Article 1

Regulation (EU) No 73/2010 is amended as follows:

1. (1)

   Article 3 is amended as follows:

   1. (a)

      point (7) is replaced by the following:

      ‘(7)

      “integrated aeronautical information package” (hereinafter IAIP) means a package in paper, or electronic media, which consists of the following elements:

      1. (a)

         aeronautical information publications (hereinafter AIP), including amendments;

      2. (b)

         supplements to the AIP;

      3. (c)

         the NOTAM, as defined in point 17 and pre-flight information bulletins;

      4. (d)

         aeronautical information circulars; and

      5. (e)

         checklists and lists of valid NOTAMs;’

   2. (b)

      point (8) is replaced by the following:

      ‘(8)

      “obstacle data” means data concerning all fixed (whether temporary or permanent) and mobile objects, or parts thereof, that are located on an area intended for the surface movement of aircraft or that extend above a defined surface intended to protect aircraft in flight or that stand outside those defined surfaces and that have been assessed as being a hazard to air navigation;’

   3. (c)

      point (10) is replaced by the following:

      ‘(10)

      “aerodrome mapping data” means data collected for the purpose of compiling aerodrome mapping information;’

   4. (d)

      point (13) is replaced by the following:

      ‘(13)

      “aeronautical information service provider” means the organisation responsible for the provision of an aeronautical information service, certified in accordance with the requirements of Commission Implementing Regulation (EU) No 1035/2011;’

   5. (e)

      point (24) is replaced by the following:

      ‘(24)

      “critical data” means data as classified under point (c) of the integrity classification defined in Chapter 1, Section 1.1 of Annex 15 to the Chicago Convention on International Civil Aviation (hereinafter the Chicago Convention);’

   6. (f)

      point (25) is replaced by the following:

      ‘(25)

      “essential data” means data as classified under point (b) of the integrity classification defined in Chapter 1, Section 1.1 of Annex 15 to the Chicago Convention;’

2. (2)

   In Article 7, paragraph 5 is replaced by the following:

   ‘5.

   Without prejudice to Implementing Regulation (EU) No 1035/2011, the parties referred to in Article 2(2) shall ensure that their personnel responsible for tasks in the provision of aeronautical data or aeronautical information are adequately trained, competent and authorised for the job they are required to do.’

3. (3)

   In Article 10, paragraph 1 is replaced by the following:

   ‘1.

   Without prejudice to Implementing Regulation (EU) No 1035/2011, the parties referred to in Article 2(2) shall implement and maintain a quality management system covering their aeronautical data and aeronautical information provision activities, in accordance with the requirements laid down in Annex VII, Part A.’

4. (4)

   Annex I is amended in accordance with Annex I to this Regulation.

5. (5)

   Annex III is replaced by the text in Annex II to this Regulation.

6. (6)

   Annex XI is replaced by the text in Annex III to this Regulation.