{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2013-519/annex/division-1/division-B/division-1",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2013-519/annex/division-1/division-B/division-1.json",
  "legislation": "eur/2013/519",
  "legislation_title": "Commission Regulation (EU) No 519/2013 of 21 February 2013 adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement for persons, right of establishment and freedom to provide services, company law, competition policy, agriculture, food safety, veterinary and phytosanitary policy, fisheries, transport policy, energy, taxation, statistics, social policy and employment, environment, customs union, external relations, and foreign, security and defence policy, by reason of the accession of Croatia",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2013-519",
  "path": "annex/division/1/division/B/division/1",
  "kind": "division",
  "number": "(1)",
  "heading": "32000 R 1474: Commission Regulation (EC) No 1474/2000 of 10 July 2000 determining the reduced amounts of agricultural components and additional duties applicable from 1 July 2000 to imports into the Community of certain goods covered by Council Regulation (EC) No 3448/93 under an Interim Agreement between the European Union and Israel (OJ L 171, 11.7.2000, p. 11):",
  "text": "(a) In Annex I, the title is replaced by the following:\n‘ПРИЛОЖЕНИЕ I — ANEXO I — PŘÍLOHA I — BILAG I — ANHANG I — I LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I — ANNEX I — ANNEXE I — PRILOG I — ALLEGATO I — I PIELIKUMS — I PRIEDAS — MELLÉKLET I — ANNESS I — BILAGE I — ZAŁĄCZNIK I — ANEXO I — ANEXA I — PRÍLOHA I — PRILOGA I — LIITE I — BILAGA I’;\n(b) In Annex I, the subtitle is replaced by the following:\n‘ Селскостопански компоненти (за 100 kg нетно тегло)\nElementos agrícolas (por 100 kilogramos de peso neto)\nZemědělské komponenty (za 100 kg čisté hmotnosti)\nLandbrugselementer (pr. 100 kg nettovægt)\nLandwirtschaftliche Teilbeträge (für 100 kg Eigengewicht)\nΑγροτικά στοιχεία (για 100 kg καθαρού βάρους)\nPõllumajanduslikud komponendid (100 kg netokaalu kohta)\nAgricultural components (per 100 kilograms net weight)\nÉléments agricoles (par 100 kilogrammes poids net)\nPoljoprivredne komponente (na 100 kilograma neto mase)\nElementi agricoli (per 100 kg peso netto)\nLauksaimniecības komponentes (uz 100 kilogramiem tīrsvara)\nŽemės ūkio komponentai (100-ui kilogramų neto svorio)\nMezőgazdasági alkotóelemek (100 kg nettó tömegre)\nKomponenti agrikoli (kull 100 kilogramma piż nett)\nLandbouwelementen (per 100 kg nettogewicht)\nKomponenty rolne (na 100 kg wagi netto)\nElementos agrícolas (por 100 quilogramas de peso líquido)\nElementul agricol (la 100 de kilograme greutate netă)\nPoľnohospodárske zložky (na 100 kilogramov netto hmotnosti)\nKmetijske komponente (na 100 kilogramov neto mase)\nMaatalousosat (100 nettopainokilolta)\nJordbruksbeståndsdelar (per 100 kg nettovikt) ’;\n(c) In Annex I and Annex II, the title above the first table (PART 1) is replaced by the following:\n‘ ЧАСТ 1 — PARTE 1 — ČÁST 1 — DEL 1 — TEIL 1 — 1. OSA — ΜΕΡΟΣ 1 — PART 1 — PARTIE 1 — DIO 1 — PARTE 1 — 1. DAĻA — 1 DALIS — 1. RÉSZ — PARTI 1 — DEEL 1 — CZĘŚĆ 1 — PARTE 1 — PARTEA 1 — ČASŤ 1 — DEL 1 — OSA 1 — DEL 1 ’;\n(d) In Annex I and Annex II, the references in the table to PART 1 are replaced by the following:\n‘Код по КН\nCódigo NC\nKód KN\nKN-kode\nKN-Code\nCN-kood\nΚωδικός ΣΟ\nCN code\nCode NC\nOznaka KN\nCodice NC\nKN kods\nKN kodas\nKN-kód\nKodiċi KN\nGN-code\nKod CN\nCódigo NC\nCod NC\nKód KN\nOznaka KN\nCN-koodi\nKN-kod’;\n(e) In Annex I and Annex II, the asterisk (*) to the table to PART 1 is replaced by the following:\n‘(*)\nВиж Част 2 — Véase parte 2 —Viz část 2 — Se del 2 — Siehe Teil 2 — Vaata 2. osa — Βλέπε μέρος 2 — See Part 2 — Voir partie 2 — Vidi dio 2 — Cfr. parte 2 — Skatīt 2.daļu — žr. 2 dalį — Lásd a 2. részt — Ara Parti 2 — Zie deel 2 — Zobacz Część 2 — Ver parte 2 — Vezi Partea 2 — Pozri časť 2 — Glej del 2 — Katso osa 2 — Se del 2.’;\n(f) In Annex I and Annex II, the asterisk (**) to the table to PART 1 is replaced by the following:\n‘(**)\nВиж Част 3 — Véase parte 3 — Viz část 3 — Se del 3 — Siehe Teil 3 — Vaata 3. osa — Βλέπε μέρος 3 — See Part 3 — Voir partie 3 — Vidi dio 3 — Cfr. parte 3 — Skatīt 3. daļu — žr. 3 dalį — Lásd a 3. részt — Ara Parti 3 — Zie deel 3 — Zobacz Część 3 — Ver parte 3 — Vezi Partea 3 — Pozri časť 3 — Glej del 3 — Katso osa 3 — Se del 3.’;\n(g) In Annex I, footnote (1) to the table to PART 1 is replaced by the following:\n‘(1)\nЗа 100 kg отцедени сладки патати и т.н., или царевица. — Por 100 kg de boniators, etc. o de maìz escurridos. — Za 100 kg sušených sladkých brambor apod., nebo kukuřice. — Pr. 100 kg afløbne søde kartofler osv. eller majs. — Pro 100 kg Süßkartoffeln usw. oder Mais, abgetropft. — 100 kilogrammi nõrgunud maguskartuli jne., või maisi kohta. — Ανά 100 kg στραγγισμένων γλυκοπατατών κ.λ.π. ή καλαμποκιού στραγγισμένου. — Per 100 kilograms of drained sweet potatoes, etc., or maize. — Par 100 kilogrammes de patates douces, etc., ou de maïs égouttés. — Na 100 kilograma suhog slatkog krumpira, itd., ili kukuruza — Per 100 kg di patate dolci, ecc. o granturco sgocciolati. — Uz 100 kilogramiem žāvētu saldo kartupeļu u.t.t. vai kukurūzas. — 100-ui kg džiovintų saldžiųjų bulvių, kt., ar kukurūzų. — Szárított édesburgonya stb., illetve kukorica 100 kilogrammjára.— Għal kull 100 kilogramma ta’ patata ħelwa msoffija mill-ilma, eċċ. jew qamħirrun. — Per 100 kg zoete aardappelen enz. of maïs, uitgedropen. — Na 100 kg suszonych słodkich ziemniaków, itp., lub kukurydzy. — Por 100 kg de batatas-doces, etc., ou de milho, escorridos. — La 100 kilograme de batate etc. sau porumb deshidratat. — Na 100 kilogramov sušených sladkých zemiakov, atď., alebo kukurice. — Na 100 kilogramov suhega sladkega krompirja, itd., ali koruze. — 100:aa kilogrammaa valutettua bataattia jne. tai maissia kohden. — Per 100 kg torkad sötpotatis etc. eller majs.’;\n(h) In Annex I, footnote (2) to the table to PART 1 is replaced by the following:\n‘(2)\nДетски храни, съдържащи мляко и продукти на базата на мляко. — Alimentos para niños que contengan leche y productos a base de leche. — Připravená dětská výživa obsahující mléko a výrobky z mléka. — Næringsmidler til børn, med indhold af mælk og mælkeprodukter. — Kindernahrung, Milch und auf der Grundlage von Milch hergestellte Erzeugnisse enthaltend. — Piima ja piimatooteid sisaldavad imikutele mõeldud tooted. — Τροφές για παιδιά που περιέχουν γάλα και προϊόντα με βάση το γάλα. — Preparations for infant use, containing milk and products from milk. — Aliments pour enfants, contenant du lait et des produits à base de lait. — Proizvodi za prehranu dojenčadi, koji sadrže mlijeko i proizvode od mlijeka. — Alimenti per bambini conenenti latte e produtos à base di latte. — Bērnu pārtika, kas satur pienu vai piena produktus. — Kūdikiams vartoti skirti preparatai, kuriuose yra pieno ir pieno produktų. — Tejet és tejterméket tartalmazó gyermektápszerek. — Preparazzjonijiet għall-użu tat-trabi, li fihom il-ħalib u derivattivi mill-ħalib. — Voeding voor kinderen, die melk en producten op basis van melk bevat. — Preparaty dla niemowląt zawierające mleko i produkty mleczne. — Alimentos para crianças contendo leite e produtos à base de leite. — Alimente pentru copii conținând lapte sau produse din lapte. — Prípravky na detskú výživu, obsahujúce mlieko a výrobky z mlieka. — Začetna mleka za dojenčke ali ‘Nadaljevalna mleka za dojenčke. — Vauvanvalmisteet, jotka sisältävät maitoa, ja maitotuotteet. — Beredningar avsedda för barn innehållande mjölk och mjölkprodukter.’.\n(i) In Annex I and Annex II, the title above the second table (PART 2) is replaced by the following:\n‘ ЧАСТ 2 — PARTE 2 — ČÁST 2 — DEL 2 — TEIL 2 — 2. OSA — ΜΕΡΟΣ 2 — PART 2 — PARTIE 2 — DIO 2 — PARTE 2 — 2. DAĻA — 2 DALIS — 2. RÉSZ — PARTI 2 — DEEL 2 — CZĘŚĆ 2 — PARTE 2 — PARTEA 2 — ČASŤ 2 — DEL 2 — OSA 2 — DEL 2 ’.\n(j) In Annex I, the references in the table to PART 2 and PART 3 are replaced by the following:\n‘Допълнителен код\nCódigo adicional\nDoplňkový kód\nYderligere kodenummer\nZusatzcode\nLisakood\nΠρόσθετος κωδικός\nAdditional code\nCode additionnel\nDodatna oznaka\nCodice complementare\nPapildu kods\nPapildomas kodas\nKiegészító kód\nKodiċi addizzjonali\nAanvullende code\nDodatkowy kod\nCódigo adicional\nCod suplimentar\nDodatkový kód\nDodatna oznaka\nLisäkoodi\nTilläggskod’.\n(k) In Annex I and Annex II, the title above the third table (PART 3) is replaced by the following:\n‘ ЧАСТ 3 — PARTE 3 — ČÁST 3 — DEL 3 — TEIL 3 — 3. OSA — ΜΕΡΟΣ 3 — PART 3 — PARTIE 3 — DIO 3 — PARTE 3 — 3. DAĻA — 3 DALIS — 3. RÉSZ — PARTI 3 — DEEL 3 — CZĘŚĆ 3 — PARTE 3 — PARTEA 3 — ČASŤ 3 — DEL 3 — OSA 3 — DEL 3 ’.\n(l) In Annex II, the title is replaced by the following:\n‘ПРИЛОЖЕНИЕ II — ANEXO II — PŘÍLOHA II — BILAG II — ANHANG II — II LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II — ANNEX II — ANNEXE II — PRILOG II — ALLEGATO II — II PIELIKUMS — II PRIEDAS — II. MELLÉKLET — ANNESS II — BILAGE II — ZAŁĄCZNIK II — ANEXO II — ANEXA II — PRÍLOHA II — PRILOGA II — LIITE II — BILAGA II’.\n(m) In Annex II, the subtitle is replaced by the following:\n‘ Размери на допълнителни мита за захар (AD S/Z) и за брашно (AD F/M) (за 100 kg нетно тегло)\nImportes de los derechos adicionales sobre el azúcar (AD S/Z) y sobre la harina (AD F/M) (por 100 kilogramos de peso neto)\nČástky dodatečných cel na cukr (AD S/Z) a na mouku (AD F/M) (za 100 kg čisté hmotnosti)\nTillægstold for sukker (AD S/Z) og for mel (AD F/M) (pr. 100 kg nettovægt)\nBeträge der Zusatzzölle für Zucker (AD S/Z) und für Mehl (AD F/M) (für 100 kg Nettogewicht)\nTäiendavate tollimaksude suhkrult (AD S/Z) ja jahult (AD F/M) suurused (100 kilogrammi netokaalu kohta)\nΠοσά πρόσθετων δασμών στη ζάχαρη (AD S/Z) και στο αλεύρι (AD F/M) (για 100 kg καθαρού βάρους)\nAmounts of additional duties on sugar (AD S/Z) and on flour (AD F/M) (per 100 kilograms net weight)\nMontants des droits additionnels sur le sucre (AD S/Z) et sur la farine (AD F/M) (par 100 kilogrammes poids net)\nIznosi dodatnih davanja za šećer (AD S/Z) i brašno (AD F/M) (na 100 kilograma neto mase)\nImporti dei dazi aggiuntivi sullo zucchero (AD S/Z) e sulla farina (AD F/M) (per 100 kg peso netto)\nPapildu nodevu apjomi cukuram (AD S/Z) un miltiem (AD F/M) (uz 100 kilogramiem tīrsvara)\nPapildomų muitų cukrui (AD S/Z) ir miltams (AD F/M) suma (100-ui kg neto svorio)\nA cukorra és lisztre alkalmazandó kiegészítő vámok (AD S/Z és AD F/M) (100 kg nettó tömegre)\nAmmonti ta’ dazju addizzjonali fuq zokkor (AD S/Z) u fuq id-dqiq (AD F/M) (għal kull-100 kilogramma piż nett)\nBedragen der aanvullende invoerrechten op suiker (AD S/Z) en op meel (AD F/M) (per 100 kg nettogewicht)\nWysokości dodatkowych ceł na cukier (AD S/Z) i mąkę (AD F/M) (na 100 kg wagi netto)\nMontantes dos direitos adicionais sobre o açúcar (AD S/Z) e sobre a farinha (AD F/M) (por 100 quilogramas de peso líquido)\nNivelul taxelor suplimentare la zahăr (AD S/Z) și la făină (AD F/M) (la 100 kilograme greutate netă)\nČiastky dodatkových ciel na cukor (AD S/Z) a múku (AD F/M) (na 100 kilogramov netto hmotnosti)\nZneski dodatnih dajatev za sladkor (AD S/Z) in moko (AD F/M) (na 100 kilogramov neto mase)\nSokeriin (AD S/Z) ja jauhoihin (AD F/M) (100 nettopainokilolta) sovellettavat lisätullit\nTilläggstull för socker (AD S/Z) och för mjöl (AD F/M) (per 100 kg nettovikt) ’.\n(n) In Annex II, the references in the first table to PART 2 and PART 3 are replaced by the following:\n‘Тегловно съдържание на захароза, инвертна захар и/или изоглюкоза\nContenido en sacarosa, azùcar invertido y/o isoglucosa\nObsah sacharózy, invertního cukru a/nebo izoglukózy\nIndhold af saccharose, invertsukker og/eller isoglucose\nGehalt an Saccharose, Invertzucker und/oder Isoglucose\nSahharoosi, invertsuhkru ja/või isoglükoosi kaal\nΠεριεκτικότητα σε ζάχαρη, ιμβερτοποιημένο ζάχαρο ή/και ισογλυκόζη\nWeight of sucrose, invert sugar and/or isoglucose\nTeneur en saccharose, sucre interverti et/ou isoglucose\nMaseni udio saharoze, invertnog šećera i/ili izoglukoze\nTenore del saccarosio, dello zucchero invertito e/o dell’isoglucosio\nSaharozes, invertcukura un/vai izoglikozes svars\nSacharozės, invertuoto cukraus ir/ar izogliukozės masė\nSzacharóz, invertcukor és/vagy izoglükóz tömege\nPiż ta’ sukrozju, zokkor konvertit u/jew isoglukosju\nGehalte aan saccharose, invertsuiker en/of isoglucose\nZawartość sacharozy, cukru inwertowanego i/lub izoglukozy\nTeor de sacarose, açùcar invertido e/ou isoglicose\nConținutul în zaharoză, zahăr invert și/sau izoglucoză\nHmotnosť sacharózy, invertovaného cukru a/alebo izoglukózy\nMasa saharoze, invertnega sladkorja in/ali izoglukoze\nSakkaroosipitoisuus, inverttisokeri ja/tai isoglukoosi\nHalt av sackaros, invertsocker och/eller isoglukos’.\n(o) In Annex II, the references in the second table to PART 2 and PART 3 are replaced by the following:\n‘Тегловно съдържание на нишесте и/или глюкоза\nContenido en almidón o en fécula y/o glucosa\nObsah škrobu nebo glukózy\nIndhold af stivelse og/eller glucose\nGehalt an Stärke und/oder Glucose\nTärklise või glükoosi kaal\nΠεριεκτικότητα σε παντός είδους άμυλα ή/και γλυκόζη\nWeight of starch or glucose\nTeneur en amidon ou fécule et/ou glucose\nMaseni udio škroba i/ili glukoze\nTenore dell’amido, della fecola e/o glucosio\nCietes vai glikozes svars\nKrakmolo ar gliukozės masė\nKeményítő vagy glükóz tömege\nPiż ta’ lamtu jew glukosju\nGehalte aan zetmeel en/of glucose\nZawartosc skrobi i/lub glukozy\nTeor de amido ou de fécula e/ou glicose\nConținutul în amidon sau glucoză\nHmotnosť škrobu alebo glukózy\nMasa škroba ali glukoze\nTärkkelys- ja/tai glukoosipitoisuus\nHalt av stärkelse och/eller glukos.’",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [
    {
      "type": "partial repeal",
      "affecting": "eur/2016/1237",
      "affecting_title": "Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1237 of 18 May 2016 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the rules for applying the system of import and export licences and supplementing Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the rules on the release and forfeit of securities lodged for such licences, amending Commission Regulations (EC) No 2535/2001, (EC) No 1342/2003, (EC) No 2336/2003, (EC) No 951/2006, (EC) No 341/2007 and (EC) No 382/2008 and repealing Commission Regulations (EC) No 2390/98, (EC) No 1345/2005, (EC) No 376/2008 and (EC) No 507/2008 (Text with EEA relevance)"
    },
    {
      "type": "partial repeal",
      "affecting": "eur/2016/1237",
      "affecting_title": "Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1237 of 18 May 2016 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the rules for applying the system of import and export licences and supplementing Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the rules on the release and forfeit of securities lodged for such licences, amending Commission Regulations (EC) No 2535/2001, (EC) No 1342/2003, (EC) No 2336/2003, (EC) No 951/2006, (EC) No 341/2007 and (EC) No 382/2008 and repealing Commission Regulations (EC) No 2390/98, (EC) No 1345/2005, (EC) No 376/2008 and (EC) No 507/2008 (Text with EEA relevance)"
    }
  ],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/2013/519/annex/division/1/division/B/division/1",
    "retrieved_at": "2026-11-01T14:48:38.206540+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}