{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2013-1202/article-2",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2013-1202/article-2.json",
  "legislation": "eur/2013/1202",
  "legislation_title": "Regulation (EU) No 1202/2013 of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 amending Council Regulation (EC) No 1215/2009 in relation to tariff quotas for wine",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2013-1202",
  "path": "article/2",
  "kind": "article",
  "number": "2",
  "heading": "Transitional measures",
  "text": "The following transitional measures shall apply from 3 December 2013 until 31 December 2013:\n(1) the new tariff quotas under the order numbers 09.1530 and 09.1560 shall inherit proportionally the balance of the tariff quota 09.1515 on 3 December 2013, as follows:\n(a) the initial volume of the tariff quota 09.1530 shall be calculated using the following formula:\n0,6 × balance of the tariff quota 09.1515 on 3 December 2013;\n(b) the initial volume of the tariff quota 09.1560 shall be calculated using the following formula:\n0,4 × balance of the tariff quota 09.1515 on 3 December 2013;\n(c) both initial volumes shall be rounded to the whole unit (hectoliter);\n(2) the pending (not allocated) tariff quota requests for the tariff quota 09.1515 shall be transferred to the tariff quotas 09.1530 and 09.1560 respectively, according to the origin of the wine.",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/2013/1202/article/2",
    "retrieved_at": "2026-11-01T14:48:13.396613+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}