{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2012-786/article-2",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2012-786/article-2.json",
  "legislation": "eur/2012/786",
  "legislation_title": "Commission Implementing Regulation (EU) No 786/2012 of 30 August 2012 amending and correcting Regulation (EC) No 951/2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2012-786",
  "path": "article/2",
  "kind": "article",
  "number": "2",
  "heading": "Correction of Regulation (EC) No 951/2006",
  "text": "In Article 12a, paragraph 3 is replaced by the following:\n‘3. The security referred to in paragraph 1 shall be released in accordance with Article 34 of Regulation (EC) No 376/2008 for the quantity for which the applicant has fulfilled, within the meaning of Articles 30(b) and 31(b)(i) of that Regulation, the export obligation resulting from the licences issued in accordance with Article 7d of this Regulation.’.",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/2012/786/article/2",
    "retrieved_at": "2026-11-01T14:49:14.964881+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}