Annex II
United Kingdom
Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008 is amended and corrected as follows:
- (1)
Throughout the Annex, in point 5 of all entries, the date of ‘30 June 2018’ is replaced by ‘30 June 2021’.
- (2)
In the entry relating to ‘Albinspekt’, point 1 is replaced by the following:
‘1.
Address: “Rr. Kavajes”, Nd.132, Hy.9, Kati 8, Ap.43 (Perballe pallatit me shigjeta), Tirana, Albania’
- (3)
After the entry relating to ‘Balkan Biocert Skopje’, the following new entry is inserted:
‘ “BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd”
- 1..
Address: Atatürk Mahallesi 1014 Sokak No:9/5, 35920 Selçuk-ZMR, Turkey
- 2..
Internet address: http://basakekolojik.com.tr
- 3..
Code numbers, third countries and product categories concerned:
Code number Third country Category of products A B C D E F TU-BIO-175 Turkey x — — x — — - 4..
Exceptions: in-conversion products and wine.
- 5..
Duration of inclusion: until 30 June 2021.’
- 1..
- (4)
After the entry relating to ‘Bioagricert S.r.l.’, the following new entry is inserted:
‘ “BIOCert Indonesia”
- 1..
Address: Jl. Perdana Raya Budi Agung Ruko A1 Cimanggu Residence, 16165 Bogor, Indonesia
- 2..
Internet address: http://www.biocert.co.id
- 3..
Code numbers, third countries and product categories concerned:
Code number Third country Category of products A B C D E F ID-BIO-176 Indonesia x — — x — — - 4..
Exceptions: in-conversion products and wine.
- 5..
Duration of inclusion: until 30 June 2021.’
- 1..
- (5)
In the entry relating to ‘Bio.inspecta AG’, in point 3, the following rows are inserted in the order of the code numbers:
‘
AF-BIO-161 Afghanistan x — — x — — CN-BIO-161 China x — — x — — NP-BIO-161 Nepal x — — x — — ’
- (6)
After the entry relating to ‘Bio Latina Certificadora’, the following new entry is inserted:
‘ “Bolicert Ltd”
- 1..
Address: Street Colon 756, floor 2, office 2A, Edif. Valdivia Casilla 13030, La Paz, Bolivia
- 2..
Internet address: http://www.bolicert.org
- 3..
Code numbers, third countries and product categories concerned:
Code number Third country Category of products A B C D E F BO-BIO-126 Bolivia x — — x — — - 4..
Exceptions: in-conversion products and wine.
- 5..
Duration of inclusion: until 30 June 2021.’
- 1..
- (7)
In the entry relating to ‘CCPB Srl’:
- (a)
in point 3, the following rows are inserted in the order of the code numbers:
‘
AE-BIO-102 United Arab Emirates x x — x x x AF-BIO-102 Afghanistan x — — x — — AL-BIO-102 Albania x x — x x x AM-BIO-102 Armenia x — — x — — AZ-BIO-102 Azerbaijan x x — x x — BY-BIO-102 Belarus x — — x x — DZ-BIO-102 Algeria x x — x x x ET-BIO-102 Ethiopia x — — x — — GH-BIO-102 Ghana x — — x — — KG-BIO-102 Kyrgyzstan x x — x x — KZ-BIO-102 Kazakhstan x — — x x — MD-BIO-102 Moldova x — — x x — NG-BIO-102 Nigeria x — — x — — QA-BIO-102 Qatar x x — x — — RS-BIO-102 Serbia x — — x x — RU-BIO-102 Russia x — — x x — SN-BIO-102 Senegal x — — x — — TH-BIO-102 Thailand x — — x x — TJ-BIO-102 Tajikistan x — — x x — TM-BIO-102 Turkmenistan x — — x x — UA-BIO-102 Ukraine x x — x x — UG-BIO-102 Uganda x — — — — — UZ-BIO-102 Uzbekistan x — — x — — ZA-BIO-102 South Africa x x — x x x ’
- (b)
in the row concerning Tunisia, a cross is added in column D;
- (c)
point 4 is replaced by the following:
‘4.
Exceptions: in-conversion products and products covered by Annex III.’
- (a)
- (8)
The entry relating to ‘Control Union Certifications’ is amended as follows:
- (a)
in point 3, the following rows are inserted in the order of the code numbers:
‘
AU-BIO-149 Australia — x x x x — BN-BIO-149 Brunei x x x x x x CK-BIO-149 Cook Islands x x x x x x GD-BIO-149 Grenada x x x x x x GE-BIO-149 Georgia x x x x x x GY-BIO-149 Guyana x x x x x x JO-BIO-149 Jordan x x x x x x KW-BIO-149 Kuwait x x x x x x LB-BIO-149 Lebanon x x x x x x NZ-BIO-149 New Zealand — — x — x — PF-BIO-149 French Polynesia x x x x x x PG-BIO-149 Papua New Guinea x x x x x x SC-BIO-149 Seychelles x x x x x x ST-BIO-149 Sao Tome and Principe x x x x x x TJ-BIO-149 Tajikistan x x x x x x TM-BIO-149 Turkmenistan x x x x x x TN-BIO-149 Tunisia — x — — — — TO-BIO-149 Tonga — x — — — — TV-BIO-149 Tuvalu — — — — — x VE-BIO-149 Venezuela x x x x x x ’
- (b)
point 4 is replaced by the following:
‘4.
Exceptions: in-conversion products and products covered by Annex III.’
- (a)
- (9)
In the entry relating to ‘Ecocert SA’, point 3 is amended as follows:
- (a)
the following row is inserted in the order of the code numbers:
‘
AR-BIO-154 Argentina — — — x x — ’
- (b)
in the rows concerning Georgia and Mozambique, a cross is added in column E;
- (c)
in the rows concerning Japan, Kyrgyzstan and Zimbabwe, a cross is added in column B;
- (d)
in the rows concerning Paraguay and Uruguay, a cross is added in column F.
- (a)
- (10)
The entry relating to ‘Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)’ is amended as follows:
- (a)
in point 3, the following rows are inserted in the order of the code numbers:
‘
BO-BIO-144 Bolivia x — — x — — CL-BIO-144 Chile x — x x x — CO-BIO-144 Colombia x — — x — — CR-BIO-144 Costa Rica — — — — x — LA-BIO-144 Laos x — — x — — US-BIO-144 United States — — x x — — ’
- (b)
point 4 is replaced by the following:
‘4.
Exceptions: in-conversion products, wine and products covered by Annex III.’
- (a)
- (11)
The entry relating to the ‘Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)’ is deleted.
- (12)
In the entry relating to ‘IMOcert Latinoamérica Ltda.’, in point 3, the rows relating to Argentina and Costa Rica are replaced by the following:
‘
AR-BIO-123 Argentina — — — x — — CR-BIO-123 Costa Rica — x — x — — ’
- (13)
The entry relating to ‘IMOswiss AG’ is deleted.
- (14)
In the entry relating to ‘Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH’, point 2 is replaced by the following:
‘2.
Internet address: www.kiwabcs-oeko.com’
- (15)
In the entry relating to ‘Letis S.A’, in point 3, the following rows are inserted in the order of the code numbers:
‘
AF-BIO-135 Afghanistan x — x — — ET-BIO-135 Ethiopia x — x — — IR-BIO-135 Iran x — x — — KZ-BIO-135 Kazakhstan x — x — — MD-BIO-135 Moldova x — x — — PK-BIO-135 Pakistan x — x — — RU-BIO-135 Russia x — x — — TJ-BIO-135 Tajikistan x — x — — TR-BIO-135 Turkey x — x — — UA-BIO-135 Ukraine x — x — — ’
- (16)
The entry relating to ‘Organic agriculture certification Thailand’, is amended as follows:
- (a)
the name is replaced by the following:
‘ Organic Agriculture Certification Thailand (ACT) ’
- (b)
point 1 is replaced by the following:
‘1.
Address: 102 Moo 2, Soi Ngamwongwan 23, Ngamwongwan Road, Muang District, Nonthaburi 11000, Thailand’
- (a)
- (17)
In the entry relating to ‘Organic Control System’, in point 3, the following row is inserted in the order of the code numbers:
‘
BA-BIO-162 Bosnia and Herzegovina x — — x — — ’
- (18)
The entry relating to ‘Organic Standard’ is amended as follows:
- (a)
in point 3, in the rows concerning Kyrgyzstan, Kazakhstan, Moldova and Russia, a cross is added in column B;
- (b)
point 4 is replaced by the following:
‘4.
Exceptions: in-conversion products.’
- (a)
- (19)
In the entry relating to ‘Organska Kontrola’, in point 3, the following row is inserted in the order of the code numbers:
This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.’
‘XK-BIO-101 Kosovof1 x x — x — — - (20)
In the entry relating to ‘ORSER’, in point 3, the following rows are inserted in the order of the code numbers:
‘
AZ-BIO-166 Azerbaijan x — — x — — BA-BIO-166 Bosnia and Herzegovina x — — x — — GE-BIO-166 Georgia x — — x — — IR-BIO-166 Iran x — — x — — KG-BIO-166 Kyrgyzstan x — — x — — KZ-BIO-166 Kazakhstan x — — x — — NP-BIO-166 Nepal x — — x — — ’
- (21)
After the entry relating to ‘Quality Partner’, the following new entry is inserted:
‘ “Servicio de Certificación CAAE S.L.U.”
- 1..
Address: Avenida Emilio Lemos, 2 mod. 603, 41020 Seville, Spain
- 2..
Internet address: http://www.caae.es
- 3..
Code numbers, third countries and product categories concerned:
Code number Third country Category of products A B C D E F BO-BIO-178 Bolivia x — — x — — EC-BIO-178 Ecuador x — — x — — MA-BIO-178 Morocco x — — x — — MX-BIO-178 Mexico x — — x — — PE-BIO-178 Peru x — — x — — TR-BIO-178 Turkey x — — x — — - 4..
Exceptions: in-conversion products.
- 5..
Duration of inclusion: until 30 June 2021.’
- 1..
- (22)
After the entry relating to ‘Suolo e Salute srl’, the following new entry is inserted:
‘ “Tse-Xin Organic Certification Corporation”
- 1..
Address: 7F., No 75, Sec.4, Nanjing E. R., Songshan Dist., Taipei City 105, Taiwan (R.O.C.)
- 2..
Internet address: http://www.tw-toc.com/en
- 3..
Code numbers, third countries and product categories concerned:
Code number Third country Category of products A B C D E F TW-BIO-174 Taiwan x — — x — — - 4..
Exceptions: in-conversion products and wine.
- 5..
Duration of inclusion: until 30 June 2021.’
- 1..
Annotations
Footnotes
- f1
-
This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.’