# Commission Implementing Regulation (EU) No 1238/2011 of 30 November 2011 amending Implementing Regulation (EU) No 372/2011 fixing the quantitative limit for the exports of out-of-quota sugar and isoglucose until the end of the 2011/2012 marketing year, Article 1

Extent: E+W+S+N.I.

Implementing Regulation (EU) No 372/2011 is amended as follows:
(1) Article 1 is amended as follows:
(a) paragraph 1 is replaced by the following:
‘1. For the 2011/2012 marketing year, running from 1 October 2011 to 30 September 2012, the quantitative limit referred to in Article 61, first subparagraph, point (d) of Regulation (EC) No 1234/2007 shall be 1 350 000 tonnes for exports without refund of out-of-quota white sugar falling within CN code 1701 99. This quantity shall be broken down as follows:
(a) 700 000 tonnes shall be available as from 1 December 2011; and
(b) 650 000 tonnes shall be available as from 1 January 2012.’;
(b) the following paragraph is added:
‘3. Article 1, paragraph 3 of Commission Implementing Regulation (EU) No 1010/2011 shall not apply to the quantity of 700 000 tonnes which will be available as of 1 December 2011 in accordance with paragraph 1 of this Article.;
(2) Article 2(1) is replaced by the following:
‘1. For the 2011/2012 marketing year, running from 1 October 2011 to 30 September 2012, the quantitative limit referred to in Article 61, first subparagraph, point (d) of Regulation (EC) No 1234/2007 shall be 70 000 tonnes, in dry matter, for exports without refund of out-of-quota isoglucose falling within CN codes 1702 40 10, 1702 60 10 and 1702 90 30.’;
(3) In Article 3, the second paragraph is deleted.

---
Source: https://www.legislation.gov.uk/eur/2011/1238/article/1 (the official version)
Page: https://openlegislation.uk/eu-regulation-2011-1238/article-1
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.