OpenLegislation

Annex II

United Kingdom

Original text. Later amendments are not shown.

Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008 is amended and corrected as follows:

  1. (1)

    Throughout the Annex, in point 5 of all entries, the date of ‘30 June 2018’ is replaced by ‘30 June 2021’.

  2. (2)

    In the entry relating to ‘Albinspekt’, point 1 is replaced by the following:

    ‘1.

    Address: “Rr. Kavajes”, Nd.132, Hy.9, Kati 8, Ap.43 (Perballe pallatit me shigjeta), Tirana, Albania’

  3. (3)

    After the entry relating to ‘Balkan Biocert Skopje’, the following new entry is inserted:

    ‘ “BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd”

    1. 1..

      Address: Atatürk Mahallesi 1014 Sokak No:9/5, 35920 Selçuk-ZMR, Turkey

    2. 2..

      Internet address: http://basakekolojik.com.tr

    3. 3..

      Code numbers, third countries and product categories concerned:

      Code numberThird countryCategory of products
      ABCDEF
      TU-BIO-175Turkeyx——x——
    4. 4..

      Exceptions: in-conversion products and wine.

    5. 5..

      Duration of inclusion: until 30 June 2021.’

  4. (4)

    After the entry relating to ‘Bioagricert S.r.l.’, the following new entry is inserted:

    ‘ “BIOCert Indonesia”

    1. 1..

      Address: Jl. Perdana Raya Budi Agung Ruko A1 Cimanggu Residence, 16165 Bogor, Indonesia

    2. 2..

      Internet address: http://www.biocert.co.id

    3. 3..

      Code numbers, third countries and product categories concerned:

      Code numberThird countryCategory of products
      ABCDEF
      ID-BIO-176Indonesiax——x——
    4. 4..

      Exceptions: in-conversion products and wine.

    5. 5..

      Duration of inclusion: until 30 June 2021.’

  5. (5)

    In the entry relating to ‘Bio.inspecta AG’, in point 3, the following rows are inserted in the order of the code numbers:

    ‘

    AF-BIO-161Afghanistanx——x——
    CN-BIO-161Chinax——x——
    NP-BIO-161Nepalx——x——

    ’

  6. (6)

    After the entry relating to ‘Bio Latina Certificadora’, the following new entry is inserted:

    ‘ “Bolicert Ltd”

    1. 1..

      Address: Street Colon 756, floor 2, office 2A, Edif. Valdivia Casilla 13030, La Paz, Bolivia

    2. 2..

      Internet address: http://www.bolicert.org

    3. 3..

      Code numbers, third countries and product categories concerned:

      Code numberThird countryCategory of products
      ABCDEF
      BO-BIO-126Boliviax——x——
    4. 4..

      Exceptions: in-conversion products and wine.

    5. 5..

      Duration of inclusion: until 30 June 2021.’

  7. (7)

    In the entry relating to ‘CCPB Srl’:

    1. (a)

      in point 3, the following rows are inserted in the order of the code numbers:

      ‘

      AE-BIO-102United Arab Emiratesxx—xxx
      AF-BIO-102Afghanistanx——x——
      AL-BIO-102Albaniaxx—xxx
      AM-BIO-102Armeniax——x——
      AZ-BIO-102Azerbaijanxx—xx—
      BY-BIO-102Belarusx——xx—
      DZ-BIO-102Algeriaxx—xxx
      ET-BIO-102Ethiopiax——x——
      GH-BIO-102Ghanax——x——
      KG-BIO-102Kyrgyzstanxx—xx—
      KZ-BIO-102Kazakhstanx——xx—
      MD-BIO-102Moldovax——xx—
      NG-BIO-102Nigeriax——x——
      QA-BIO-102Qatarxx—x——
      RS-BIO-102Serbiax——xx—
      RU-BIO-102Russiax——xx—
      SN-BIO-102Senegalx——x——
      TH-BIO-102Thailandx——xx—
      TJ-BIO-102Tajikistanx——xx—
      TM-BIO-102Turkmenistanx——xx—
      UA-BIO-102Ukrainexx—xx—
      UG-BIO-102Ugandax—————
      UZ-BIO-102Uzbekistanx——x——
      ZA-BIO-102South Africaxx—xxx

      ’

    2. (b)

      in the row concerning Tunisia, a cross is added in column D;

    3. (c)

      point 4 is replaced by the following:

      ‘4.

      Exceptions: in-conversion products and products covered by Annex III.’

  8. (8)

    The entry relating to ‘Control Union Certifications’ is amended as follows:

    1. (a)

      in point 3, the following rows are inserted in the order of the code numbers:

      ‘

      AU-BIO-149Australia—xxxx—
      BN-BIO-149Bruneixxxxxx
      CK-BIO-149Cook Islandsxxxxxx
      GD-BIO-149Grenadaxxxxxx
      GE-BIO-149Georgiaxxxxxx
      GY-BIO-149Guyanaxxxxxx
      JO-BIO-149Jordanxxxxxx
      KW-BIO-149Kuwaitxxxxxx
      LB-BIO-149Lebanonxxxxxx
      NZ-BIO-149New Zealand——x—x—
      PF-BIO-149French Polynesiaxxxxxx
      PG-BIO-149Papua New Guineaxxxxxx
      SC-BIO-149Seychellesxxxxxx
      ST-BIO-149Sao Tome and Principexxxxxx
      TJ-BIO-149Tajikistanxxxxxx
      TM-BIO-149Turkmenistanxxxxxx
      TN-BIO-149Tunisia—x————
      TO-BIO-149Tonga—x————
      TV-BIO-149Tuvalu—————x
      VE-BIO-149Venezuelaxxxxxx

      ’

    2. (b)

      point 4 is replaced by the following:

      ‘4.

      Exceptions: in-conversion products and products covered by Annex III.’

  9. (9)

    In the entry relating to ‘Ecocert SA’, point 3 is amended as follows:

    1. (a)

      the following row is inserted in the order of the code numbers:

      ‘

      AR-BIO-154Argentina———xx—

      ’

    2. (b)

      in the rows concerning Georgia and Mozambique, a cross is added in column E;

    3. (c)

      in the rows concerning Japan, Kyrgyzstan and Zimbabwe, a cross is added in column B;

    4. (d)

      in the rows concerning Paraguay and Uruguay, a cross is added in column F.

  10. (10)

    The entry relating to ‘Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)’ is amended as follows:

    1. (a)

      in point 3, the following rows are inserted in the order of the code numbers:

      ‘

      BO-BIO-144Boliviax——x——
      CL-BIO-144Chilex—xxx—
      CO-BIO-144Colombiax——x——
      CR-BIO-144Costa Rica————x—
      LA-BIO-144Laosx——x——
      US-BIO-144United States——xx——

      ’

    2. (b)

      point 4 is replaced by the following:

      ‘4.

      Exceptions: in-conversion products, wine and products covered by Annex III.’

  11. (11)

    The entry relating to the ‘Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)’ is deleted.

  12. (12)

    In the entry relating to ‘IMOcert Latinoamérica Ltda.’, in point 3, the rows relating to Argentina and Costa Rica are replaced by the following:

    ‘

    AR-BIO-123Argentina———x——
    CR-BIO-123Costa Rica—x—x——

    ’

  13. (13)

    The entry relating to ‘IMOswiss AG’ is deleted.

  14. (14)

    In the entry relating to ‘Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH’, point 2 is replaced by the following:

    ‘2.

    Internet address: www.kiwabcs-oeko.com’

  15. (15)

    In the entry relating to ‘Letis S.A’, in point 3, the following rows are inserted in the order of the code numbers:

    ‘

    AF-BIO-135Afghanistanx—x——
    ET-BIO-135Ethiopiax—x——
    IR-BIO-135Iranx—x——
    KZ-BIO-135Kazakhstanx—x——
    MD-BIO-135Moldovax—x——
    PK-BIO-135Pakistanx—x——
    RU-BIO-135Russiax—x——
    TJ-BIO-135Tajikistanx—x——
    TR-BIO-135Turkeyx—x——
    UA-BIO-135Ukrainex—x——

    ’

  16. (16)

    The entry relating to ‘Organic agriculture certification Thailand’, is amended as follows:

    1. (a)

      the name is replaced by the following:

      ‘ Organic Agriculture Certification Thailand (ACT) ’

    2. (b)

      point 1 is replaced by the following:

      ‘1.

      Address: 102 Moo 2, Soi Ngamwongwan 23, Ngamwongwan Road, Muang District, Nonthaburi 11000, Thailand’

  17. (17)

    In the entry relating to ‘Organic Control System’, in point 3, the following row is inserted in the order of the code numbers:

    ‘

    BA-BIO-162Bosnia and Herzegovinax——x——

    ’

  18. (18)

    The entry relating to ‘Organic Standard’ is amended as follows:

    1. (a)

      in point 3, in the rows concerning Kyrgyzstan, Kazakhstan, Moldova and Russia, a cross is added in column B;

    2. (b)

      point 4 is replaced by the following:

      ‘4.

      Exceptions: in-conversion products.’

  19. (19)

    In the entry relating to ‘Organska Kontrola’, in point 3, the following row is inserted in the order of the code numbers:

    This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.’

    ‘XK-BIO-101Kosovof1 xx—x——
  20. (20)

    In the entry relating to ‘ORSER’, in point 3, the following rows are inserted in the order of the code numbers:

    ‘

    AZ-BIO-166Azerbaijanx——x——
    BA-BIO-166Bosnia and Herzegovinax——x——
    GE-BIO-166Georgiax——x——
    IR-BIO-166Iranx——x——
    KG-BIO-166Kyrgyzstanx——x——
    KZ-BIO-166Kazakhstanx——x——
    NP-BIO-166Nepalx——x——

    ’

  21. (21)

    After the entry relating to ‘Quality Partner’, the following new entry is inserted:

    ‘ “Servicio de Certificación CAAE S.L.U.”

    1. 1..

      Address: Avenida Emilio Lemos, 2 mod. 603, 41020 Seville, Spain

    2. 2..

      Internet address: http://www.caae.es

    3. 3..

      Code numbers, third countries and product categories concerned:

      Code numberThird countryCategory of products
      ABCDEF
      BO-BIO-178Boliviax——x——
      EC-BIO-178Ecuadorx——x——
      MA-BIO-178Moroccox——x——
      MX-BIO-178Mexicox——x——
      PE-BIO-178Perux——x——
      TR-BIO-178Turkeyx——x——
    4. 4..

      Exceptions: in-conversion products.

    5. 5..

      Duration of inclusion: until 30 June 2021.’

  22. (22)

    After the entry relating to ‘Suolo e Salute srl’, the following new entry is inserted:

    ‘ “Tse-Xin Organic Certification Corporation”

    1. 1..

      Address: 7F., No 75, Sec.4, Nanjing E. R., Songshan Dist., Taipei City 105, Taiwan (R.O.C.)

    2. 2..

      Internet address: http://www.tw-toc.com/en

    3. 3..

      Code numbers, third countries and product categories concerned:

      Code numberThird countryCategory of products
      ABCDEF
      TW-BIO-174Taiwanx——x——
    4. 4..

      Exceptions: in-conversion products and wine.

    5. 5..

      Duration of inclusion: until 30 June 2021.’

Annotations

Footnotes

f1

This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.’