# Council Regulation (EC) No 1215/2009 of 30 November 2009 introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union’s Stabilisation and Association process (codified version), Article 6: Access to tariff quotas

Extent: E+W+S+N.I.

Each Member State shall ensure that importers have equal and uninterrupted access to the tariff quotas for as long as the balance of the relevant quota volume so permits.

---
Source: https://www.legislation.gov.uk/eur/2009/1215/article/6 (the official version)
Page: https://openlegislation.uk/eu-regulation-2009-1215/article-6
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.