# Regulation (EU) No 1202/2013 of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 amending Council Regulation (EC) No 1215/2009 in relation to tariff quotas for wine, Article 2: Transitional measures

Extent: E+W+S+N.I.

The following transitional measures shall apply from 3 December 2013 until 31 December 2013:
(1) the new tariff quotas under the order numbers 09.1530 and 09.1560 shall inherit proportionally the balance of the tariff quota 09.1515 on 3 December 2013, as follows:
(a) the initial volume of the tariff quota 09.1530 shall be calculated using the following formula:
0,6 × balance of the tariff quota 09.1515 on 3 December 2013;
(b) the initial volume of the tariff quota 09.1560 shall be calculated using the following formula:
0,4 × balance of the tariff quota 09.1515 on 3 December 2013;
(c) both initial volumes shall be rounded to the whole unit (hectoliter);
(2) the pending (not allocated) tariff quota requests for the tariff quota 09.1515 shall be transferred to the tariff quotas 09.1530 and 09.1560 respectively, according to the origin of the wine.

---
Source: https://www.legislation.gov.uk/eur/2013/1202/article/2 (the official version)
Page: https://openlegislation.uk/eu-regulation-2013-1202/article-2
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.