# Commission Regulation (EU) No 519/2013 of 21 February 2013 adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement for persons, right of establishment and freedom to provide services, company law, competition policy, agriculture, food safety, veterinary and phytosanitary policy, fisheries, transport policy, energy, taxation, statistics, social policy and employment, environment, customs union, external relations, and foreign, security and defence policy, by reason of the accession of Croatia, Division (34): 32011 R 0547: Commission Regulation (EU) No 547/2011 of 8 June 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards labelling requirements for plant protection products (OJ L 155, 11.6.2011, p. 176):

Extent: E+W+S+N.I.

(a) In Annex II, point 1.1, in the list ‘RSh 1’, the following is inserted after the entry ‘in French’:
HR ‘Otrovno u dodiru s očima.’.
(b) In Annex II, point 1.1, in the list ‘RSh 2’, the following is inserted after the entry in French:
HR ‘Može uzrokovati fotosenzibilizaciju.’.
(c) In Annex II, point 1.1, in the list ‘RSh 3’, the following is inserted after the entry in French:
HR ‘U dodiru s parama uzrokuje opekline kože i očiju, a dodir s tekućinom uzrokuje ozebline.’.
(d) In Annex III, point 1, in the list ‘SP 1’, the following is inserted after the entry in French:
HR ‘Spriječiti onečišćenje voda sredstvom ili njegovom ambalažom (Uređaje za primjenu sredstva ne čistiti u blizini površinskih voda/Spriječiti onečišćenje odvodnih kanala s poljoprivrednih gospodarstava i cesta).’.
(e) In Annex III, point 2.1, in the list ‘SPo 1’, the following is inserted after the entry in French:
HR ‘U slučaju dodira s kožom odstraniti sredstvo suhom krpom i isprati kožu većom količinom vode.’.
(f) In Annex III, point 2.1, in the list ‘SPo 2’, the following is inserted after the entry in French:
HR ‘Nakon uporabe sredstva oprati zaštitnu odjeću.’.
(g) In Annex III, point 2.1, in the list ‘SPo 3’, the following is inserted after the entry in French:
HR ‘Nakon rimjene sredstva ne udisati dim i odmah napustiti tretirano područje.’.
(h) In Annex III, point 2.1, in the list ‘SPo 4’, the following is inserted after the entry in French:
HR ‘Ambalažu otvoriti na otvorenom mjestu i u suhim uvjetima.’.
(i) In Annex III, point 2.1, in the list ‘SPo 5’, the following is inserted after the entry in French:
HR ‘Prije ponovnog ulaska temeljito provjetriti tretirane površine/staklenike (treba navesti vrijeme) dok se primijenjeno sredstvo ne osuši.’.
(j) In Annex III, point 2.2, in the list ‘SPe 1’, the following is inserted after the entry in French:
HR ‘Zbog zaštite podzemnih voda/organizama u tlu ne upotrebljavati ovo ili drugo sredstvo koje sadrži (navodi se aktivna tvar ili skupine aktivnih tvari, gdje je bitno) više od (navodi se vremenski razmak ili broj primjena).’.
(k) In Annex III, point 2.2, in the list ‘SPe 2’, the following is inserted after the entry in French:
HR ‘Zbog zaštite podzemnih voda/vodenih organizama ne upotrebljavati na (navodi se tip tla ili drugi posebni uvjeti) tlu.’.
(l) In Annex III, point 2.2, in the list ‘SPe 3’, the following is inserted after the entry in French:
HR ‘Zbog zaštite vodenih organizama/neciljanog bilja/neciljanih člankonožaca/kukaca treba poštovati sigurnosno područje od (navesti razmake) do nepoljoprivredne/vodene površine.’.
(m) In Annex III, point 2.2, in the list ‘SPe 4’, the following is inserted after the entry in French:
HR ‘Zbog zaštite vodenih organizama/neciljanog bilja ne upotrebljavati na nepropusnim površinama kao što su asfalt, beton, kamene kocke za popločavanje, željezničke pruge i druge površine na kojima postoji velika mogućnost površinskog ispiranja.’.
(n) In Annex III, point 2.2, in the list ‘SPe 5’, the following is inserted after the entry in French:
HR ‘Zbog zaštite ptica/divljih vrsta sisavaca sredstvo mora biti u potpunosti inkorporirano u tlo, uključujući i krajnje redove.’.
(o) In Annex III, point 2.2, in the list ‘SPe 6’, the following is inserted after the entry in French:
HR ‘Zbog zaštite ptica/divljih vrsta sisavaca treba ukloniti rasuto sredstvo.’.
(p) In Annex III, point 2.2, in the list ‘SPe 7’, the following is inserted after the entry in French:
HR ‘Ne primjenjivati u vrijeme parenja ptica.’.
(q) In Annex III, point 2.2, in the list ‘SPe 8’, the following is inserted after the entry in French:
HR ‘Opasno za pčele./Radi zaštite pčela i drugih oprašivača ne tretirati usjev za vrijeme cvatnje./Ne primjenjivati u vrijeme ispaše pčela./Skloniti ili pokriti košnicu tijekom primjene i određeno vrijeme (navesti vrijeme) nakon primjene./Ne primjenjivati u vrijeme cvatnje korova koji su prisutni./Odstraniti korove prije cvatnje./Ne primjenjivati sredstvo prije (navesti vrijeme).’.
(r) In Annex III, point 2.3, in the list ‘Spa 1’, the following is inserted after the entry in French:
HR ‘Zbog sprečavanja pojave rezistentnosti ne primjenjivati ovo ili neko drugo sredstvo koje sadrži (navodi se aktivna tvar ili skupina aktivnih tvari) više od (navesti razmak između primjena ili broj primjena).’.
(s) In Annex III, point 2.4, in the list ‘SPr 1’, the following is inserted after the entry in French:
HR ‘Mamci trebaju biti postavljeni na način kojim se sprečava konzumiranje drugim životinjama. Mamce u obliku blokova treba postaviti tako da ih glodavci ne mogu raznositi.’.
(t) In Annex III, point 2.4, in the list ‘SPr 2’, the following is inserted after the entry in French:
HR ‘Tretirano područje mora biti u vrijeme primjene označeno. Mora biti navedena opasnost od trovanja (primarnog i sekundarnog) antikoagulansima, kao i odgovarajući protuotrov.’.
(u) In Annex III, point 2.4, in the list ‘SPr 3’, the following is inserted after the entry in French:
HR ‘Tijekom tretiranja uginule glodavce treba svakodnevno uklanjati. Ne smije ih se odlagati u kante za smeće ili odlagališta smeća.’.

---
Source: https://www.legislation.gov.uk/eur/2013/519/annex/division/7/division/1/division/34 (the official version)
Page: https://openlegislation.uk/eu-regulation-2013-519/annex/division-7/division-1/division-34
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.