Article 5

The intra-community transfer of products listed in Annex III to this Regulation shall be authorised, subject to the conditions laid down in Article 7 of Regulation (EEC) No 3149/92.

By way of derogation from Article 7(3) of Regulation (EEC) No 3149/92, in case where a transfer of skimmed milk powder or butter from a Member State in which these products are present in intervention stocks to the Member State where those products will be used to implement the annual distribution plan is foreseen in this Regulation the operator shall not have the option of placing the withdrawn products on the Community market in the first Member State but will have to transfer them to the second Member State.