Article 1

Article 4(2) of Regulation (EC) No 619/2008 is amended as follows:

1. 1..

   In the first subparagraph, the introductory words are replaced by the following:

   ‘Each tendering period shall begin at 13.00 (Brussels time) on the Tuesday preceding the closing date as referred to in the third subparagraph, with the following exceptions:’

2. 2..

   In the third subparagraph, the introductory words are replaced by the following:

   ‘Each tendering period shall end at 13.00 (Brussels time) on the first and third Tuesday of the month with the following exceptions:’