{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2013-586/annex-II",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2013-586/annex-II.json",
  "legislation": "eur/2013/586",
  "legislation_title": "Commission Implementing Regulation (EU) No 586/2013 of 20 June 2013 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries and derogating from Regulation (EC) No 1235/2008 as regards the date of submission of the annual report (Text with EEA relevance)",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2013-586",
  "path": "annex/II",
  "kind": "annex",
  "number": "II",
  "heading": null,
  "text": "Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008 is amended as follows:\n(1) the text relating to ‘Albinspekt’ is replaced by the following:\n‘“Albinspekt”\n1.\nAddress: Rruga Ded Gjon Luli, Pall. 5, Shk.1, Ap.8, 1000 Tirana, Albania\n2.\nInternet address: http://www.albinspekt.com\n3.\nThird countries, code numbers and product categories concerned:\nThis designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.\nThird country\nCode number\nCategory of products\nA\nB\nC\nD\nE\nF\nAlbania\nAL-BIO-139\nx\nx\n—\nx\n—\n—\nKosovo\nXK-BIO-139\nx\nx\n—\nx\n—\n—\n4.\nExceptions: In-conversion products, wine\n5.\nDuration of inclusion in the list: until 30 June 2015.’;\n(2) the text relating to ‘ARGENCERT SA’ is replaced by the following:\n‘“ARGENCERT SA”\n1.\nAddress: Bernardo de Irigoyen 972 4 piso ‘B’, C1072AAT Buenos Aires, Argentina\n2.\nInternet address: www.argencert.com.ar\n3.\nThird countries, code numbers and product categories concerned:\nThird country\nCode number\nCategory of products\nA\nB\nC\nD\nE\nF\nChile\nCL-BIO-138\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nParaguay\nPY-BIO-138\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nUruguay\nUY-BIO-138\nx\n—\n—\nx\n—\n—\n4.\nExceptions: In-conversion products, wine\n5.\nDuration of inclusion in the list: until 30 June 2015.’;\n(3) the text relating to ‘AsureQuality Limited’ is replaced by the following:\n‘“AsureQuality Limited”\n1.\nAddress: Level 4, 8 Pacific Rise, Mt Wellington, Auckland, New Zealand\n2.\nInternet address: http://www.organiccertification.co.nz\n3.\nThird countries, code numbers and product categories concerned:\nThird country\nCode number\nCategory of products\nA\nB\nC\nD\nE\nF\nNew Zealand\nNZ-BIO-156\n—\n—\nx\nx\n—\n—\nCook Islands\nCK-BIO-156\nx\n—\n—\n—\n—\n—\n4.\nExceptions: in-conversion products, wine, products covered by Annex III\n5.\nDuration of inclusion in the list: until 30 June 2016.’;\n(4) in the text relating to ‘Australian Certified Organic’, points 1 and 2 are replaced by the following\n‘1.\n18 Eton Street — PO Box 810 — Nundah 4012, Queensland, Australia\n2.\nInternet address: http://www.aco.net.au/’;\n(5) the text relating to ‘Austria Bio Garantie GmbH’ is replaced by the following:\n‘“Austria Bio Garantie GmbH”\n1.\nAddress: Ardaggerstr. 17/1, 3300 Amstetten, Austria\n2.\nInternet address: http://www.abg.at\n3.\nThird countries, code numbers and product categories concerned:\nThis designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.\nThird country\nCode number\nCategory of products\nA\nB\nC\nD\nE\nF\nAlbania\nAL-BIO-131\nx\n—\n—\n—\n—\n—\nArmenia\nAM-BIO-131\nx\n—\n—\n—\n—\n—\nAfghanistan\nAF-BIO-131\nx\n—\n—\n—\n—\n—\nAzerbaijan\nAZ-BIO-131\nx\n—\n—\n—\n—\n—\nBelarus\nBY-BIO-131\nx\n—\n—\n—\n—\n—\nBosnia and Herzegovina\nBA-BIO-131\nx\n—\n—\n—\n—\nx\nCroatia\nHR-BIO-131\nx\nx\n—\n—\nx\nx\nCuba\nCU-BIO-131\nx\n—\n—\n—\n—\n—\nGeorgia\nGE-BIO-131\nx\n—\n—\n—\n—\n—\nIran\nIR-BIO-131\nx\n—\n—\n—\n—\n—\nIraq\nIQ-BIO-131\nx\n—\n—\n—\n—\n—\nJordan\nJO-BIO-131\nx\n—\n—\n—\n—\n—\nKazakhstan\nKZ-BIO-131\nx\n—\n—\n—\n—\n—\nKosovo\nXK-BIO-131\nx\n—\n—\n—\n—\n—\nKyrgyzstan\nKG-BIO-131\nx\n—\n—\n—\n—\n—\nLebanon\nLB-BIO-131\nx\n—\n—\n—\n—\n—\nFormer Yugoslav Republic of Macedonia\nMK-BIO-131\nx\n—\n—\n—\n—\n—\nMexico\nMX-BIO-131\nx\n—\n—\n—\n—\n—\nMoldova\nMD-BIO-131\nx\n—\n—\n—\n—\n—\nMontenegro\nME-BIO-131\nx\n—\n—\n—\n—\n—\nRussia\nRU-BIO-131\nx\n—\n—\n—\n—\n—\nSerbia\nRS-BIO-131\nx\nx\n—\n—\n—\n—\nTajikistan\nTJ-BIO-131\nx\n—\n—\n—\n—\n—\nTurkey\nTR-BIO-131\nx\nx\n—\n—\n—\n—\nTurkmenistan\nTM-BIO-131\nx\n—\n—\n—\n—\n—\nUkraine\nUA-BIO-131\nx\nx\n—\n—\nx\nx\nUzbekistan\nUZ-BIO-131\nx\nx\n—\n—\n—\nx\n4.\nExceptions: In-conversion products\n5.\nDuration of inclusion in the list: until 30 June 2015.’;\n(6) in the text relating to ‘BIOAGRIcert S.r.l.’, point 2 is replaced by the following:\n‘2.\nInternet address: http://www.bioagricert.org’;\n(7) the text relating to ‘Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.’ is replaced by the following:\n‘“Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.”\n1.\nAddress: Calle 16 de septiembre No 204, Ejido Guadalupe Victoria, Oaxaca, Mexico, C.P. 68026\n2.\nInternet address: http://www.certimexsc.com\n3.\nThird countries, code numbers and product categories concerned:\nThird country\nCode number\nCategory of products\nA\nB\nC\nD\nE\nF\nDominican Republic\nDO-BIO-104\nx\n—\n—\n—\n—\n—\nGuatemala\nGT-BIO-104\nx\n—\n—\n—\n—\n—\nMexico\nMX-BIO-104\nx\nx\n—\nx\n—\n—\nEl Salvador\nSV-BIO-104\nx\n—\n—\n—\n—\n—\n4.\nExceptions: In-conversion products; wine\n5.\nDuration of inclusion in the list: until 30 June 2015.’;\n(8) the text relating to ‘Ecocert SA’ is replaced by the following:\n‘“Ecocert SA”\n1.\nAddress: BP 47, 32600 L’Isle-Jourdain, France\n2.\nInternet address: http://www.ecocert.com\n3.\nThird countries, code numbers and product categories concerned:\nThird country\nCode number\nCategory of products\nA\nB\nC\nD\nE\nF\nAlgeria\nDZ-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nAndorra\nAD-BIO-154\nx\n—\n—\n—\n—\n—\nAzerbaijan\nAZ-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nBenin\nBJ-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nBosnia and Herzegovina\nBA-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nBrazil\nBR-BIO-154\nx\n—\n—\nx\nx\nx\nBurkina Faso\nBF-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nBurundi\nBI-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nCambodia\nKH-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nCameroon\nCM-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nCanada\nCA-BIO-154\n—\n—\n—\nx\n—\n—\nChad\nTD-BIO-154\nx\n—\n—\n—\n—\n—\nChina\nCN-BO-154\nx\n—\nx\nx\nx\nx\nColombia\nCO-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\nx\nComoros\nKM-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nCôte d’Ivoire\nCI-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nCroatia\nHR-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nCuba\nCU-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nDominican Republic\nDO-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nEcuador\nEC-BIO-154\nx\n—\nx\nx\nx\n—\nFiji\nFJ-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nGhana\nGH-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nGuatemala\nGT-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nGuinea\nGN-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nGuyana\nGY-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nHaiti\nHT-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nIndia\nIN-BIO-154\n—\n—\nx\nx\n—\n—\nIndonesia\nID-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nIran\nIR-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nJapan\nJP-BIO-154\n—\n—\n—\nx\n—\n—\nKazakhstan\nKZ-BIO-154\nx\n—\n—\n—\n—\n—\nKenya\nKE-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nKuwait\nKW-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nKyrgyzstan\nKG-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nLaos\nLA-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nFormer Yugoslav Republic of Macedonia\nMK-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\nx\nMadagascar\nMG-BIO-154\nx\n—\nx\nx\n—\n—\nMalawi\nMW-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nMalaysia\nMY-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nMali\nML-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nMauritius\nMU-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nMexico\nMX-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nMoldova\nMD-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nMonaco\nMC-BIO-154\n—\n—\n—\nx\n—\n—\nMorocco\nMA-BIO-154\nx\n—\nx\nx\n—\nx\nMozambique\nMZ-BIO-154\nx\n—\nx\nx\n—\n—\nNamibia\nNA-BIO-154\nx\n—\n—\n—\n—\n—\nNepal\nNP-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nNigeria\nNG-BIO-154\nx\n—\n—\n—\n—\n—\nPakistan\nPK-BIO-154\nx\n—\n—\n—\n—\nx\nParaguay\nPY-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nPeru\nPE-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nPhilippines\nPH-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nRussia\nRU-BIO-154\nx\n—\n—\n—\n—\n—\nRwanda\nRW-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nSao Tome and Principe\nST-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nSaudi Arabia\nSA-BIO-154\nx\n—\n—\nx\nx\nx\nSenegal\nSN-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nSerbia\nRS-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\nx\nSomalia\nSO-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nSouth Africa\nZA-BIO-154\nx\n—\n—\nx\nx\nx\nSudan\nSD-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nSwaziland\nSZ-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nSyria\nSY-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nTanzania\nTZ-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nThailand\nTH-BIO-154\nx\n—\nx\nx\n—\n—\nTogo\nTG-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nTunisia\nTN-BIO-154\n—\n—\nx\nx\n—\n—\nTurkey\nTR-BIO-154\nx\n—\nx\nx\nx\nx\nUganda\nUG-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nUkraine\nUA-BIO-154\nx\n—\n—\n—\n—\n—\nUnited Arab Emirates\nAE-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nUzbekistan\nUZ-BIO-154\nx\n—\n—\n—\n—\n—\nVanuatu\nVU-BIO-154\nx\n—\n—\n—\n—\nx\nVietnam\nVN-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nZambia\nZM-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nZimbabwe\nZW-BIO-154\nx\n—\n—\nx\n—\n—\n4.\nExceptions: in-conversion products, products covered by Annex III\n5.\nDuration of inclusion in the list: until 30 June 2015.’;\n(9) the text relating to ‘IMO Control Latinoamérica Ltda.’ is replaced by the following:\n‘“IMO Control Latinoamérica Ltda.”\n1.\nAddress: Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, Bolivia\n2.\nInternet address: http://www.imo.ch\n3.\nThird countries, code numbers and product categories concerned:\nThird country\nCode number\nCategory of products\nA\nB\nC\nD\nE\nF\nBolivia\nBO-BIO-123\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nColombia\nCO-BIO-123\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nDominican Republic\nDO-BIO-123\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nEcuador\nEC-BIO-123\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nGuatemala\nGT-BIO-123\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nHaiti\nHT-BIO-123\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nMexico\nMX-BIO-123\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nNicaragua\nNI-BIO-123\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nPeru\nPE-BIO-123\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nParaguay\nPY-BIO-123\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nEl Salvador\nSV-BIO-123\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nVenezuela\nVE-BIO-123\nx\n—\n—\nx\n—\n—\n4.\nExceptions: In-conversion products, wine\n5.\nDuration of inclusion in the list: until 30 June 2015.’;\n(10) the text relating to ‘Lacon GmbH’ is replaced by the following:\n‘“LACON GmbH”\n1.\nAddress: Brünnlesweg 19, 77654 Offenburg, Germany\n2.\nInternet address: http://www.lacon-institut.com\n3.\nThird countries, code numbers and product categories concerned:\nThird country\nCode number\nCategory of products\nA\nB\nC\nD\nE\nF\nAzerbaijan\nAZ-BIO-134\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nBangladesh\nBD-BIO-134\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nBrazil\nBR-BIO-134\n—\nx\n—\n—\n—\n—\nBurkina Faso\nBF-BIO-134\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nCroatia\nHR-BIO-134\nx\nx\n—\nx\n—\n—\nGhana\nGH-BIO-134\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nIndia\nIN-BIO-134\n—\nx\n—\n—\n—\n—\nKazakhstan\nKZ-BIO-134\nx\n—\n—\n—\n—\n—\nMadagascar\nMG-BIO-134\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nMali\nML-BIO-134\nx\n—\n—\n—\n—\n—\nMexico\nMX-BIO-134\nx\nx\n—\n—\n—\n—\nMorocco\nMA-BIO-134\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nNamibia\nNA-BIO-134\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nNepal\nNP-BIO-134\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nRussia\nRU-BIO-134\nx\n—\n—\n—\n—\n—\nSerbia\nRS-BIO-134\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nSouth Africa\nZA-BIO-134\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nTogo\nTG-BIO-134\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nTurkey\nTR-BIO-134\nx\n—\n—\nx\n—\n—\nUkraine\nUA-BIO-134\nx\n—\n—\n—\n—\n—\nUnited Arab Emirates\nAE-BIO-134\n—\n—\n—\nx\n—\n—\n4.\nExceptions: In-conversion products, wine, products covered by Annex III\n5.\nDuration of inclusion in the list: until 30 June 2015.’;\n(11) After the text relating to ‘Organic Certifiers’, the following text is inserted\n‘“Organic Control System”\n1.\nAddress: Trg cara Jovana Nenada 15, 24000 Subotica, Srbija\n2.\nInternet address: www.organica.rs\n3.\nThird countries, code numbers and product categories concerned:\nThird country\nCode number\nCategory of products\nA\nB\nC\nD\nE\nF\nSerbia\nRS-BIO-162\nx\n—\n—\nx\n—\n—\n4.\nExceptions: in-conversion products, wine\n5.\nDuration of inclusion in the list: until 30 June 2016.’.",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [
    {
      "type": "footnote",
      "label": "f1",
      "text": "This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence."
    },
    {
      "type": "footnote",
      "label": "f2",
      "text": "This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence."
    }
  ],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/2013/586/annex/II",
    "retrieved_at": "2026-11-01T14:48:34.265318+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}