# Commission Regulation (EC) No 433/2009 of 26 May 2009 amending Regulation (EC) No 1282/2006 as regards export licences and export refunds for milk and milk products, Article 1

Extent: E+W+S+N.I.

Regulation (EC) No 1282/2006 is amended as follows:
1.. Paragraph 1 of Article 3 is deleted.
2.. In Article 24(3), the following subparagraph is added:
‘The proof of trade as referred to in the first subparagraph shall be furnished in accordance with the second paragraph of Article 5 of Commission Regulation (EC) No 1301/2006.’
3.. In Article 27, the following paragraph is added:
‘Securities for export licences shall be released on presentation of the proof referred to in Article 32(2) of Commission Regulation (EC) No 376/2008 together with the transport document referred to in Article 16(3) of Regulation (EC) No 800/1999 mentioning as destination the United States of America.’
4.. In Article 30(1), the second subparagraph is replaced by the following:
‘The proof of trade as referred to in the first subparagraph shall be furnished in accordance with the second paragraph of Article 5 of Regulation (EC) No 1301/2006.’
5.. In Article 34(3), point (a) is replaced by the following text:
(a) ‘on presentation of the proof referred to in Article 32(2) of Regulation (EC) No 376/2008 together with the transport document referred to in Article 16(3) of Regulation (EC) No 800/1999 mentioning as destination the Dominican Republic;’
6.. Annex II is amended as follows:
(a) in group No 7, the entries ‘0402 91 11 9370, 0402 91 31 9300’ are replaced by ‘0402 91 10 9370, 0402 91 30 9300’;
(b) in group No 9, the entries ‘0402 99 11 9350, 0402 99 31 9150, 0402 99 31 9300’ are replaced by ‘0402 99 10 9350, 0402 99 31 9300’;
(c) groups No 8 and 10 are deleted.
7.. Annex IV is replaced by the text in the Annex to this Regulation.

---
Source: https://www.legislation.gov.uk/eur/2009/433/article/1 (the official version)
Page: https://openlegislation.uk/eu-regulation-2009-433/article-1
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.