{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2013-519/annex/division-7/division-1/division-9",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2013-519/annex/division-7/division-1/division-9.json",
  "legislation": "eur/2013/519",
  "legislation_title": "Commission Regulation (EU) No 519/2013 of 21 February 2013 adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement for persons, right of establishment and freedom to provide services, company law, competition policy, agriculture, food safety, veterinary and phytosanitary policy, fisheries, transport policy, energy, taxation, statistics, social policy and employment, environment, customs union, external relations, and foreign, security and defence policy, by reason of the accession of Croatia",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2013-519",
  "path": "annex/division/7/division/1/division/9",
  "kind": "division",
  "number": "(9)",
  "heading": "31997 D 0569: Commission Decision 97/569/EC of 16 July 1997 drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorize imports of meat products (OJ L 234, 26.8.1997, p. 16):",
  "text": "Annex I is amended as follows:\n(a) In the title ‘Annex’ the following is inserted after the entry ‘in French’:\n‘PRILOG —’.\nIn the first section ‘List of establishments’, the following is added to the list of terms after the entry ‘in French’:\n‘POPIS OBJEKATA —’.\nIn the second section ‘Product: meat products’ the following is added to the list of terms after the entry ‘in French’:\n‘Proizvod: mesni proizvodi —’.\nIn the subsequent points, the following respective entries are added after the respective entry in French:\n(i) in point 1 ‘Nacionalna referenca —’;\n(ii) in point 2 ‘Naziv —’;\n(iii) in point 3 ‘Grad —’;\n(iv) in point 4 ‘Regija —’;\n(v) in point 5 ‘Posebne napomene —’;\n(vi) in point 6 ‘*\nZemlje i objekti koji ispunjavaju sve zahtjeve iz članka 2. stavka 1. Odluke Vijeća 95/408/EZ.’.\n(b) In the respective title to the table:\n(i) starting with ‘Страна: АРЖЕНТИНА —’ the following entry is inserted after the entry in French’:\n‘Zemlja: ARGENTINA —’;\n(ii) starting with ‘Страна: АВСТРАЛИЯ —’ the following entry is inserted after the entry in French:\n‘Zemlja: AUSTRALIJA —’;\n(iii) starting with ‘Страна: БРАЗИЛИЯ —’ the following entry is inserted after the entry in French:\n‘Zemlja: BRAZIL —’;\n(iv) starting with ‘Страна: КАНАДА —’ the following entry is inserted after the entry in French:\n‘Zemlja: KANADA —’;\n(v) starting with ‘Страна: ШВЕЙЦАРИЯ —’ the following entry is inserted after the entry in French:\n‘Zemlja: ŠVICARSKA —’;\n(vi) starting with ‘Страна: ЧИЛИ —’ the following entry is inserted after the entry in French:\n‘Zemlja: ČILE —’;\n(vii) starting with ‘Страна: ХОНГ КОНГ —’ the following entry is inserted after the entry in French:\n‘Zemlja: HONG KONG —’;\n(viii) starting with ‘Страна: ИЗРАЕЛ —’ the following entry is inserted after the entry in French:\n‘Zemlja: IZRAEL —’;\n(ix) starting with ‘Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ —’ the following entry is inserted after the entry in French:\n‘Zemlja: NOVI ZELAND —’;\n(x) starting with ‘Страна: СИНГАПУР —’ the following entry is inserted after the entry in French:\n‘Zemlja: SINGAPUR —’;\n(xi) starting with ‘Страна: ТАЙЛАНД —’ the following entry is inserted after the entry in French:\n‘Zemlja: TAJLAND —’;\n(xii) starting with ‘Страна: ЮЖНА АФРИКА —’ the following entry is inserted after the entry in French:\n‘Zemlja: JUŽNA AFRIKA —’.\n(c) In Annex I, the entry for Croatia is deleted.\n(d) Annex II is amended as follows:\nIn the title ‘Annex II’, the following is inserted after the entry ‘in French’:\n‘PRILOG II —’.\nIn the first section ‘List of establishments’, the following is added to the list of terms after the French entry:\n‘POPIS OBJEKATA —’.\nIn the second section ‘Product: meat products’, the following is added to the list of terms after the entry in French:\n‘Proizvod: mesni proizvodi —’.\nIn the subsequent points, the following respective entries are added after the respective entry in French:\n(i) In point 1 ‘Nacionalna referenca —’.\n(ii) In point 2 ‘Naziv —’.\n(iii) In point 3 ‘Grad —’.\n(iv) In point 4 ‘Regija —’.\n(v) In point 5 ‘Posebne napomene —’.\n(vi) In point 6 ‘*\nZemlje i objekti koji ispunjavaju sve zahtjeve iz članka 2. stavka 1. Odluke Vijeća 95/408/EZ.’.\n(e) In the title to the table starting with ‘País: MAURICIO —’, the following entry is inserted after the entry in French:\n‘Zemlja: MAURICIJUS —’.",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [
    {
      "type": "partial repeal",
      "affecting": "eur/2016/1237",
      "affecting_title": "Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1237 of 18 May 2016 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the rules for applying the system of import and export licences and supplementing Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the rules on the release and forfeit of securities lodged for such licences, amending Commission Regulations (EC) No 2535/2001, (EC) No 1342/2003, (EC) No 2336/2003, (EC) No 951/2006, (EC) No 341/2007 and (EC) No 382/2008 and repealing Commission Regulations (EC) No 2390/98, (EC) No 1345/2005, (EC) No 376/2008 and (EC) No 507/2008 (Text with EEA relevance)"
    },
    {
      "type": "partial repeal",
      "affecting": "eur/2016/1237",
      "affecting_title": "Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1237 of 18 May 2016 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the rules for applying the system of import and export licences and supplementing Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the rules on the release and forfeit of securities lodged for such licences, amending Commission Regulations (EC) No 2535/2001, (EC) No 1342/2003, (EC) No 2336/2003, (EC) No 951/2006, (EC) No 341/2007 and (EC) No 382/2008 and repealing Commission Regulations (EC) No 2390/98, (EC) No 1345/2005, (EC) No 376/2008 and (EC) No 507/2008 (Text with EEA relevance)"
    }
  ],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/2013/519/annex/division/7/division/1/division/9",
    "retrieved_at": "2026-11-01T14:48:38.206540+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}