{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2012-1223/article-6",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2012-1223/article-6.json",
  "legislation": "eur/2012/1223",
  "legislation_title": "Commission Implementing Regulation (EU) No 1223/2012 of 18 December 2012 laying down detailed rules for the application of an import tariff quota for live bovine animals of a weight exceeding 160 kg and originating in Switzerland provided for in the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products (codification)",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2012-1223",
  "path": "article/6",
  "kind": "article",
  "number": "6",
  "heading": null,
  "text": "1. The quantities awarded shall be imported subject to presentation of one or more import licences.\n2. Licence applications may be lodged solely in the Member State where the applicant has applied for and obtained import rights under the tariff quota.\nEach issuing of import licences shall result in a corresponding reduction of the import rights obtained and the security lodged in accordance with Article 5(1) shall be released proportionally without delay.\n3. Import licences shall be issued on application by and in the name of the operator who has obtained the import rights.\n4. Licence applications and licences shall show the following:\n(a) in box 8, the country of origin and the mention ‘yes’ is marked by a cross;\n(b) in box 16, one or several of the following CN codes:\n0102 29 41, 0102 29 49, 0102 29 51, 0102 29 59, 0102 29 61, 0102 29 69, 0102 29 91, 0102 29 99, ex 0102 39 10 of a weight exceeding 160 kg or ex 0102 90 91 of a weight exceeding 160 kg;\n(c) in box 20, the order number of the tariff quota (09.4203) and at least one of the entries listed in Annex I.\nLicences shall carry with them an obligation to import from Switzerland.",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/2012/1223/article/6",
    "retrieved_at": "2026-11-01T14:48:56.974059+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}