Article 1 Purpose of forecast supply balances and amendments thereto

The forecast supply balances to be established by the Member States in accordance with Article 9(2) of Regulation (EU) No 228/2013 shall state the quantities of essential products needed to meet the supply requirements of each outermost region every calendar year.

Member States may amend their forecast supply balance. Article 40 of this Regulation shall apply to such amendments.