Division 2 During transport and storage, a label attached to the packaging, container or vehicle must:

clearly indicate the category of the animal by-products or of the derived products; and

bear the following words visibly and legibly displayed on the packaging, a container or vehicle, as applicable:

1. (i)

   in the case of Category 3 material, ‘not for human consumption’;

2. (ii)

   in the case of Category 2 material (other than manure and digestive tract content) and derived products from Category 2 material, ‘not for animal consumption’; however, when Category 2 material is intended for the feeding of animals referred to in Article 18(1) of Regulation (EC) No 1069/2009 under the conditions provided for or laid down in accordance with that Article, the label shall instead indicate ‘for feeding to …’ completed with the name of the specific species of those animals for the feeding of which the material is intended;

3. (iii)

   in the case of Category 1 material and derived products from Category 1 material where they are destined for

   • disposal, ‘for disposal only’;

   • the manufacture of petfood, ‘for manufacture of pet food only’;

   • the manufacture of a derived product referred to in Article 36 of Regulation (EC) No 1069/2009, ‘for manufacture of derived products only. Not for human or animal consumption or for application to land’;

4. (iv)

   in the case of milk, milk-based products, milk-derived products, colostrum and colostrum products, ‘not for human consumption’;

5. (v)

   in the case of gelatine produced from Category 3 material, ‘gelatine suitable for animal consumption’;

6. (vi)

   in the case of collagen produced from Category 3 material, ‘collagen suitable for animal consumption’;

7. (vii)

   F1in the case of raw petfood, ‘ Use as petfood only. Keep apart from food. Wash hands and clean tools, utensils and surfaces after handling this product ’ ;

8. (viii)

   in the case of fish and derived products from fish intended for feed for fish, and treated and packaged before distribution, the name and address of the feed manufacturing establishment of origin, marked clearly and legibly, and

   • in the case of fishmeal from wild fish, bearing the words ‘contains fishmeal from wild fish only – may be used for the feeding of farmed fish of all species’;

   • in the case of fishmeal from farmed fish, bearing the words ‘contains fishmeal from farmed fish of the […] species only – may only be used for the feeding of farmed fish of other fish species’;

   • in the case of fishmeal from wild fish and from farmed fish, bearing the words ‘contains fishmeal from wild fish and farmed fish of the […] species – may only be used for the feeding of farmed fish of other fish species’;

9. (ix)

   in the case of blood products from equidae for purposes other than in feed, ‘blood and blood products from equidae. Not for human or animal consumption’;

10. (x)

    in the case of horns, hooves and other materials for the production of organic fertilisers and soil improvers referred to in Section 12 of Chapter II of Annex XIV, ‘not for human or animal consumption’;

11. (xi)

    in the case of organic fertilisers and soil improvers, ‘organic fertilisers or soil improvers/no grazing of farmed animals or use of crops as herbage during at least 21 days following application’;

12. (xii)

    in the case of material used for feeding in accordance with Section 1 of Chapter II of Annex VI, the name and the address of the collection centre, and the indication ‘not for human consumption’;

13. (xiii)

    in the case of manure and digestive tract content, ‘manure’;

14. (xiv)

    in the case of intermediate products, on the outer packaging, bearing the words ‘for medicinal products/veterinary medicinal products/medical devices/active implantable medical devices/in vitro diagnostic medical devices/laboratory reagents only’;

15. (xv)

    in the case of research and diagnostic samples, the words ‘for research and diagnostic purposes’, instead of the label text laid down in point (a);

16. (xvi)

    in the case of trade samples, the words ‘trade sample not for human consumption’, instead of the label text laid down in point (a);

17. (xvii)

    F2in the case of display items, the words ‘ display item not for human consumption ’ , instead of the label text laid down in point (a);

18. (xviii)

    in the case of fish oil for the production of medicinal products referred to in Chapter XIII of Annex XIII, the words ‘ fish oil for the production of medicinal products ’ , instead of the label text laid down in point (a);

19. (xix)

    F3in the case of manure which has been subject to the lime treatment set out in point I of Section 2 of Chapter IV of Annex IV, the words ‘ manure-lime-mixture ’ ;

20. (xx)

    in the case of processed manure which has been subject to the treatment set out in point (b) and (c) of Section 2 of Chapter I of Annex XI, the words ‘processed manure’;

21. (xxi)

    F4in the case of materials for detoxification referred to in Chapter VII of Annex VIII, the words: ‘ materials intended for detoxification. Not fit for the placing on the market ’ ;

However, the label referred to in point (b)(xi) shall not be required for the following organic fertilisers and soil improvers:

1. (i)

   in ready-to-sell packages of not more than 50 kg in weight for use by the final consumer; or

2. (ii)

   in big bags of not more than 1 000 kg in weight, provided that:

   • they are authorised by the competent authority of the F5constituent nation where the organic fertiliser or soil improver is to be applied to land,

   • it is indicated on those bags that they are not destined for application to land to which farmed animals have access.