{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2009-891/article-6",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2009-891/article-6.json",
  "legislation": "eur/2009/891",
  "legislation_title": "Commission Regulation (EC) No 891/2009 of 25 September 2009 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas in the sugar sector",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2009-891",
  "path": "article/6",
  "kind": "article",
  "number": "6",
  "heading": "Information to be filled in on the import licence applications and the import licences",
  "text": "The import licence applications and the import licences shall contain the following entries:\n(a) in box 8, the country of origin.\nFor CXL concession sugar with order numbers 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4321, 09.4329 and 09.4330 and for Balkan sugar, the word ‘ yes ’ in box 8 shall be marked by a cross. Those licences shall give rise to an obligation to import from the specified country;\n(b) in box 16, a single eight digit CN code;\n(c) in boxes 17 and 18, the quantity in kilograms in tel quel weight;\n(d) in box 20:\n(i) either ‘sugar intended for refining’ or ‘sugar not intended for refining’; and\n(ii) one of the following entries:\nfor CXL concession sugar, one of the entries listed in Part A of Annex III,\nfor Balkan sugar, one of the entries listed in Part B of Annex III,\nfor exceptional import sugar, one of the entries listed in Part C of Annex III,\nfor industrial import sugar, one of the entries listed in Part D of Annex III,\n(iii) the marketing year to which they relate;\n(e) in box 24, the customs duty concerned.",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [
    {
      "type": "F",
      "label": "F1",
      "text": "Substituted by Commission Implementing Regulation (EU) 2018/82 of 19 January 2018 correcting Regulation (EC) No 891/2009 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas in the sugar sector."
    }
  ],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/2009/891/article/6",
    "retrieved_at": "2026-11-01T14:51:15.189619+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}