Article 5 Forfeiture and release of security

a contract application is withdrawn;

the quantity established at the checks under Article 16(2) is less than 95 % of the quantity in the application referred to in Article 4(6)(d). In such a case no contract shall be concluded;

less than 95 % of the contractual quantity is placed and kept in storage for the contractual storage period, at the risk of the contracting party within the meaning of Article 6 and under the conditions referred to in Article 7(1)(a).