{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2013-770/annex",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2013-770/annex.json",
  "legislation": "eur/2013/770",
  "legislation_title": "Commission Implementing Regulation (EU) No 770/2013 of 8 August 2013 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2013 on account of overfishing in the previous years",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2013-770",
  "path": "annex",
  "kind": "annex",
  "number": null,
  "heading": null,
  "text": "DEDUCTIONS FROM QUOTAS FOR STOCKS WHICH HAVE BEEN OVERFISHED\nQuotas available to a Member State pursuant to the relevant fishing opportunities Regulations after taking into account exchanges of fishing opportunities in accordance with Article 20(5) of Regulation (EC) No 2371/2002, quota transfers in accordance with Article 4(2) of Council Regulation (EC) No 847/96 and/or reallocation and deduction of fishing opportunities in accordance with Articles 37 and 105 of Council Regulation (EC) No 1224/2009, Commission Regulation (EC) No 147/2007 and Commission Regulation (EU) No 165/2011 where relevant\nAs set out in Article 105(2) of Council Regulation (EC) No 1224/2009. Deduction equal to the overfishing * 1,00 shall apply in all cases of overfishing equal to, or less than, 100 tonnes.\nAs set out in Article 105(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009.\nLetter ‘ a ’ indicates that an additional multiplying factor of 1.5 has been applied due to consecutive overfishing in the years 2010, 2011 and 2012. Letter ‘ c ’ indicates that an additional multiplying factor of 1.5 has been applied as the stock is subject to a multiannual plan.\nRemaining quantities related to overfishing in years preceding the entry into force of the Control Regulation (EC) No 1224/2009 and that cannot be deducted from another stock.\nAt Spain's request, the pay-back of 75.45 tons due in 2013 will be spread over three years, namely 25.15 tons each year (2013, 2014 and 2015).\nMember State\nSpecies code\nArea code\nSpecies name\nArea name\nInitial quota 2012\nPermitted landings 2012 (Total adapted quantity in tons\nTotal catches 2012 (quantity in tons)\nQuota consumption related to permitted landings (%)\nOverfishing related to permitted landing (quantity in tons)\nMultiplying factor\nAdditional Multi-plying factor\nRemaining deduction from 2012\nOutstanding balance\nDeductions applied in 2013 (quantity in tons)\nRemaining quantities to be deducted in 2014 and following year(s) (quantity in tons)\nBE\nPLE\n7FG.\nPlaice\nVIIf and VIIg\n46\n185,9\n202,9\n109,14\n17\n/\n/\n/\n/\n17\nBE\nPOL\n8ABDE.\nPollack\nVIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe\n0\n0\n0,2\nN.A.\n0,2\n/\n/\n/\n/\n0,2\nDK\nDGS\n03A-C.\nSpurdog/dogfish\nEU waters of IIIa\n0\n0\n0,82\nN.A.\n0,82\n/\n/\n/\n/\n0,82\nDK\nDGS\n2AC4-C\nSpurdog/dogfish\nEU waters of IIa and IV\n0\n0\n1,29\nN.A.\n1,29\n/\n/\n/\n/\n1,29\nDK\nHAD\n1N2AB.\nHaddock\nNorwegian waters of I and II\n0\n0\n0,16\nN.A.\n0,16\n/\n/\n/\n/\n0,16\nDK\nHKE\n2AC4-C\nHake\nEU waters of IIa and IV\n1 119\n875\n918,62\n104,99\n43,62\n/\nC\n/\n/\n65,43\nDK\nOTH\n1N2AB.\nOther species\nNorwegian waters of I and II\n0\n0\n4,74\nN.A.\n4,74\n/\n/\n/\n/\n4,74\nDK\nPOR\n3-1234\nPorbeagle\nFrench Guiana waters, Kattegat; EU waters of Skagerrak, I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV; EU waters of CECAF 34.1.1, 34.1.2 and 34.2\n0\n0\n0,32\nN.A.\n0,32\n/\n/\n/\n/\n0,32\nDE\nDGS\n2AC4-C\nSpurdog/dogfish\nEU waters of IIa and IV\n0\n0\n0,87\nN.A.\n0,87\n/\n/\n/\n/\n0,87\nIE\nHAD\n7X7A34\nHaddock\nVIIb-k, VIII, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1\n3 699\n3 745\n4 126,037\n110,17\n381,037\n1,2\n/\n/\n/\n457,244\nIE\nPLE\n7FG.\nPlaice\nVIIf and VIIg\n197\n72\n76,21\n105,86\n4,21\n/\n/\n/\n/\n4,21\nIE\nPLE\n7HJK.\nPlaice\nVIIh, VIIj and VIIk\n77\n86\n99,3\n115,47\n13,3\n/\n/\n/\n/\n13,3\nIE\nSOL\n7BC.\nCommon sole\nVIIb and VIIc\n37\n37\n37,688\n101,86\n0,688\n/\n/\n/\n/\n0,688\nIE\nWHG\n07A.\nWhiting\nVIIa\n52\n56\n57,089\n101,94\n1,089\n/\n/\n/\n/\n1,089\nEL\nBFT\nAE45WM\nBluefin tuna\nAtlantic Ocean, east of 45° W, and Mediterranean\n124,37\n174,37\n176,36\n101,14\n1,99\n/\nC\n/\n/\n1,55\n1,435\nES\nALF\n3X14-\nAlfonsinos\nEU and international waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV\n74\n61\n66,53\n109,07\n5,53\n/\n/\n/\n/\n5,53\nES\nBLI\n5B67-\nBlue Ling\nEU waters and international waters of Vb, VI, VII\n62\n21,07\n25,29\n120,03\n4,22\n/\n/\n/\n0,07\n0\n4,29\nES\nBSF\n56712\nBlack scabbardfish\nEU and international waters of V, VI, VII and XII\n124\n113,12\n124,57\n110,12\n11,45\n/\n/\n61,52\n/\n72,97\nES\nBSF\n8910-\nBlack scabbardfish\nEU and international waters of VIII, IX and X\n11\n11\n52,48\n477,09\n41,48\n/\n/\n0,6\n/\n9,23\n32,85\nES\nBUM\nATLANT\nBlue marlin\nAtlantic Ocean\n24\n24\n34,28\n142,83\n10,28\n/\n/\n/\n/\n10,28\nES\nDGS\n15X14\nSpurdog/dogfish\nEU and international waters of I, V, VI, VII, VIII, XII and XIV\n0\n0\n5\nN.A.\n5\n/\n/\n/\n/\n5\nES\nDWS\n56789-\nDeep-sea sharks\nEU and international waters of V, VI, VII, VIII and IX\n0\n0\n11,79\nN.A.\n11,79\n/\n/\n/\n/\n11,79\nES\nGFB\n89-\nGreater forkbeard\nEU and international waters of VIII and IX\n242\n189,8\n246,24\n129,74\n56,44\n/\n/\n/\n/\n56,44\nES\nGHL\nN3LMNO\nGreenland halibut\nNAFO 3LMNO\n4 486\n4 687,7\n4 694,2\n100,14\n6,5\n/\nC\n/\n/\n9,75\nES\nHAD\n5BC6A.\nHaddock\nEU and international waters of Vb and VIa\n0\n14,27\n15,07\n105,61\n0,8\n/\n/\n21,07\n/\n11,15\n10,72\nES\nHAD\n7X7A34\nHaddock\nVIIb-k, VIII, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1\n0\n106\n106,08\n100,08\n0,08\n/\n/\n/\n/\n0,08\nES\nHKE\n571214\nHake\nVI and VII; EU and international waters of Vb; international waters of XII and XIV\n9 109\n12 034,1\n12 351,35\n102,64\n317,25\n/\nC\n/\n/\n475,875\nES\nNEP\n9/3411\nNorway lobster\nIX and X; EU waters of CECAF 34.1.1\n68\n88\n138,3\n157,16\n50,3\n/\nC\n/\n/\n25,15\n50,3\nES\nORY\n1CX14\nOrange roughy\nEU and international waters of I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII and XIV\n0\n0\n0,16\nN.A.\n0,16\n/\n/\n/\n/\n0,16\nES\nPOK\n56-14\nSaithe\nVI; EU and international waters of Vb, XII and XIV\n0\n13\n13,1\n100,77\n0,1\n/\n/\n27,6\n/\n27,7\nES\nPOR\n3-1234\nPorbeagle\nFrench Guiana waters, Kattegat; EU waters of Skagerrak, I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV; EU waters of CECAF 34.1.1, 34.1.2 and 34.2\n0\n0\n0,01\nN.A.\n0,01\n/\n/\n/\n/\n0,01\nES\nPRA\nN3L.\nNorthern prawn\nNAFO 3L\n105,5\n33,8\n33,8\n100\n0\n/\n/\n6,3\n/\n6,3\nES\nSOL\n8AB.\nCommon sole\nVIIIa and VIIIb\n10\n9,47\n11,31\n119,43\n1,84\n/\nC\n0,52\n/\n0,28\n3\nES\nUSK\n567EI.\nTusk\nEU and international waters of V, VI and VII\n14\n0,15\n0,15\n100\n0\n/\n/\n28,55\n/\n5,68\n22,87\nFR\nHAD\n7X7A34\nHaddock\nVIIb-k, VIII, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1\n11 096\n11 357\n11 911\n104,88\n554\n/\n/\n/\n/\n554\nFR\nMAC\n*8ABD.\nMackerel\nVIIIa, VIIIb and VIIId\n50,25\n50,25\n50,3\n100,1\n0,05\n/\n/\n/\n/\n0,05\nCY\nBFT\nAE45WM\nBluefin tuna\nAtlantic Ocean, east of 45° W, and Mediterranean\n66,98\n16,98\n17,906\n105,45\n0,926\n/\nC\n/\n/\n1,389\nLT\nGHL\nN3LMNO\nGreenland halibut\nNAFO 3LMNO\n23\n112,58\n207,433\n184,25\n94,853\n/\nC\n/\n/\n22\n120,279\nLT\nJAX\n2A-14\nHorse mackerel and associated by-catches\nEU waters of IIa, IVa; VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; EU and international waters of Vb; international waters of XII and XIV\n0\n1 840\n1 838,319\n99,91\n– 1,681\n/\n/\n608,8\n/\n606,119\nNL\nBSF\n56712-\nBlack scabbardfish\nEU and international waters of V, VI, VII and XII\n0\n0\n0\n0\n/\n/\n/\n/\n5\n5\nNL\nDGS\n15X14\nSpurdog/dogfish\nEU and international waters of I, V, VI, VII, VIII, XII and XIV\n0\n0\n1,622\nN.A.\n1,622\n/\n/\n/\n/\n1,622\nNL\nDGS\n2AC4-C\nSpurdog/dogfish\nEU waters of IIa and IV\n0\n0\n1,23\nN.A.\n1,23\n/\n/\n/\n/\n1,23\nNL\nHKE\n571214\nHake\nVI and VII; EU and international waters of Vb; international waters of XII and XIV\n183\n56\n110,565\n197,44\n54,565\n/\nC\n/\n/\n81,848\nNL\nHKE\n*57-14\nHake\nVI and VII; EU and international waters of Vb; international waters of XII and XIV\n6\n6\n6,198\n103,3\n0,198\n/\nC\n/\n/\n0,297\nNL\nLEZ\n07.\nMegrims\nVII\n0\n0\n0,056\nN.A.\n0,056\n/\n/\n/\n/\n0,056\nNL\nSBR\n678-\nRed seabream\nEU and international waters of VI, VII and VIII\n0 (6 for others)\n0 (6 for others)\n8,615\n143,58 % (compared to 6)\n2,615\n/\n6\n8,615\nNL\nSRX\n07D.\nSkates and rays\nEU waters of VIId\n4\n12\n12,015\n100,13\n0,015\n/\n/\n/\n/\n0\n0,015\nPL\nCOD\n1/2B.\nCod\nI and IIb\n2 285\n3 565\n3 565,574\n100,02\n0,574\n/\n/\n/\n/\n0,574\nPL\nGHL\n1N2AB\nGreenland halibut\nNorwegian waters of I and II\n0\n0\n0\n0\n0\n/\n/\n/\n1\n1\nPL\nHAD\n2AC4\nHaddock\nIV; EU waters of IIa\n0\n0\n0\n0\n0\n/\n/\n/\n16\n16\nPL\nHER\n3D-R30\nHerring\nEU waters of Subdivisions 25-27, 28.2, 29 and 32\n19 537\n19 537\n21 270,651\n108,87\n1 733,651\n1,1\n/\n/\n/\n1 907,016\nPL\nMAC\n2A34\nMackerel\nIIIa and IV; EU waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32\n0\n0\n0\n0\n0\n/\n/\n/\n5\n5\nPL\nRED\n514GRN\nRedfish\nGreenland waters of V and XIV\n0\n0\n0\n0\n0\n/\n/\n/\n1\n1\nPL\nSPR\n3BCD-C\nSprat and associated catches\nEU waters of Subdivisions 22-32\n66 128\n66 128\n66 605,314\n100,72\n477,314\n/\n/\n/\n/\n0\n477,314\nPL\nWHB\n1X14\nBlue whiting\nEU and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII and XIV\n0\n0\n0\n0\n0\n/\n/\n/\n8\n8\nPT\nALF\n3X14-\nAlfonsinos\nEU and international waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV\n214\n203\n239,129\n117,8\n36,129\n/\nA\n/\n/\n54,194\nPT\nBUM\nATLANT\nBlue marlin\nAtlantic Ocean\n48,6\n48,6\n61,673\n126,9\n13,073\n/\n/\n3,3\n/\n16,373\nPT\nCOD\n1/2B.\nCod\nI and IIb\n2 449\n1 946,7\n1 946,95\n100,01\n0,25\n/\n/\n/\n/\n0,25\nPT\nGHL\n1N2AB\nGreenland halibut\nNorwegian waters of I and II\n0\n0\n1,508\n/\n0\n/\n/\n/\n11,0\n12,508\nPT\nHAD\n1N2AB\nHaddock\nNorwegian waters of I and II\n0\n23,93\n23,926\n99,98\n– 0,004\n/\n/\n/\n383,93\n7,8\n376,126\nPT\nMAC\n8C3411\nMackerel\nVIIIc, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1\n6 258\n5 471,5\n5 472,57\n100,02\n1,07\n/\n/\n/\n/\n0\n1,07\nPT\nNEP\n08C.\nNorway lobster\nVIIIc\n0\n0\n0,963\nN.A.\n0,963\n/\nC\n/\n/\n1,444\nPT\nPLE\n8/3411\nPlaice\nVIII, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1\n66\n64,8\n71,506\n110,35\n6,706\n/\n/\n/\n/\n4,8\n1,906\nPT\nPOK\n1N2AB.\nSaithe\nNorwegian waters of I and II\n0\n8,16\n8,16\n100\n0\n/\n/\n/\n223,06\n13,3\n209,76\nPT\nPOL\n08C.\nPollack\nVIIIc\n0\n0\n0,043\nN.A.\n0,043\n/\n/\n/\n/\n0,043\nPT\nRED\nN3NL\nRedfish\nNAFO 3LN\n0\n982,5\n1 112,457\n113,23\n129,957\n1,2\n/\n/\n/\n155,948\nPT\nWHM\nATLANT\nWhite marlin\nAtlantic ocean\n21,8\n21,8\n26,021\n119,36\n4,221\n/\n/\n/\n/\n1,2\n3,021\nRO\nTUR\nF3742C\nTurbot\nEU waters in the Black Sea\n43,2\n43,2\n43,213\n100,03\n0,013\n/\n/\n/\n/\n0,013\nUK\nCOD\nN01514\nNew code N1GL14\nCod\nGreenland waters of NAFO 0 and 1; Greenland waters of V and XIV\n364\n1 116,4\n1 165,1\n104,36\n48,7\n/\n/\n/\n/\n48,7\nUK\nDGS\n15X14\nSpurdog/dogfish\nEU and international waters of I, V, VI, VII, VIII, XII and XIV\n0\n0\n2,8\nN.A.\n2,8\n/\n/\n/\n/\n2,8\nUK\nDGS\n2AC4-C\nSpurdog/dogfish\nEU waters of IIa and IV\n0\n0\n0,3\nN.A.\n0,3\n/\n/\n/\n/\n0,3\nUK\nGHL\n2A-C46\nGreenland halibut\nEU waters of IIa and IV; EU and international waters of Vb and VI\n123\n62\n67\n108,06\n5\n/\n/\n/\n/\n5\nUK\nGHL\n514GRN\nGreenland halibut\nGreenland waters of V and XIV\n275\n0\n1\nN.A.\n1\n/\n/\n/\n/\n0\n1\nUK\nGHL\nN01GRN\nNew code GHL/NIGRN.\nGreenland halibut\nGreenland waters of NAFO 0 and 1\n0\n0\n0,2\nN.A.\n0,2\n/\n/\n/\n/\n0,2\nUK\nHAD\n7X7A34\nHaddock\nVIIb-k, VIII, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1\n1 665\n1 822\n1 891,5\n103,81\n69,5\n/\n/\n/\n/\n69,5\nUK\nHAL\n514GRN\nAtlantic halibut\nGreenland waters of V and XIV\n0\n0\n1,8\nN.A.\n1,8\n/\n/\n/\n/\n1,8\nUK\nHER\n5B6ANB\nHerring\nEU and international waters of Vb, VIb and VIaN\n13 837\n11 931,5\n12 064,2\n101,11\n132,7\n/\nC\n/\n/\n199,05\nUK\nNOP\n2A3A4.\nNorway pout and associated by-catches\nIIIa; EU waters of IIa and IV\n0\n0\n6\nN.A.\n6\n/\n/\n/\n/\n6\nUK\nPLE\n7FG.\nPlaice\nVIIf and VIIg\n43\n41,6\n43,7\n105,05\n2,1\n/\n/\n/\n/\n2,1\nUK\nPOR\n3-1234\nPorbeagle\nFrench Guiana waters, Kattegat; EU waters of Skagerrak, I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV; EU waters of CECAF 34.1.1, 34.1.2 and 34.2\n0\n0\n0,1\nN.A.\n0,1\n/\n/\n/\n/\n0,1\nUK\nRED\n514GRN\nNew code RED/N1G14P\nRedfish\nGreenland waters of V and XIV\n31\n31\n31,3\n100,97\n0,3\n/\n/\n/\n/\n0,3\nUK\nWHG\n56-14\nWhiting\nVI; EU and international waters of Vb; international waters of XII and XIV\n176\n202\n204,9\n101,44\n2,9\n/\n/\n/\n/\n2,9",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [
    {
      "type": "F",
      "label": "F1",
      "text": "Substituted by Commission Implementing Regulation (EU) No 1402/2013 of 19 December 2013 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2013 on account of overfishing of other stocks in the previous year and amending Implementing Regulation (EU) 770/2013 as regards amounts to be deducted in future years."
    },
    {
      "type": "F",
      "label": "F2",
      "text": "Substituted by Commission Implementing Regulation (EU) No 72/2014 of 27 January 2014 amending Implementing Regulation (EU) No 770/2013 as regards deductions from the 2013 Portuguese quota for redfish in NAFO area 3LN."
    },
    {
      "type": "footnote",
      "label": "f1",
      "text": "Quotas available to a Member State pursuant to the relevant fishing opportunities Regulations after taking into account exchanges of fishing opportunities in accordance with Article 20(5) of Regulation (EC) No 2371/2002, quota transfers in accordance with Article 4(2) of Council Regulation (EC) No 847/96 and/or reallocation and deduction of fishing opportunities in accordance with Articles 37 and 105 of Council Regulation (EC) No 1224/2009, Commission Regulation (EC) No 147/2007 and Commission Regulation (EU) No 165/2011 where relevant"
    },
    {
      "type": "footnote",
      "label": "f2",
      "text": "As set out in Article 105(2) of Council Regulation (EC) No 1224/2009. Deduction equal to the overfishing * 1,00 shall apply in all cases of overfishing equal to, or less than, 100 tonnes."
    },
    {
      "type": "footnote",
      "label": "f3",
      "text": "As set out in Article 105(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009."
    },
    {
      "type": "footnote",
      "label": "f4",
      "text": "Letter ‘ a ’ indicates that an additional multiplying factor of 1.5 has been applied due to consecutive overfishing in the years 2010, 2011 and 2012. Letter ‘ c ’ indicates that an additional multiplying factor of 1.5 has been applied as the stock is subject to a multiannual plan."
    },
    {
      "type": "footnote",
      "label": "f5",
      "text": "Remaining quantities related to overfishing in years preceding the entry into force of the Control Regulation (EC) No 1224/2009 and that cannot be deducted from another stock."
    },
    {
      "type": "footnote",
      "label": "f6",
      "text": "At Spain's request, the pay-back of 75.45 tons due in 2013 will be spread over three years, namely 25.15 tons each year (2013, 2014 and 2015)."
    }
  ],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/2013/770/annex",
    "retrieved_at": "2026-11-01T14:48:28.677536+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}