Annex VI

In Annex VII to Implementing Regulation (EU) 2015/504, in Appendix 1, point 4 is replaced by the following:

‘4.

Braking performance

Measured according to Annex II to Commission Delegated Regulation (EU) 2015/68, as last amended by Commission Delegated Regulation (EU) …/…⁽¹⁾⁽³⁾

Table I

See point 2.1. of Appendix 1 to Annex VII of Regulation (EU) 2015/68.
	Axles of the vehicle			Reference axles
	Static mass (P)1	Braking force needed at wheels	Speed	Test mass (Pe)f1	Braking force developed at wheels	Speed
	kg	N	km/h	kg	N	km/h
Axle 1Axle 2Axle 3Axle 4

Table II

Total mass of the vehicle submitted for approval … kg

Braking force needed at wheels … N

Retarding torque needed at main shaft of endurance braking system … Nm

Retarding torque obtained at main shaft of endurance braking system (according to diagram) … Nm

Table III

Reference axle … Report No. … Date …… (copy attached)
	Type-I		Type-III
Braking force per axle (N)(See point 4.2.1. of Appendix 1 to Annex VII to Regulation (EU) 2015/68)
Axle 1Axle 2Axle 3	T1 = … % Fe T2 = … % Fe T3 = … % Fe		T1 = … % Fe T2 = … % Fe T3 = … % Fe
Predicted actuator stroke (mm)(See point 4.3.1.1. of Appendix 1 to Annex VII to Regulation (EU) 2015/68)
Axle 1Axle 2Axle 3	s1 = … s2 = … s3 = …		s1 = … s2 = … s3 = …
Average thrust output (N)(See point 4.3.1.2. of Appendix 1 to Annex VII to Regulation (EU) 2015/68)
Axle 1Axle 2Axle 3	ThA1 = … ThA2 = … ThA3 = …		ThA1 = … ThA2 = … ThA3 = …
Braking performance (N)(See point 4.3.1.4. of Appendix 1 to Annex VII to Regulation (EU) 2015/68)
Axle 1Axle 2Axle 3	T1 = … T2 = … T3 = …		T1 = … T2 = … T3 = …
	Type-0 subject towed vehicle test result (E)	Type-I hot (predicted)		Type-III hot (predicted)
Braking performance of vehicle(See points 2.3.3, 2.4.3 and 2.5.5 of Annex II to Regulation (EU) 2015/68)

’.