# Commission Regulation (EC) No 612/2009 of 7 July 2009 on laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products (Recast) (revoked) EU Regulation No 612/2009 · adopted 7 July 2009 Commission Regulation (EC) No 612/2009 of 7 July 2009 on laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products (Recast) PDFs: Printed copy https://openlegislation.uk/eu-regulation-2009-612/pdf/eur_20090612_adopted_en.pdf; Revised version (4 September 2014) https://openlegislation.uk/eu-regulation-2009-612/pdf/eur_20090612_2014-09-04_en.pdf; Revised version (1 July 2013) https://openlegislation.uk/eu-regulation-2009-612/pdf/eur_20090612_2013-07-01_en.pdf; Revised version (1 March 2011) https://openlegislation.uk/eu-regulation-2009-612/pdf/eur_20090612_2011-03-01_en.pdf; Revised version (3 December 2010) https://openlegislation.uk/eu-regulation-2009-612/pdf/eur_20090612_2010-12-03_en.pdf; Revised version (1 July 2010) https://openlegislation.uk/eu-regulation-2009-612/pdf/eur_20090612_2010-07-01_en.pdf ## Introductory text Commission Regulation (EC) No 612/2009 of 7 July 2009 on laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products (Recast) (revoked) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Title I: SCOPE AND DEFINITIONS ## 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Title II: EXPORTS TO THIRD COUNTRIES ### Chapter 1: Entitlement to refunds ### Section 1: General provisions ## 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ### Section 2: Differentiated refunds ## 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ### Section 3: Specific measures of protection of the Community’s financial interests ## 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ### Section 4: Cases where no refund is granted ## 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ### Chapter 2: Advances on refunds ## 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Title III: OTHER TYPES OF EXPORT AND SPECIAL CASES ### Chapter 1: Destinations treated as exports from the Community, and victualling ## 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ### Chapter 2: Special cases ## 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Title IV: PROCEDURE FOR PAYMENT OF REFUNDS ### Chapter 1: General ## 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ### Chapter 2: Penalties and recovery of amounts over-paid ## 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Title V: FINAL PROVISIONS ## 50 Notification to the Commission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Signature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Annex I: Products and destinations excluded from the remote refund zone ### Division: PRODUCT SECTOR — EXCLUDED DESTINATIONS ## Sugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Cereals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Rice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Milk and milk products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Beef and veal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Poultry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Eggs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Annex II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Annex III Entries referred to in Article 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Annex IV Entries referred to in Article 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Annex V Entries referred to in the second subparagraph of Article 10(1)(c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Annex VI Entries referred to in the first subparagraph of Article 11(4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Annex VII Entries referred to in the first subparagraph of Article 11(5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Annex VIII: Requirements for approval and control of SAs by Member States ## I APPROVAL REQUIREMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 1 Performance’s engagements of SAs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ### Division 2: Controlling the performance of SAs ## 2.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 2.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Annex IX Certificate of unloading and importation referred to in Article 17(1)(b) ## Annex X: Requirements to be observed by official agencies of Member States established in third countries for the application of Article 17(2)(b) ## 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Annex XI Certificate of unloading referred to in Article 17(2)(c) ## Annex XII List of third countries referred to in Article 17(2)(d) which require the products to be imported before the funds can be transferred in payment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Annex XIII List of central bodies in the Member States referred to in Article 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Annex XIV List of third countries and territories referred to in Article 24(1)(a)(i) and (ii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Annex XV List of products to which Article 27(4)(d) applies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Annex XVI Entries referred to in the second subparagraph of Article 38(2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Annex XVII Entries referred to in Article 41(5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Annex XVIII ## Annex XIX Repealed Regulation with list of its successive amendments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ## Annex XX Correlation Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . --- Source: https://www.legislation.gov.uk/eur/2009/612 (the official version) Page: https://openlegislation.uk/eu-regulation-2009-612 Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.