Article 2

Regulation (EC) No 27/2008 is hereby corrected as follows:

1. 1..

   In the title the CN code ‘0714 10 99’ is replaced by ‘ex 0714 10 98’.

2. 2..

   The first paragraph of Article 1 is corrected as follows:

   1. (a)

      the introductory sentence is replaced by the following:

      ‘From 1 January 1997, the following annual tariff quotas are hereby opened for imports of products covered by CN codes 0714 10 91, ex 0714 10 98, 0714 90 11 and 0714 90 19 at a customs duty rate of 6 % ad valorem:’;

   2. (b)

      points (c) and (d) are replaced by the following:

      1. (c)

         ‘a quota of 145 590 tonnes for the products in question originating in member countries of the World Trade Organisation (WTO) other than Thailand, China and Indonesia;

      2. (d)

         a quota of 32 000 tonnes for the products in question originating in countries which are not members of the WTO, of which 2 000 tonnes shall be reserved for the importation of products falling within CN codes 0714 10 91 and 0714 90 11.’