru.\nFI\nRäjähdysvaara kuumennettaessa suljetussa astiassa.\nSV\nExplosionsrisk vid uppvärmning i sluten behållare.\nTable 2.2\nHealth properties\nEUH 029\nLanguage\nBG\nПри контакт с вода се отделя токсичен газ.\nES\nEn contacto con agua libera gases tóxicos.\nCS\nUvolňuje toxický plyn při styku s vodou.\nDA\nUdvikler giftig gas ved kontakt med vand.\nDE\nEntwickelt bei Berührung mit Wasser giftige Gase.\nET\nKokkupuutel veega eraldub mürgine gaas.\nEL\nΣε επαφή με το νερό ελευθερώνονται τοξικά αέρια.\nEN\nContact with water liberates toxic gas.\nFR\nAu contact de l'eau, dégage des gaz toxiques.\nGA\nI dteagmháil le huisce scaoiltear gás tocsaineach.\nHR\nU dodiru s vodom oslobađa otrovni plin.\nIT\nA contatto con l'acqua libera un gas tossico.\nLV\nSaskaroties ar ūdeni, izdala toksiskas gāzes.\nLT\nKontaktuodama su vandeniu išskiria toksiškas dujas.\nHU\nVízzel érintkezve mérgező gázok képződnek.\nMT\nJitfa' gass tossiku meta jmiss l-ilma.\nNL\nVormt giftig gas in contact met water.\nPL\nW kontakcie z wodą uwalnia toksyczne gazy.\nPT\nEm contacto com a água liberta gases tóxicos.\nRO\nÎn contact cu apa, degajă un gaz toxic.\nSK\nPri kontakte s vodou uvoľňuje toxický plyn.\nSL\nV stiku z vodo se sprošča strupen plin.\nFI\nKehittää myrkyllistä kaasua veden kanssa.\nSV\nUtvecklar giftig gas vid kontakt med vatten.\nEUH 031\nLanguage\nBG\nПри контакт с киселини се отделя токсичен газ.\nES\nEn contacto con ácidos libera gases tóxicos.\nCS\nUvolňuje toxický plyn při styku s kyselinami.\nDA\nUdvikler giftig gas ved kontakt med syre.\nDE\nEntwickelt bei Berührung mit Säure giftige Gase.\nET\nKokkupuutel hapetega eraldub mürgine gaas.\nEL\nΣε επαφή με οξέα ελευθερώνονται τοξικά αέρια.\nEN\nContact with acids liberates toxic gas.\nFR\nAu contact d'un acide, dégage un gaz toxique.\nGA\nI dteagmháil le haigéid scaoiltear gás tocsaineach.\nHR\nU dodiru s kiselinama oslobađa otrovni plin.\nIT\nA contatto con acidi libera gas tossici.\nLV\nSaskaroties ar skābēm, izdala toksiskas gāzes.\nLT\nKontaktuodama su rūgštimis išskiria toksiškas dujas.\nHU\nSavval érintkezve mérgező gázok képződnek.\nMT\nJitfa' gass tossiku meta jmiss l-aċidi.\nNL\nVormt giftig gas in contact met zuren.\nPL\nW kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy.\nPT\nEm contacto com ácidos liberta gases tóxicos.\nRO\nÎn contact cu acizi, degajă un gaz toxic.\nSK\nPri kontakte s kyselinami uvoľňuje toxický plyn.\nSL\nV stiku s kislinami se sprošča strupen plin.\nFI\nKehittää myrkyllistä kaasua hapon kanssa.\nSV\nUtvecklar giftig gas vid kontakt med syra.\nEUH 032\nLanguage\nBG\nПри контакт с киселини се отделя силно токсичен газ.\nES\nEn contacto con ácidos libera gases muy tóxicos.\nCS\nUvolňuje vysoce toxický plyn při styku s kyselinami.\nDA\nUdvikler meget giftig gas ved kontakt med syre.\nDE\nEntwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase.\nET\nKokkupuutel hapetega eraldub väga mürgine gaas.\nEL\nΣε επαφή με οξέα ελευθερώνονται πολύ τοξικά αέρια.\nEN\nContact with acids liberates very toxic gas.\nFR\nAu contact d'un acide, dégage un gaz très toxique.\nGA\nI dteagmháil le haigéid scaoiltear gás an-tocsaineach.\nHR\nU dodiru s kiselinama oslobađa vrlo otrovni plin.\nIT\nA contatto con acidi libera gas molto tossici.\nLV\nSaskaroties ar skābēm, izdala ļoti toksiskas gāzes.\nLT\nKontaktuodama su rūgštimis išskiria labai toksiškas dujas.\nHU\nSavval érintkezve nagyon mérgező gázok képződnek.\nMT\nJitfa' gass tossiku ħafna meta jmiss l-aċidi.\nNL\nVormt zeer giftig gas in contact met zuren.\nPL\nW kontakcie z kwasami uwalnia bardzo toksyczne gazy.\nPT\nEm contacto com ácidos liberta gases muito tóxicos.\nRO\nÎn contact cu acizi, degajă un gaz foarte toxic.\nSK\nPri kontakte s kyselinami uvoľňuje veľmi toxický plyn.\nSL\nV stiku s kislinami se sprošča zelo strupen plin.\nFI\nKehittää erittäin myrkyllistä kaasua hapon kanssa.\nSV\nUtvecklar mycket giftig gas vid kontakt med syra.\nEUH 066\nLanguage\nBG\nПовтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.\nES\nLa exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.\nCS\nOpakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže.\nDA\nGentagen kontakt kan give tør eller revnet hud.\nDE\nWiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.\nET\nKorduv kokkupuude võib põhjustada naha kuivust või lõhenemist.\nEL\nΠαρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρματος ή σκάσιμο.\nEN\nRepeated exposure may cause skin dryness or cracking.\nFR\nL'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.\nGA\nD'fhéadfadh tirimeacht chraicinn nó scoilteadh craicinn a bheith mar thoradh ar ilnochtadh.\nHR\nPonavljano izlaganje može prouzročiti sušenje ili pucanje kože.\nIT\nL'esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature della pelle.\nLV\nAtkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.\nLT\nPakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arba skilinėjimą.\nHU\nIsmétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja.\nMT\nEspożizzjoni ripetuta tista' tikkaġuna nxif jew qsim tal-ġilda.\nNL\nHerhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken.\nPL\nPowtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry.\nPT\nPode provocar pele seca ou gretada, por exposição repetida.\nRO\nExpunerea repetată poate provoca uscarea sau crăparea pielii.\nSK\nOpakovaná expozícia môže spôsobit’ vysušenie alebo popraskanie pokožky.\nSL\nPonavljajoča izpostavljenost lahko povzroči nastanek suhe ali razpokane kože.\nFI\nToistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua.\nSV\nUpprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor.\nEUH 070\nLanguage\nBG\nТоксично при контакт с очите.\nES\nTóxico en contacto con los ojos.\nCS\nToxický při styku s očima.\nDA\nGiftig ved kontakt med øjnene.\nDE\nGiftig bei Berührung mit den Augen.\nET\nSilma sattumisel mürgine.\nEL\nΤοξικό σε επαφή με τα μάτια.\nEN\nToxic by eye contact.\nFR\nToxique par contact oculaire.\nGA\nTocsaineach trí theagmháil leis an tsúil.\nHR\nOtrovno u dodiru s očima.\nIT\nTossico per contatto oculare.\nLV\nToksisks saskarē ar acīm.\nLT\nToksiška patekus į akis.\nHU\nSzembe kerülve mérgező.\nMT\nTossiku meta jmiss ma’ l-għajnejn.\nNL\nGiftig bij oogcontact.\nPL\nDziała toksycznie w kontakcie z oczami.\nPT\nTóxico por contacto com os olhos.\nRO\nToxic în caz de contact cu ochii.\nSK\nToxické pri kontakte s očami.\nSL\nStrupeno ob stiku z očmi.\nFI\nMyrkyllistä joutuessaan silmään.\nSV\nGiftigt vid kontakt med ögonen.\nEUH 071\nLanguage\nBG\nКорозивен за дихателните пътища.\nES\nCorrosivo para las vías respiratorias.\nCS\nZpůsobuje poleptání dýchacích cest.\nDA\nÆtsende for luftvejene.\nDE\nWirkt ätzend auf die Atemwege.\nET\nSöövitav hingamisteedele.\nEL\nΔιαβρωτικό της αναπνευστικής οδού.\nEN\nCorrosive to the respiratory tract.\nFR\nCorrosif pour les voies respiratoires.\nGA\nCreimneach don chonair riospráide.\nHR\nNagrizajuće za dišni sustav.\nIT\nCorrosivo per le vie respiratorie.\nLV\nKodīgs elpceļiem.\nLT\nĖsdina kvėpavimo takus.\nHU\nMaró hatású a légutakra.\nMT\nKorrużiv għas-sistema respiratorja.\nNL\nBijtend voor de luchtwegen.\nPL\nDziała żrąco na drogi oddechowe.\nPT\nCorrosivo para as vias respiratórias.\nRO\nCorosiv pentru căile respiratorii.\nSK\nŽieravé pre dýchacie cesty.\nSL\nJedko za dihalne poti.\nFI\nHengityselimiä syövyttävää.\nSV\nFrätande på luftvägarna.",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [
    {
      "type": "F",
      "label": "F1",
      "text": "Deleted by Commission Regulation (EU) 2019/521 of 27 March 2019 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (Text with EEA relevance)."
    },
    {
      "type": "F",
      "label": "F2",
      "text": "Deleted by Commission Regulation (EU) No 487/2013 of 8 May 2013 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (Text with EEA relevance)."
    },
    {
      "type": "F",
      "label": "F3",
      "text": "Inserted by Council Regulation (EU) No 517/2013 of 13 May 2013 adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement for persons, company law, competition policy, agriculture, food safety, veterinary and phytosanitary policy, transport policy, energy, taxation, statistics, trans-European networks, judiciary and fundamental rights, justice, freedom and security, environment, customs union, external relations, foreign, security and defence policy and institutions, by reason of the accession of the Republic of Croatia."
    },
    {
      "type": "F",
      "label": "F4",
      "text": "Deleted by Commission Regulation (EU) No 286/2011 of 10 March 2011 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (Text with EEA relevance)."
    },
    {
      "type": "X",
      "label": "X1",
      "text": "Substituted by Corrigendum to Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 (Official Journal of the European Union L 353 of 31 December 2008)."
    }
  ],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/2008/1272/annex/III/division/2",
    "retrieved_at": "2026-11-01T14:51:47.470832+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}