{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2012-157/article-2",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2012-157/article-2.json",
  "legislation": "eur/2012/157",
  "legislation_title": "Commission Implementing Regulation (EU) No 157/2012 of 22 February 2012 amending and derogating from Regulation (EC) No 2535/2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the import arrangements for milk and milk products and opening tariff quotas",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2012-157",
  "path": "article/2",
  "kind": "article",
  "number": "2",
  "heading": "Derogation from Regulations (EC) No 2535/2001 and (EC) No 1301/2006",
  "text": "1. By way of derogation from Article 14(1)(a) of Regulation (EC) No 2535/2001 and Article 6(1) of Regulation (EC) No 1301/2006, for the quota for the period from 1 March to 30 June 2012 relating to a quantity of 1 600 tonnes, as set out in Part H of Annex I to Regulation (EC) No 2535/2001 as amended by the Annex to this Regulation, applications for import licences may be lodged from 1 to 10 March 2012.\nThose applications shall relate to not less than 10 tonnes.\n2. Import licences issued in accordance with paragraph 1 shall be valid until 30 June 2012.",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/2012/157/article/2",
    "retrieved_at": "2026-11-01T14:49:35.274233+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}