Division EU FORM 302/FORMULAIRE UE 302F1
| Copy n ° : Exemplaire n ° : | Serial N ° Numéro | Mission/Exercise/Transport: Mission/Exercice/Transport: |
|---|---|---|
| Mode of transport: Mode de transport: | Temporary Admission (yes/no): Admission temporaire (oui/non): | |
| Name and address of transporter : Nom et adresse du transporteur: | ||
| Name and address of consignor Nom et adresse de l’expéditeur | Name and address of consignee Nom et adresse du destinataire | |
| Final destination/Destination finale: | ||
Sealed/not sealed (*): when sealed: seal numbers, quantity and sealing authority will be show below.
Scellé/sans scellé (*): si l’envoi a été scellé, indiquer ci-dessous l’espèce, le numéro et le nombre des scellés et l’autorité qui les a apposés.
| Remarks: See attached shipping documents Observations: Voir documents d’expédition en annexe |
| Seal numbers Numéros des scellés |
(Stamp/Cachet)
I (name in full) certify that the shipment described herein is transported under the authority of the military and contains only goods for their use without any commercial intent.
Je (nom et prénom) certifie que l’envoi décrit ci-dessus est transporté avec l’autorisation des forces militaires et contient uniquement des marchandises destinées à leur usage et sans intention commerciale.
| Signature … | Rank and unit-address/Grade et adresse de l’unité: |
| Date: | |
| Certificate of receipt/Certificat de réception | |
| I (name in full) certify that the goods listed above have been received as described. Je (nom et prénom) certifie que les marchandises indiquées ci-dessus ont été reçues et sont conformes. | |
| Signature … | Rank and unit-address/Grade et adresse de l’unité: |
| Date: | |
| This is an accountable document which constitutes both an official certificate of import/export autorisation and a customs declaration/Ce document est un document officiel engageant votre responsabilité, servant à la fois de licence d’importation et d’exportation ainsi que de déclaration en douane. For instructions for use of this document see overleaf/Voir au verso les instructions pour l’utilisation de ce document. Delete where inapplicable/Biffer la mention inutile. | |