{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2010-706/introduction",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2010-706/introduction.json",
  "legislation": "eur/2010/706",
  "legislation_title": "Commission Regulation (EU) No 706/2010 of 5 August 2010 correcting the Spanish, French, Portuguese and Romanian versions of Regulation (EC) No 891/2009 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas in the sugar sector",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2010-706",
  "path": "introduction",
  "kind": "introduction",
  "number": null,
  "heading": "Introductory text",
  "text": "Commission Regulation (EU) No 706/2010\nof 5 August 2010\ncorrecting the Spanish, French, Portuguese and Romanian versions of Regulation (EC) No 891/2009 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas in the sugar sector\nTHE EUROPEAN COMMISSION,\nHaving regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,\nHaving regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation), and in particular Article 143, Article 144(1), Articles 148 and 156, and Article 188(2) in conjunction with Article 4 thereof,\nWhereas:\n(1)\nAn error appears in the Spanish, French and Romanian language versions of the text of Article 13(4) of Commission Regulation (EC) No 891/2009. Moreover, another error appears in the Portuguese version of Part I of Annex I to that Regulation.\n(2)\nRegulation (EC) No 891/2009 should therefore be corrected accordingly.\n(3)\nThe measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets,\nHAS ADOPTED THIS REGULATION:",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [
    {
      "type": "footnote",
      "label": "f1",
      "text": "OJ L 299, 16.11.2007, p. 1."
    },
    {
      "type": "footnote",
      "label": "f2",
      "text": "OJ L 254, 26.9.2009, p. 82."
    }
  ],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/2010/706/introduction",
    "retrieved_at": "2026-11-01T14:50:41.334736+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}