# Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2345 of 15 December 2015 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries (Text with EEA relevance), Annex II

Extent: E+W+S+N.I.

Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008 is amended as follows:
(1) The entire entry relating to ‘Afrisco Certified Organic, CC’ is deleted.
(2) In the entry relating to ‘Agreco R.F. Göderz GmbH’, point 3 is amended as follows:
(a) the following row is inserted:
‘
Russia
RU-BIO-151
x
—
—
x
—
—
’
(b) in the rows concerning Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, Georgia, Indonesia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Madagascar, Montenegro, Peru, Serbia, Tanzania, Thailand, Togo, Turkmenistan, Uzbekistan and Venezuela, a cross is added in column D.
(3) In the entry relating to ‘Australian Certified Organic’, point 3 is amended as follows:
(a) in the rows concerning China and Vanuatu, a cross is added in column B;
(b) in the row concerning the Cook Islands, a cross is added in column D.
(4) In the entry relating to ‘Bio.inspecta AG’, in point 3, the following rows are inserted in the appropriate order:
‘
Bosnia and Herzegovina
BA-BIO-161
x
—
—
x
—
—
Morocco
MA-BIO-161
x
—
—
x
—
—
United Arab Emirates
AE-BIO-161
x
—
—
x
—
—
’
(5) After the entry relating to ‘Bolicert Ltd’, the following new entry is entered:
‘ “Bureau Veritas Certification France SAS”
1.
Address: Immeuble Le Guillaumet — 60 avenue du Général de Gaulle 92046 — Paris La Défense Cedex — France
2.
Internet address: http://www.qualite-france.com
3.
Third countries, code numbers and product categories concerned:
Third country
Code number
Category of products
A
B
C
D
E
F
Madagascar
MG-BIO-165
x
—
x
x
—
—
Mauritius
MU-BIO-165
x
—
—
x
x
—
Monaco
MC-BIO-165
x
—
—
x
—
—
Morocco
MA-BIO-165
x
—
—
x
—
—
Nicaragua
NI-BIO-165
x
—
x
x
—
—
4.
Exceptions: in-conversion products
5.
Duration of inclusion in the list: until 30 June 2018.’
(6) In the entry relating to ‘CCOF Certification Services’, in point 3, in the row concerning Canada, the cross in column A is deleted.
(7) In the entry relating to ‘CERES Certification of Environmental Standards GmbH’, point 3 is amended as follows:
(a) the following rows are inserted in the appropriate order:
‘
Cameroon
CM-BIO-140
x
x
—
x
—
—
Democratic Republic of the Congo
CD-BIO-140
x
—
—
x
—
—
Montenegro
ME-BIO-140
x
—
—
x
—
—
Nepal
NP-BIO-140
x
—
—
x
—
—
Nigeria
NG-BIO-140
x
x
—
x
—
—
Occupied Palestinian Territory
PS-BIO-140
x
—
—
x
—
—
Pakistan
PK-BIO-140
x
—
—
x
—
—
’
(b) in the row concerning China, a cross is added in column C;
(c) in the row concerning Taiwan, a cross is added in column C.
(8) In the entry relating to ‘Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.’, in point 3, in the row concerning Colombia, a cross is added in column D.
(9) In the entry relating to ‘Control Union Certifications’, in point 3, the following rows are inserted in the appropriate order:
‘
Armenia
AM-BIO-149
x
x
x
x
x
x
Benin
BJ-BIO-149
x
—
—
x
—
x
Botswana
BW-BIO-149
x
—
—
x
—
x
Cameroon
CM-BIO-149
x
—
—
x
—
x
Cuba
CU-BIO-149
x
—
—
x
—
x
Curaçao
CW-BIO-149
x
—
—
x
—
x
Haiti
HT-BIO-149
x
—
—
x
—
x
Iraq
IQ-BIO-149
x
x
x
x
—
x
Kazakhstan
KZ-BIO-149
x
x
x
x
x
x
Kenya
KE-BIO-149
x
—
—
x
—
x
Lesotho
LS-BIO-149
x
—
—
x
—
x
Malawi
MW-BIO-149
x
—
—
x
—
x
Mongolia
MN-BIO-149
x
—
—
x
—
x
Morocco
MA-BIO-149
x
—
—
x
—
x
Namibia
NA-BIO-149
x
—
—
x
—
x
Senegal
SN-BIO-149
x
—
—
x
—
x
Suriname
SR-BIO-149
x
—
—
x
—
x
Swaziland
SZ-BIO-149
x
—
—
x
—
x
Taiwan
TW-BIO-149
x
—
—
x
—
x
Togo
TG-BIO-149
x
—
—
x
—
x
Zimbabwe
ZW-BIO-149
x
—
—
x
—
x
’
(10) The entire entry relating to ‘Doalnara Certified Organic Korea, LLC’ is deleted.
(11) In the entry relating to ‘Ecocert SA’, point 3 is amended as follows:
(a) the following rows are inserted in the appropriate order:
‘
Afghanistan
AF-BIO-154
x
x
—
x
—
—
Armenia
AM-BIO-154
x
—
—
x
—
—
Belize
BZ-BIO-154
x
—
—
x
—
—
Botswana
BW-BIO-154
x
—
—
—
—
—
Cape Verde
CV-BIO-154
x
—
—
x
—
—
Central African Republic
CF-BIO-154
x
—
—
x
—
—
Congo (Brazzaville)
CG-BIO-154
x
—
—
x
—
—
Democratic Republic of the Congo
CD-BIO-154
x
—
—
x
—
—
El Salvador
SV-BIO-154
x
—
—
x
—
—
Equatorial Guinea
GQ-BIO-154
x
—
—
x
—
—
Georgia
GE-BIO-154
x
—
—
x
—
—
Guinea-Bissau
GW-BIO-154
x
—
—
x
—
—
Honduras
HN-BIO-154
x
—
—
x
—
—
Hong Kong
HK-BIO-154
x
—
—
x
—
—
Liberia
LR-BIO-154
x
—
—
x
—
—
Mauritania
MR-BIO-154
x
—
—
x
—
—
Myanmar/Burma
MM-BIO-154
x
—
—
x
—
—
Nicaragua
NI-BIO-154
x
—
—
x
—
—
Panama
PA-BIO-154
x
—
—
x
—
—
Samoa
WS-BIO-154
x
—
—
x
—
—
Seychelles
SC-BIO-154
x
—
—
x
—
—
Sierra Leone
SL-BIO-154
x
x
—
x
—
—
Singapore
SG-BIO-154
x
—
—
x
—
—
Sri Lanka
LK-BIO-154
x
—
—
x
—
—
Suriname
SR-BIO-154
x
—
—
x
—
—
Tajikistan
TJ-BIO-154
x
—
—
x
—
—
Timor-Leste
TL-BIO-154
x
—
—
x
—
—
Turkmenistan
TM-BIO-154
x
—
—
x
x
—
Venezuela
VE-BIO-154
x
—
—
x
—
—
’
(b) in the rows concerning Benin, Cameroon, Colombia, Côte d'Ivoire, Ecuador, Indonesia, Monaco, the Philippines, Serbia, Tunisia, Vietnam and Zambia, a cross is added in column B;
(c) in the row concerning the Republic of Korea, a cross is added in column C;
(d) in the rows concerning Chad, Ethiopia, Mongolia, Namibia, Niger, Nigeria, Pakistan and Vanuatu, a cross is added in column D;
(e) in the rows concerning India, Kyrgyzstan, Morocco, Syria, Thailand and Uruguay, a cross is added in column E;
(f) in the rows concerning Kenya, Paraguay and Uganda, a cross is added in columns B and E;
(g) in the row concerning Ukraine, a cross is added in columns B, D and E;
(h) in the rows concerning Burkina Faso, Mexico and Peru, a cross is added in columns B, E and F;
(i) in the rows concerning Kazakhstan, Russia and Uzbekistan, a cross is added in columns D and E;
(j) in the row concerning Madagascar, a cross is added in columns E and F.
(12) The entry relating to ‘IMO Control Latinoamérica Ltda.’ is amended as follows:
(a) point 2 is replaced by the following:
‘2.
Internet address: http://www.imo-la.com’
(b) in point 3, the following row is inserted:
‘
Belize
BZ-BIO-123
x
—
—
x
—
—
’
(13) In the entry relating to ‘IMOswiss AG’, in point 3, in the rows concerning Canada and Japan, the cross in column A is deleted.
(14) In the entry relating to ‘International Certification Services, Inc.’, in point 3, in the row concerning Canada, the cross in column A is deleted.
(15) In the entry relating to ‘Istituto Certificazione Etica e Ambientale’, in point 3, in the row concerning Japan, the cross in column A is deleted.
(16) In the entry relating to ‘Japan Organic and Natural Foods Association’, in point 3, in the row concerning Japan, the cross in column A is deleted.
(17) In the entry relating to ‘Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH’, point 3 is amended as follows:
(a) the following rows are inserted in the appropriate order:
‘
Gambia
GM-BIO-141
x
—
—
x
—
—
Kazakhstan
KZ-BIO-141
x
—
—
x
x
—
Liberia
LR-BIO-141
x
—
—
x
—
—
Pakistan
PK-BIO-141
x
—
—
x
—
—
Tajikistan
TJ-BIO-141
x
—
—
x
—
—
Turkmenistan
TM-BIO-141
x
—
x
—
—
Uzbekistan
UZ-BIO-141
x
—
—
x
—
—
’
(b) in the rows concerning Guatemala, Kyrgyzstan, Peru and Russia, a cross is added in column B;
(c) in the row concerning the United Arab Emirates, a cross is added in column E;
(d) in the row concerning Japan, the cross in column A is deleted.
(18) After the entry relating to ‘Letis SA’, the following new entry is inserted:
‘ “Mayacert”
1.
Address: 18 calle 7-25 zona 11, Colonia Mariscal, 01011 Guatemala City, Guatemala
2.
Internet address: http://www.mayacert.com
3.
Third countries, code numbers and product categories concerned:
Third country
Code number
Category of products
A
B
C
D
E
F
Colombia
CO-BIO-169
—
—
—
x
—
—
Dominican Republic
DO-BIO-169
—
—
—
x
—
—
El Salvador
SV-BIO-169
—
—
—
x
—
—
Guatemala
GT-BIO-169
x
—
—
x
—
—
Honduras
HN-BIO-169
x
—
—
x
—
—
Mexico
MX-BIO-169
x
x
—
x
—
—
Nicaragua
NI-BIO-169
x
—
—
x
—
—
4.
Exceptions: in-conversion products, wine
5.
Duration of inclusion in the list: until 30 June 2018.’
(19) In the entry relating to ‘Onecert, Inc.’, the heading and point 1 are replaced by the following.
‘ “OneCert International PVT Ltd”
1.
Address: H-08, Mansarovar Industrial Area, Mansarovar, Jaipur-302020, Rajasthan, India’
(20) In the entry relating to ‘Organic crop improvement association’, in point 3, in the rows concerning Canada and Japan, the cross in column A is deleted.
(21) In the entry relating to ‘Organic Standard’, point 3 is amended as follows:
(a) the following row is inserted:
‘
Tajikistan
TJ-BIO-108
x
—
—
x
—
—
’
(b) in the rows concerning Kazakhstan and Russia, a cross is added in column E.
(22) In the entry relating to ‘Organización Internacional Agropecuaria’, in point 3, the following rows are inserted in the appropriate order:
‘
Chile
CL-BIO-110
x
—
—
x
—
—
Ecuador
EC-BIO-110
x
—
—
x
—
—
Peru
PE-BIO-110
x
—
—
x
—
—
’
(23) After the entry relating to ‘Organska Kontrola’, the following new entries are inserted:
‘ “ORSER”
1.
Address: Paris Caddesi No: 6/15, Ankara 06540, Turkey
2.
Internet address: http://orser.com.tr
3.
Third countries, code numbers and product categories concerned:
Third country
Code number
Category of products
A
B
C
D
E
F
Turkey
TR-BIO-166
x
—
—
x
—
—
4.
Exceptions: in-conversion products
5.
Duration of inclusion in the list: until 30 June 2018.
“Overseas Merchandising Inspection Co., Ltd”
1.
Address: 15-6 Nihonbashi Kabuto-cho, Chuo-ku, Tokyo 103-0026, Japan
2.
Internet address: http://www.omicnet.com/omicnet/services-en/organic-certification-en.html
3.
Third countries, code numbers and product categories concerned:
Third country
Code number
Category of products
A
B
C
D
E
F
Japan
JP-BIO-167
—
—
—
x
—
—
4.
Exceptions: in-conversion products, wine and products covered by Annex III
5.
Duration of inclusion in the list: until 30 June 2018.’
(24) In the entry relating to ‘QC&I GmbH’, point 4 is replaced by the following:
‘4.
Exceptions: in-conversion products’
(25) In the entry relating to ‘Quality Assurance International’, in point 3, in the row concerning Canada, the cross in column A is deleted.
(26) After the entry relating to ‘Quality Assurance International’, the following new entry is inserted:
‘ “Quality Partner”
1.
Address: Rue Hayeneux, 62, 4040 Herstal, Belgium
2.
Internet address: http://www.quality-partner.be
3.
Third countries, code numbers and product categories concerned:
Third country
Code number
Category of products
A
B
C
D
E
F
Indonesia
ID-BIO-168
—
—
x
x
—
—
4.
Exceptions: in-conversion products, algae and wine
5.
Duration of inclusion in the list: until 30 June 2018.’

---
Source: https://www.legislation.gov.uk/eur/2015/2345/annex/II (the official version)
Page: https://openlegislation.uk/eu-regulation-2015-2345/annex-II
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.