Division POINT IIF1

United Kingdom Repealed

1. 1Without prejudice to paragraph 2, in the event of the merger or transfer of sugar-producing undertakings or the transfer of sugar factories, the quota shall be adjusted as follows:
2. 2Division 2
3. 3In the event of closure, in circumstances other than those referred to in paragraph 1, of:
4. 4Division 4
5. 5In the event of the lease of a factory belonging to a sugar-producing undertaking, the Member State may reduce the quota of the undertaking offering the factory for rent and allocate the portion by which the quota was reduced to the undertaking which rents the factory in order to produce sugar in it.
6. 6Division 6
7. 7Division 7