Appendix ANNEX IB NORTH EAST ATLANTIC AND GREENLAND

Annotations

Textual amendments

F1

Substituted by Council Regulation (EC) No 753/2009 of 27 July 2009 amending Regulation (EC) No 43/2009, as regards fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks.

Editorial notes

X1

Substituted by Corrigendum to Council Regulation (EC) No 43/2009 of 16 January 2009 fixing for 2009 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required (Official Journal of the European Union L 22 of 26 January 2009).

Footnotes

f1

When the sum of the catches of all Member States have reached 96 263 tonnes no further catches shall be permitted.

f2

When reporting catches to the European Commission the quantities fished in each of the following areas shall also be reported: NEAFC Regulatory Area, EC waters, Faroese waters, Norwegian waters, the fishery zone around Jan Mayen, the fishery protection zone around Svalbard.

f3

Catches taken against this quota are to be deducted from Norway's share of the TAC (access quota). This quota may be fished in EC waters north of 62° N.

f4

To be fished south of 61°N in West Greenland and south of 62°N in East Greenland.

f5

Vessels may be required to have a scientific observer on board.

f6

Of which 500 tonnes are allocated to Norway. May only be fished south of 62°N in XIV and Va and south of 61°N in NAFO 1.

f7

Except Germany, Spain, France, Poland, Portugal and the United Kingdom.

f8

The allocation of the share of the cod stock available to the Community in the zone Spitzbergen and Bear Island is entirely without prejudice to the rights and obligations deriving from the 1920 Treaty of Paris.

f9

To be fished by no more than 6 Community demersal long-liners targeting Atlantic halibut. Catches of associated species to be counted against this quota. Vessels may be required to have a scientific observer on board.

f10

Of which 75 tonnes to be fished only with long-lines, are allocated to Norway.

f11

Of which 75 tonnes to be fished with long-lines, are allocated to Norway.

f12

TAC agreed by the EC, Faroe Islands, Norway and Iceland.

f13

By-catch of maximum of 1 080 tonnes of roundnose grenadier and black scabbard fish to be counted against this quota.

f14

Of which 3 500 tonnes are allocated to Norway and 1 335 tonnes to the Faroe Islands.

f15

Only as by-catch.

f16

Of which 824 tonnes are allocated to Norway and 75 tonnes are allocated to the Faroe Islands.

f17

Of which 800 tonnes are allocated to Norway and 150 tonnes are allocated to the Faroe Islands. To be fished in NAFO 1 only.

f18

May also be fished in Norwegian waters of IV and in international waters of IIa (MAC/*4N-2A).

f19

TAC agreed by the EC, Norway and the Faroe Islands for the northern area.

f20

May be fished in EC waters of IVa (MAC/*04A.).

f21

TAC agreed by the EC, Norway and the Faroe Islands for the northern area.

f22

No more than 70 % of the quota may be taken within the area bounded by the following coordinates and no more than 15 % of the quota may be taken within that area during the period from 1 April to 10 May. (RED/*5X14.)

Point No	Latitude N	Longitude W
1	64° 45	28° 30
2	62° 50	25° 45
3	61° 55	26° 45
4	61° 00	26° 30
5	59° 00	30° 00
6	59° 00	34° 00
7	61° 30	34° 00
8	62° 50	36° 00
9	64° 45	28° 30

f23

Only as by-catch.

f24

The fishery will only take place within the period 15 August to 15 November 2009. The fishery will be closed when the TAC is fully utilised by NEAFC Contracting Parties.

f25

May only be fished by pelagic trawl. May be fished East or West. The quota may be taken in the NEAFC Regulatory Area on the condition that Greenlandic reporting conditions are fulfilled (RED/*51214).

f26

3 000 tonnes to be fished with pelagic trawl are allocated to Norway and 200 tonnes are allocated to the Faeroe Islands.

f27

No more than 70 % of the quota may be taken within the area bounded by the following coordinates and no more than 15 % of the quota may be taken within that area during the period from 1 April to 10 May. (RED/*5-14.)

Point No	Latitude N	Longitude W
1	64° 45	28° 30
2	62° 50	25° 45
3	61° 55	26° 45
4	61° 00	26° 30
5	59° 00	30° 00
6	59° 00	34° 00
7	61° 30	34° 00
8	62° 50	36° 00
9	64° 45	28° 30

f28

Including unavoidable by-catches (cod not allowed).

f29

To be fished between July and December.

f30

Provisional quota pending the conclusions of fisheries consultations with Iceland for 2009.

f31

By-catches are defined as any catches of species not covered by the vessel's target species indicated on the fishing authorisation. May be fished East or West.

f32

Of which 120 tonnes of roundnose grenadier are allocated to Norway. To be fished in V, XIV and NAFO 1 only.

f33

Only as by-catch.

f34

Excluding fish species of no commercial value.

Notes on Annex I

Editorial notes

X1

Deleted by Corrigendum to Council Regulation (EC) No 43/2009 of 16 January 2009 fixing for 2009 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required (Official Journal of the European Union L 22 of 26 January 2009).