{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2013-229/article-13",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2013-229/article-13.json",
  "legislation": "eur/2013/229",
  "legislation_title": "Regulation (EU) No 229/2013 of the European Parliament and of the Council of 13 March 2013 laying down specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands and repealing Council Regulation (EC) No 1405/2006",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2013-229",
  "path": "article/13",
  "kind": "article",
  "number": "13",
  "heading": "Export to third countries and dispatch to the rest of the Union",
  "text": "1. The Commission shall adopt implementing acts establishing the requirements in accordance with which products covered by the specific supply arrangements may be exported to third countries or dispatched to the rest of the Union. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 22(2).\nThose requirements shall include in particular reimbursement of the aid received under the specific supply arrangements.\nExports to third countries of products covered by the specific supply arrangements shall not be subject to the presentation of a certificate.\n2. The first subparagraph of paragraph 1 shall not apply to products processed in the smaller islands from products that have benefited from the specific supply arrangements which are:\n(a) exported to third countries or dispatched to the rest of the Union within the limits of traditional exports and traditional dispatches;\n(b) exported to third countries as part of regional trade in accordance with the destinations and detailed provisions to be determined by the Commission;\n(c) dispatched between the smaller islands.\nExports to third countries of products referred to in points (a) and (b) of the first subparagraph shall not be subject to the presentation of a certificate.\nNo export refund shall be granted on the export of products referred to in points (a) and (b) of the first subparagraph.\nThe Commission shall adopt implementing acts establishing the limits of the quantities of products referred to in point (a) and the detailed provisions referred to in point (b). Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 22(2).\n3. Processing operations which may give rise to traditional trade exports or traditional dispatches shall fulfil, mutatis mutandis, the processing conditions applicable under customs control provided for in the relevant Union legislation, with the exception of all usual forms of handling.",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/2013/229/article/13",
    "retrieved_at": "2026-11-01T14:48:47.771171+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}