{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2018-2032/annex/appendix-n5",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2018-2032/annex/appendix-n5.json",
  "legislation": "eur/2018/2032",
  "legislation_title": "Commission Implementing Regulation (EU) 2018/2032 of 20 November 2018 amending Commission Regulation (EC) No 416/2007 concerning the technical specifications for Notices to Skippers",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2018-2032",
  "path": "annex/appendix/n5",
  "kind": "appendix",
  "number": null,
  "heading": null,
  "text": "TAGS\nXML Tag\nEN\nBG\nES\nCS\nDA\nDE\nET\nEL\nFR\nHR\nIT\nLV\nLT\nRIS_message\nNtS message\nNtS съобщение\nMensaje NtS\nZpráva NtS\nNtS-meddelelse\nNtS Nachricht\nNtS teade\nMήνυμα NtS (Σύστ. Πληρ. Εσ. Ναυσ.)\nMessage NtS\nNtS poruka\nmessaggio NtS\nNtS ziņojums\nNtS pranešimas\nIdentification\nIdentification section\nИдентификационен раздел\nSección de identificación\nIdentifikační úsek\nIdentifikationsrubrik\nIdentifikationsabschnitt\nIdentifitseerimise jaotis\nΤμήμα αναγνώρισης\nIdentification\nIdentifikacijski dio\nidentificazione del tratto\nIdentifikācija\nIdentifikavimas\nFrom\nSender of the message\nПодател\nRemitente\nOdesilatel\nAfsender\nAbsender\nTeate saatja\nΑποστολέας του μηνύματος\nExpéditeur du message\nPošiljatelj\nmittente del messaggio\nNosūtītājs\nPranešimo siuntėjas\nOriginator\nOriginator of the information\nАвтор на информацията\nOrigen de la información\nAutor zprávy\nInformationskilde\nUrheber der Nachricht\nTeavitaja\nΠροέλευση των πληροφοριών\nOrigine de l’information\nIzvor informacija\norigine dell'informazione\nInformācijas autors\nInformacijos pateikėjas\nCountry_code\nCountry where message is valid\nДържава, в която е валидно съобщението\nPaís en que el mensaje es válido\nDotčená země\nBerørt land\nBetroffenes Land\nRiik, kus teade kehtib\nΧώρα ισχύος του μηνύματος\nPays où le message est valide\nDržava gdje poruka vrijedi\nStato interessato\nZiņojuma valsts\nŠalis, kurioje galioja pranešimas\nLanguage_code\nOriginal language\nОригинален език\nLengua original\nOriginální jazyk\nOriginalsprog\nOriginalsprache\nAlgkeel\nΠρωτότυπη γλώσσα\nLangue d'origine\nOriginalni jezik\nlingua originale\nZiņojuma valoda\nOriginalo kalba\nDistrict\nDistrict/region within country\nРегион от държавата\nRegión del país\nDotčená oblast v zemi\nBerørt region/område\nBetroffenes Gebiet im Land\nRiigi piirkond\nΠεριοχή/περιφέρεια χώρας\nRégion\nPodručje unutar države\narea/regione interessata\nRajons/ valsts reģions\nRajonas / regionas šalyje\nDate_issue\nDate of issue\nДата на издаване\nFecha de emisión\nDatum vydání\nOffentliggørelsesdato\nHerausgabedatum\nVäljaandmise kuupäev\nΗμερομηνία έκδοσης\nDate de publication\nDatum izdavanja\ndata di emissione\nSastādīšanas datums\nIšdavimo data\nTime_issue\nTime of issue\nЧас на издаване\nHora de emisión\nČas vydání\nOffentliggørelsestidspunkt\nHerausgabezeit\nVäljaandmise kellaaeg\nΏρα έκδοσης\nHeure de publication\nVrijeme izdavanja\norario di emissione\nSastādīšanas laiks\nIšdavimo laikas\nFtm\nFairway and traffic related message\nИзвестие до корабоводителите\nMensaje sobre vía navegable y tráfico\nZpráva týkající se vodních cest a provozu\nFarvands- og trafikrelaterede meddelelser\nWasserstraßen- und verkehrsbezogene Nachricht\nTeated faaravaatri ja liikluse kohta\nΜήνυμα σχετικά με δίαυλο και κυκλοφορία\nMessage lié à la voie d’eau et au trafic\nPriopćenje brodarstvu\nmessaggio relativo a canale navigabile e traffico\nZiņojums par kuģu ceļu un satiksmi\nSu farvateriu ir laivų eismu susijęs pranešimas\nNtS_number\nNumber section\nНомер на секция\nNúmero de la sección\nČíslo sekce\nNummerrubrik\nNummerierungsabschnitt\nNumbri osa\nTμήμα αρίθμησης\nNuméro\nOdjeljak za broj poruke\nnumero del tratto\nNumuru sadaļa\nNumeris\nOrganisation\nPublishing organisation\nИздаваща организация\nOrganización que publica el mensaje\nVydávající organizace\nOffentliggørende organisation\nHerausgebende Organisation\nVäljaandev organisatsioon\nΟργανισμός έκδοσης\nEntité émettrice\nOrganizacija\norganizzazione emittente\nPublicējošā organizācija\nSkelbianti organizacija\nYear\nYear\nГодина\nAño\nRok\nÅr\nJahr\nAasta\nΈτος\nAnnée\nGodina\nanno\nGads\nMetai\nNumber\nNumber (of the notice)\nНомер\nNúmero (del aviso)\nČíslo zprávy\n(Meddelelsens) nr.\nNummer (der Nachricht)\n(Teatise) number\nΑριθμός (μηνύματος)\nNuméro (de l'avis)\nBroj (poruke)\nnumero (dell'avviso)\n(Ziņojuma) numurs\nNumeris (pranešimo)\nSerial_number\nSerialnumber\nСериен номер\nNúmero de serie\nČíslo verze\nSerienummer\nVersionsnummer\nSeerianumber\nΑύξων αριθμός\nNuméro de série\nSerijski broj\nnumero progressivo\nSērijas numurs\nSerijos numeris\nTarget_group\nInformation about target group\nИнформация за група получатели\nInformación sobre el usuario destinatario\nCílová skupina\nMålgruppe — strækning\nInformation zur Zielgruppe\nSihtrühma jaotis\nΤμήμα στοχευόμενης ομάδας\nType d'usagers concernés\nCiljana skupina\ngruppo destinatario\nMērķgrupa\nTikslinė grupė\nTarget_group_code\nTarget group\nКод на групата получатели\nCódigo usuario destinatario\nKód cílové skupiny\nKode for målgruppe\nZielgruppe\nSihtrühma kood\nΚωδικός στοχευόμενης ομάδας\nCode usagers concernés\nOznaka ciljane skupine\ncodice gruppo destinatario\nMērķgrupas kods\nTikslinės grupės kodas\nDirection_code\nAffected direction\nКод за направление\nDirección tráfico\nSměr\nKode for sejlretning\nBetroffene Richtung\nSõidusuuna kood\nΚωδικός κατεύθυνσης κυκλοφορίας\nSens de parcours\nOznaka smjera prometa\ncodice direzione traffico\nSatiksmes virziena kods\nEismo krypties kodas\nSubject_code\nSubject\nТема\nAsunto\nPředmět\nEmne\nBetrifft\nTeema\nΘέμα\nSujets de l'avis\nPredmet\ncodice oggetto\nZiņojuma temats\nTema\nValidity_period\nPeriod of validity\nСрок на валидност\nPeríodo de validez\nDoba platnosti\nGyldighedsperiode\nGültigkeitszeitraum\nKehtivusaeg\nΠερίοδος ισχύος\nPériode de validité\nRok valjanosti\nperiodo di validità\nDerīguma termiņš\nGaliojimo laikas\nDate_start\nFrom\nОт дата\nDe\nOd\nStartdato\nAb\nAlates\nΑπό\nDate de début\nOd\nda (aaaammgg)\nNo\nNuo\nDate_end\nUntil\nДо дата\nΑ\nDo\nSlutdato\nBis\nKuni\nΈως\nDate de fin\nDo\nfino a (aaaammgg)\nLīdz\nIki\nContents\nAdditional information\nСъдържание\nContenido\nText\nIndhold\nErgänzende Informationen\nSisu\nΠεριεχόμενα\nContenu\nSadržaj\ntesto\nSaturs\nTurinys\nSource\nNotice source (authority)\nОфициален източник на известието\nFuente del aviso (autoridad)\nVydavatel zprávy\nInfokilde (myndighed)\nHerausgeber der Nachricht\nTeatise allikas (ametiasutus)\nΠροέλευση μηνύματος (Αρχή)\nSource\nIzvor priopćenja\nfonte dell'avviso (autorità)\nInformācijas avots (iestāde)\nPranešimo šaltinis (institucija)\nReason_code\nReason of notice\nПричина за известието\nMotivo del aviso\nDůvod zprávy\nÅrsag til meddelelse\nGrund der Nachricht\nTeatise põhjus\nΑιτία μηνύματος\nEvènement\nRazlog priopćenja\nmotivazione\nZiņojuma iemesls\nPranešimo paskirtis\nCommunication\nCommunication information\nИнформация за комуникация\nSección comunicación\nInformace o komunikačním kanále\nKommunikationsdel\nInformation zu Kommunikationswegen\nTeabevahetuse jaotis\nΤμήμα επικοινωνίας\nCanal d'information\nInformacije o komunikacijskom kanalu\ncomunicazione\nPaziņojums\nRyšio kanalas\nReporting_code\nReporting regime\nРежим за известяване\nRégimen de notificación\nRežim hlášení\nRapporteringskanal\nMeldungsart\nAruandluse kord\nΚαθεστώς αναφοράς\nObligation de s'annoncer\nRežim javljanja\nregime di segnalazione\nPaziņojuma veids\nPranešimo režimas\nCommunication_code\nMeans of communication\nСредство за свръзка\nMedio de comunicación\nProstředky komunikace\nKommunikationsmiddel\nKommunikationsweg\nSidevahendid\nΜέσο επικοινωνίας\nMoyen de communication\nSredstvo komunikacije\nmezzo di comunicazione\nSaziņas līdzekļi\nRyšio priemonės\nNumber (Communication section)\nNumber or address\nНомер или адрес\nNúmero o dirección\nČíslo nebo adresa\nNr. eller adresse\nNummer oder Adresse\nNumber või aadress\nΑριθμός ή διεύθυνση\nNuméro ou adresse\nBroj ili adresa\nnumero o indirizzo\nNumurs vai adrese\nNumeris arba adresas\nFairway_section\nWaterway or waterway section\nПлавателен воден път или негов участък\nVía navegable o tramo\nÚsek vodní cesty\nVandvejs- eller farvandsstrækning\nWasserstraße oder -abschnitt\nVeetee või faarvaatri jaotis\nΤμήμα πλωτής οδού ή διαύλου\nVoie ou section de voie\nDionica vodnog ili plovnog puta\ntratto idrovia o canale navigabile\nŪdensceļš vai kuģu ceļš\nVandens kelias arba vandens kelio ruožas\nGeo_object\nLocation\nГеографска информация за водния път или обекта\nUbicación\nGeografické informace o vodní cestě nebo objektu\nPosition\nGeoinformation\nGeo-teave veetee või objekti kohta\nΓεωγραφικές πληροφορίες πλωτής οδού ή αντικειμένου\nObjet géo-référencé\nGeografske informacije o vodnom putu ili objektu\ndefinizione geografica dell'idrovia o dell'oggetto\nĢeogrāfiskā informācija par ūdensceļu vai objektu\nGeografinė informacija apie vandens kelią arba objektą\nId (Geo_Object section)\nISRS Location Code\nИдентификация (на географския обект)\nCódigo de posición ISRS\nIdentifikace\nISRS Location Code\nISRS Location Code\nIdentifitseerimine\nΣτοιχεία αναγνώρισης\nIdentifiant\nIdentifikacija\nidentificativo oggetto geografico\nIdentifikācija\nIdentifikavimo kodas\nName (Geo_Object section)\nName of object\nНаименование на географския обект\nDenominación de objeto geográfico\nNázev geografického objektu\nNavn på objekt\nName\nGeo-objekti nimi\nΟνομασία γεωγραφικού αντικειμένου\nToponyme\nIme geo objekta\ndenominazione dell'oggetto geografico\nĢeogrāfiskā objekta nosaukums\nGeografinio objekto pavadinimas\nType_code (Geo_Object section)\nType\nТип на географския обект\nTipo de vía navegable\nTyp objektu\nType\nObjekttyp\nVeetee tüüp\nΤύπος πλωτής οδού\nType\nVrsta objekta\ntipo di idrovia\nŪdensceļa veids\nVandens kelio tipas\nCoordinate\nCoordinates\nКоординати на началото и края на участъка от фарватера\nCoordenadas\nSouřadnice počátečních a koncových bodů\nKoordinater\nKoordinaten\nFaarvaatri algus- ja lõppkoordinaadid\nΓεωγραφικές συντεταγμένες αρχής και τέλους διαύλου\nCoordonnées\nKoordinate početka i kraja plovnog puta\ncoordinate dei punti di delimitazione del tratto navigabile\nKuģu ceļa sākuma un beigu koordinātas\nFarvaterio pradžios ir pabaigos koordinatės\nLat (Coordinate)\nLatitude\nГеографска ширина (в десетична стойност)\nLatitud\nZeměpisná šířka (desetinné číslo)\nBreddegrad\nBreitengrad\nLaiuskraad (kümnendmurd)\nΓεωγραφικό πλάτος (δεκαδικά)\nLatitude (décimale)\nGeografska širina (decimalno)\nlatitudine (decimali)\nPlatums (decimāldaļskaitlis)\nPlatuma (dešimtųjų tikslumu)\nLong (Coordinate)\nLongitude\nГеографска дължина (в десетична стойност)\nLongitud\nZeměpisná délka (desetinné číslo)\nLængdegrad\nLängengrad\nPikkuskraad (kümnendmurd)\nΓεωγραφικό μήκος (δεκαδικά)\nLongitude (décimale)\nGeografska dužina (decimalno)\nlongitudine (decimali)\nGarums (decimāldaļskaitlis)\nIlguma (dešimtųjų tikslumu)\nLimitation\nLimitation\nРаздел за ограничения\nLimitación\nDruh omezení\nBegrænsning\nEinschränkung\nPiirangu jaotis\nΤμήμα περιορισμών\nRestriction\nOgraničenja\nlimitazione\nIerobežojums\nApribojimo būdas\nLimitation_period\n(Limitation) periods/intervals\nСрок на действие на ограничението\n(Limitación) períodos /intervalos\n(omezení) období/interval\n(Begrænsning) perioder/tidsintervaller\nZeitliche Gültigkeit der Einschränkung\n(Piirangu) perioodid/intervallid\n(Περιορισμοί) περίοδοι/διαστήματα\nPériode de restriction\nTrajanje (ograničenja)\ndurata della limitazione\n(Ierobežojuma) darbības laiks/ intervāli\n(Apribojimo) laikotarpis / intervalas\nDate_start (Limitation_period)\nFrom\nОт дата\nDe\nOd\nFra\nAb\nAlates\nΑπό\nDate de début\nOd\nda (aaaammgg)\nNo\nNuo\nDate_end (Limitation_period)\nUntil\nДо дата\nA\nDo\nTil\nBis\nKuni\nΈως\nDate de fin\nDo\nfino a (aaaammgg)\nLīdz\nIki\nTime_start (Limitation_period)\nFrom (hh:mm)\nОт час (ччмм)\nDe (hhmm)\nOd (hhmm)\nFra kl. (tt:mm)\nAb (hh:mm)\nAlates (ttmm)\nΑπό (ωωλλ)\nHeure de début (hh:mm)\nOd (hh:mm)\ndalle (hhmm)\nNo (hhmm)\nNuo (hh:mm)\nTime_end (Limitation_period)\nUntil (hh:mm)\nДо час (ччмм)\nA (hhmm)\nDo (hhmm)\nTil kl. (tt:mm)\nBis (hh:mm)\nKuni (ttmm)\nΈως (ωωλλ)\nHeure de fin (hh:mm)\nDo (hh:mm)\nalle (hhmm)\nLīdz (hhmm)\nIki (hh:mm)\nInterval_code (Limitation_period)\nInterval\nИнтервал\nIntervalo\nInterval\nInterval\nIntervall\nIntervall\nΣυχνότητα\nPériodicité\nInterval\nperiodicità\nIntervāls\nIntervalas\nLimitation_code\nKind of limitation\nВид на ограничението\nTipo de limitación\nDruh omezení\nBegrænsningens art\nArt der Einschränkung\nPiirangu liik\nΕίδος περιορισμών\nCode de la restriction\nVrsta ograničenja\ntipo di limitazione\nIerobežojuma veids\nApribojimo rūšis\nPosition_code\nPosition\nПозиция\nPosición\nPoloha (omezení)\nPosition\nLage\n(Piirangu) positsioon\nΣτίγμα των περιορισμών\nPosition\nPozicija (ograničenja)\nlocalizzazione (della limitazione)\n(Ierobežojuma) pozīcija\n(Apribojimo) pozicija\nValue\nNumerical value\nЧислова стойност\nValor numérico\nČíselný hodnota (omezení)\nNumerisk værdi\nZahlenwert\n(Piirangu) arvväärtus\nΑριθμητική τιμή (περιορισμών)\nValeur\nBrojčana vrijednost (ograničenja)\nattributo numerico (della limitazione)\n(Ierobežojuma) skaitliskā vērtība\n(Apribojimo) skaitinė vertė\nUnit\nUnit\nМерна единица\nUnidad\nJednotka\nEnhed\nEinheit\nÜhik\nΜονάδα\nUnité\nJedinica\nunità di misura\nMērvienība\nVienetai\nFairway_name\nWaterway\nИме на воден път\nVía navegable\nVodní cesta\nVandvej\nWasserstraße\nVeetee\nΟνομασία της πλωτής οδού\nNom de la voie d’eau\nPlovni put\nvia navigabile\nŪdensceļš\nVandens kelias\nReference_code\nValue reference\nКод за справка\nReferencia\nJednotka\nReferenceværdi\nBezugssystem\nVäärtuse viide\nΤιμή αναφοράς\nRéférentiel de la valeur\nReferentna vrijednost\nparametro di riferimento\nAtsauces vērtība\nAtskaitos sistema\nIndication_code\nIndication of limitation\nОзначение за ограничение\nIndicación de limitación\nIndikace omezení\nAngivelse af begrænsning\nHinweis zum Einschränkungswert\nMärge piirangu kohta\nΈνδειξη περιορισμών\nIndication de la restriction\nOznaka ograničenja\nindicazione del valore di limitazione\nIerobežojuma norāde\nApribojimo rodmenys\nObject\nObject\nОбект\nObjeto\nObjekt\nObjekt\nObjekt\nObjekt\nΑντικείμενο\nObjet\nObjekt\noggetto\nObjekts\nObjektas\nGeo_object section for an Object\nLocation\nГеографска информация за обекта\nUbicación\nGeografická informace o objektu\nPosition\nGeografische Definition des Objekts\nObjekti geo-teave\nΓεωγραφικές πληροφορίες αντικειμένου\nGéo-Objet de référence pour l'objet\nGeografske informacije o objektu\noggetto — informazione geografica\nĢeogrāfiskā informācija par objektu\nObjekto geografinė informacija\nType_code (Geo_object section)\nType of object\nТип на обекта\nTipo objeto\nTyp objektu\nObjekttype\nObjekttyp\nObjekti liik\nΤύπος αντικειμένου\nType\nVrsta objekta\ntipo di oggetto\nObjekta tips\nObjekto tipas\nCoordinate (Geo_object section)\nObject coordinates\nКоординати на географския обект\nCoordenadas objeto\nSouřadnice objektu\nObjektets koordinater\nKoordinaten des Objekts\nObjekti koordinaadid\nΓεωγραφικές συντεταγμένες αντικειμένου\nCoordonnées *\nKoordinate objekta\ncoordinate dell'oggetto\nObjekta koordinātas\nObjekto koordinatės\nWrm\nWater related message\nСъобщения за нивото на водата\nMensaje relativo al agua\nHlášení o vodním stavu\nVandstandsrelateret meddelelse\nWasserstandsmeldung\nTeade veeolude kohta\nΜήνυμα όσον αφορά τα ύδατα\nMessage de niveau d'eau\nPoruka o stanju vodostaja\nmessaggio riguardante le acque\nInformācija par ūdens līmeni\nInformacija apie vandens lygį\nMeasure\nMeasurements (normal or predicted)\nИзмерени стойности (типични или прогнозни)\nMedidas (reales o previstas)\nMěření (normální nebo předpovědní)\nMålingens art (målt eller prognose)\nMesswerte bzw. Prognosewerte\nMõõtmised (tavapärased või prognoositavad)\nΜετρήσεις (κανονικές ή προβλεπόμενες)\nMesures (réelles ou prévues)\nMjerenja (izmjerena ili prognozirana)\nlivello idrometrico (normale o previsto)\nMērījumu veids (normālais vai prognozētais)\nVandens lygio vertės (įprastos arba numatomos)\nPredicted\nPrediction\nПрогноза\nPrevisión\nPředpověď\nPrognose\nVorhersage\nEeldus\nΠρόβλεψη\nprévu\nPrognoza\nprevisione\nPrognoze\nPrognozė\nMeasure_code\nKind of water related information\nТип на измерванията на водата\nTipo de información relativa al agua\nDruh hlášení o vodním stavu\nArt vandstandsoplysning\nArt der Wasserstandsmeldung\nVeeolusid käsitleva teate liik\nΠληροφορίες όσον αφορά το είδος των υδάτων\nCode de la mesure\nVrsta informacije o vodostaju\ntipo di informazione idrometrica\nVeids informācijai par ūdens līmeni\nPranešimo apie vandens lygį rūšis\nDifference\nDifference to previous value\nРазлика спрямо предишна стойност\nDiferencia con respecto al valor anterior\nRozdíl vůči předcházející hodnotě\nÆndring i forhold til forrige\nAbweichung zum vorherigen Wert\nErinevus\nΔιαφορά\nDifférence\nRazlika\ndifferenza\nStarpība\nSkirtumas\nValue_difference\nvalue difference to comparative measurement\nРазлика в стойността спрямо сравнителното измерване\nDiferencia de valor con respecto a la medida comparativa\nRozdíl vůči porovnávacímu měření\nVærdiforskel i forhold til komparativ måling\nDifferenz zur Vergleichsmessung\nVäärtuse erinevus võrdlusmõõdust\nΔιαφορά τιμής ως προς συγκριτική μέτρηση\nDifférence de valeur\nRazlika u vrijednosti\ndifferenza di valore in seguito a misurazione comparativa\nSalīdzinošā mērījuma vērtību starpība\nlyginamojo matavimo verčių skirtumas\nTime_difference\ntime difference to comparative measurement\nРазлика във времето спрямо сравнително измерване\nDiferencia de tiempo con respecto a la medida comparativa\nČasový rozdíl vůči porovnávacímu měření\nTidsforskel i forhold til komparativ måling\nZeitdifferenz zur Vergleichsmessung\nAja erinevus võrdlusmõõdust\nΧρονική διαφορά ως προς συγκριτική μέτρηση\nDifférence de temps\nRazlika u vremenu\ndifferenza di tempo in seguito a misurazione comparativa\nSalīdzinošā mērījuma laika starpība\nlyginamojo matavimo laiko skirtumas\nBarrage_code\nBarrage\nБараж\nPresa\nJez\nDæmning\nWehrstellung\nPais\nΥδατοφράκτης\nBarrage\nPregrada\nsbarramento\nAizsprosts\nUžtvara\nRegime_code\nWater regime\nВоден режим\nRégimen\nOdtokový režim\nVandregime\nAbflussregime\nVeerežiim\nΡοή υδάτων\nDébit\nRežim vodnog toka\nregime idrico\nŪdens režīms\nVandens režimas\nMeasuredate\nMeasuredate\nДата на измерване\nFecha de medición\nDatum měření\nDato for målingen\nMessdatum\nMõõtmise kuupäev\nΗμερομηνία μέτρησης\nDate de mesure\nDatum mjerenja\ndata del rilievo\nMērījuma datums\nMatavimo data\nMeasuretime\nMeasuretime\nЧас на измерване\nHora de medición\nČas měření\nTidspunkt for målingen\nMesszeit\nMõõtmise kellaaeg\nΏρα μέτρησης\nHeure de mesure\nVrijeme mjerenja\norario del rilievo\nMērījuma laiks\nMatavimo laikas\nIcem\nIce message\nСъобщения във връзка с ледохода\nMensaje hielo\nZpráva týkající se ledových jevů\nIsmelding\nEismeldung\nTeade jää kohta\nΜήνυμα σχηματισμού πάγου\nMessage concernant la glace\nPoruka o ledu\nmessaggio relativo alla presenza di ghiaccio\nZiņojums par ledu\nPranešimas apie ledą\nIce_condition\nIce condition on fairway\nСъстояние на леда\nEstado hielo en vía navegable\nLedové podmínky\nIsforhold for farvand\nEisverhältnisse im Fahrwasser\nJää seisund\nΣυνθήκες πάγου\nCondition de glace\nStanje leda\ncondizione del ghiaccio sul canale navigabile\nLedus apstākļi\nLedo sąlygos farvateryje\nIce_condition_code\nIce condition\nКод за състоянието на леда\nEstado hielo\nLedové podmínky\nIsforhold\nEisbeschaffenheit\nJää seisund\nΣυνθήκες πάγου\nCondition de glace\nStanje leda\ncondizione del ghiaccio\nLedus apstākļi\nLedo sąlygos\nIce_accessibility_code\nAccessibility\nУсловия за корабоплаване при наличие на ледоход\nAccesibilidad\nSplavnost\nFarbarhed\nBefahrbarkeit\nJuurdepääsetavus\nΠροσβασιμότητα\nAccessibilité\nPlovnost\naccessibilità\nPieejamība\nTinkamumas laivybai\nIce_classification_code\nIce classification\nКласификация (описание) на леда\nClasificación hielo\nKlasifikace ledu\nIsklasse\nEisklasse\nJää klassifitseerimine\nΤαξινόμηση πάγου\nClassification de la glace\nKlasifikacija leda\ntipo di ghiaccio\nLedus klasifikācija\nLedo tipas\nIce_situation_code\nIce situation\nЛедова обстановка\nSituación hielo\nSituace týkající se ledu\nIssituation\nEissituation\nJää olukord\nΚατάσταση πάγου\nLimitations dues à la glace\nStanje leda\nstato del ghiaccio\nLedus stāvoklis\nLedo būklė\nWerm\nWeather message\nСъобщения за метеорологичната обстановка\nMensaje sobre condiciones meteorológicas\nZpráva o počasí\nVejrmeddelelse\nWettermeldung\nIlmasõnum\nΜετεωρολογικό μήνυμα\nMessage météo\nVremenska poruka\nmessaggio meteorologico\nLaikapstākļu ziņojums\nMeteorologinis pranešimas\nWeather_report\nWeather report\nДоклад за метеорологичната обстановка\nInforme meteorológico\nStav počasí\nVejrrapport\nWetterbericht\nIlmateade\nΜετεωρολογικό δελτίο\nBulletin météo\nVremenski izvještaj\nbollettino meteorologico\nLaikapstākļu pārskats\nMeteorologinė suvestinė\nForecast\nForecast\nПрогноза\nPrevisión\nPředpověď\nForudsigelse\nVorhersage\nPrognoos\nΠρόγνωση\nPrévision\nPrognoza\nprevisioni meteorologiche\nPrognoze\nPrognozė\nWeather_class_code\nWeather classification\nКласификация за метеорологичната обстановка\nClasificación de las condiciones meteorológicas\nKlasifikace počasí\nVejrklassificering\nWetterklassifizierung\nIlma klassifitseerimine\nΤαξινόμηση καιρού\nClassification de la météo\nKlasifikacija vremena\nclassificazione meteorologica\nLaikapstākļu klasifikācija\nOro sąlygų kodas\nWeather_item\nWeather information\nИнформация за метеорологичната обстановка\nInformación de las condiciones meteorológicas\nJednotka počasí\nVejroplysninger\nWetterinformation\nIlmateave\nΠληροφορίες καιρού\nPoint météo\nPodatak o vremenu\ninformazioni meteorologiche\nLaikapstākļu informācija\nMeteorologinis parametras\nWeather_item_code\nWeather item\nКод на елемента на метеорологичната обстановка\nElemento meteorológico\nJednotka počasí\nVejrelement\nWettergegenstand\nIlma komponent\nΣτοιχείο καιρού\nCode du point météo\nKod podatka o vremenu\ncodice informazioni meteorologiche\nLaikapstākļu elements\nMeteorologinio parametro kodas\nValue_min\nMinimal value\nМинимална стойност\nValor mínimo\nMinimální hodnota\nMinimumsværdi\nTiefstwert\nMiinimumväärtus\nMinimal value\nValeur minimale\nMinimalna vrijednost\nvalore minimo\nMinimālā vērtība\nMinimali vertė\nValue_max\nMaximal value\nМаксимална стойност\nValor máximo\nMaximální hodnota\nMaksimumsværdi\nHöchstwert\nMaksimumväärtus\nΜέγιστη τιμή\nValeur maximale\nMaksimalna vrijednost\nvalore massimo\nMaksimālā vērtība\nMaksimali vertė\nValue_gusts\nGusts value\nСтойност на поривите на вятъра\nValor ráfagas\nNárazová hodnota\nVindstødsværdi\nSpitzenwert\nPuhangute tugevus\nΤιμή ριπών ανέμου\nValeur des rafales\nVrijednost udara vjetra\nvalore delle raffiche\nVēja brāzmu vērtība\nGūsių vertė\nWeather_category_code\nWeather category\nКатегория на метеорологичната обстановка\nCategoría meteorológica\nKategorie počasí\nVejrkategori\nWetterkategorie\nIlma kategooria\nΚατηγορία καιρού\nCatégorie météo\nKategorija vremena\ncategoria condizioni meteorologiche\nLaikapstākļu kategorija\nOro sąlygų kategorija\nDirection_code_min\nDirection from\nНаправление от\nDirección de\nSměr od\nRetning fra\nRichtung von\nLähtesuund\nΔιεύθυνση από\nDirection de\nSmjer od\ndirezione da\nVirziens no\nKryptis nuo\nDirection_code_max\nDirection to\nНаправление към\nDirección a\nSměr k (ku)\nRetning mod\nRichtung bis\nSihtsuund\nΔιεύθυνση προς\nDirection vers\nSmjer prema\ndirezione verso\nVirziens uz\nKryptis iki\nTAGS\nXML Tag\nHU\nMT\nNL\nPL\nPT\nRO\nSK\nSL\nFI\nSV\nRU\nSR\nRIS_message\nNtS üzenet\nMessaġġ tal-NtS\nNtS-bericht\nKomunikat NtS\nMensagem NtS\nMesaj NtS\nSpráva NtS\nsporočilo NtS\nNtS-sanoma\nNtS-meddelande\nСообщение NtS\nNtS порука\nIdentification\nAzonosítási szakasz\nSezzjoni ta’ identifikazzjoni\nIdentificatiesectie\nSekcja identyfikacyjna\nSecção identificação\nElement de identificare\nIdentifikačná sekcia\nsegment za identifikacijo\nTunnisteosio\nIdentifieringsavsnitt\nИдентификация\n(Идентификациони део)\nFrom\nAz üzenet feladója\nSpeditur tal-messaġġ\nAfzender van het bericht\nNadawca\nRemetente\nExpeditorul mesajului\nOdosielateľ správy\npošiljatelj sporočila\nSanoman lähettäjä\nAvsändare\nОтправитель\nПошиљалац поруке\nOriginator\nAz információ forrása\nOriġinatur tal-informazzjoni\nOorsprong van de informatie\nAutor informacji\nAutor\nAutorul informațiilor\nPôvodca správy\nizvor informacije\nTiedon lähde\nUppgiftslämnare\nИсточник информации\nПорекло-извор информације\nCountry_code\nAz ország, amelyben az üzenet érvényes\nPajjiż fejn il-messaġġ huwa validu\nLand waar het bericht geldt\nKraj, którego dotyczy komunikat\nPaís em que a mensagem é válida\nȚara în care mesajul este valabil\nKrajina platnosti správy\ndržava, v kateri je sporočilo veljavno\nMaa, jota sanoma koskee\nBerört land\nКод страны сообщения\nДржава у којој порука важи\nLanguage_code\nEredeti nyelv\nLingwa oriġinali\nOorspronkelijke taal\nJęzyk oryginału\nLíngua original\nLimba de origine\nOriginálny jazyk\nizvirni jezik\nAlkuperäkieli\nOriginalspråk\nЯзык сообщения\nИзворни језик\nDistrict\nAz országon belüli terület/ régió\nDistrett/reġjun fil-pajjiż\nDistrict/regio in een land\nRegion kraju\nDivisão administrativa (do país)\nRegiune\nRegión\nokrožje/regija znotraj države\nKyseinen alue maassa\nDistrikt/region\nОбласть в стране\nОбласт-регион у држави\nDate_issue\nKiadás dátuma\nData tal-ħruġ\nDatum van uitgifte\nData nadania\nData de emissão\nData emiterii\nDátum vydania\ndatum izdaje\nAntamispäivä\nDatum för utfärdande\nДата составления\nДатум издавања\nTime_issue\nKiadás ideje\nĦin tal-ħruġ\nTijd van uitgifte\nGodzina nadania\nHora de emissão\nOra emiterii\nČas vydania\nčas izdaje\nAntamisaika\nTidpunkt för utfärdande\nВремя составления\nВреме издавања\nFtm\nHajósoknak szóló hirdetmény\nMessaġġ relatat mal-kanali navigabbli u t-traffiku\nBericht met betrekking tot vaarwegen en verkeer\nKomunikat dotyczący toru wodnego i ruchu\nMensagem via navegável e tráfego\nAviz către navigatori\nSpráva týkajúca sa vodnej cesty a premávky\nsporočilo v zvezi s plovno potjo in prometom\nVäylää tai liikennettä koskeva sanoma\nFarleds- och trafikrelaterat meddelande\nСообщения касательно фарватера и движения судов\nПорука у вези са пловним путем и саобраћајем\nNtS_number\nSzámozási szakasz\nSezzjoni tan-numru\nNummersectie\nNumer sekcji\nSecção relativa ao número\nNumărul avizului către navigatori\nČíslo\nsegment za številko\nSanoman numero\nNumreringsavsnitt\nНомер извещения\nOrganisation\nKözzétevő szervezet\nOrganizzazzjoni pubblikatriċi\nUitgevende organisatie\nOrgan wydający\nOrganização de publicação\nOrganizația\nVydávajúca organizácia\norganizacija, ki objavi sporočilo\nOrganisaatio\nUtfärdare\nОрганизация\nYear\nÉv\nSena\nJaar\nRok\nAno\nAnul\nRok\nleto\nVuosi\nÅr\nгод\nГодина\nNumber\n(A hirdetmény száma)\nNumru (tal-avviż)\nNummer (van het bericht)\nNumer (komunikatu)\nNúmero (do aviso)\nNumărul (avizului)\nČíslo správy\nštevilka (obvestila)\n(Ilmoituksen) numero\n(Meddelandets) nummer\nномер\nБрој (Саопштења)\nSerial_number\nSorozatszám\nNumru tas-serje\nSerienummer\nNumer kolejny (wersji)\nNúmero de série\nNumărul de serie\nČíslo verzie (série)\nzaporedna številka\nSarjanumero\nSerienummer\nсерийный номер\nСеријски број\nTarget_group\nCélcsoport szakasz\nInformazzjoni dwar il-grupp fil-mira\nInformatie over de doelgroep\nInformacje o grupie odbiorców\nSecção grupo-alvo\nGrupul de utilizatori avuți în vedere\nInformácie o cieľovej skupine\nsegment za ciljno skupino\nKohderyhmäosio\nMålgrupp\nгруппа получателей\n(Део циљне групе)\nTarget_group_code\nCélcsoport kód\nGrupp fil-mira\nDoelgroep\nKod grupy odbiorców\nCódigo grupo-alvo\nCodul grupului de utilizatori avuți în vedere\nCieľová skupina\nkoda ciljne skupine\nKohderyhmäkoodi\nKod för målgrupp\nкод группы получателей\nКод циљне групе\nDirection_code\nForgalmi irány kód\nDirezzjoni affettwata\nDesbetreffende richting\nKod kierunku ruchu\nSentido do tráfego\nCodul sensului de circulație\nDotknutý smer\nkoda usmerjanja prometa\nLiikenteen suunnan koodi\nKod för trafikriktning\nкод направления движения\nКод смера пловидбе\nSubject_code\nTárgy\nSuġġett\nOnderwerp\nTemat\nMatéria\nSubiectul avizului\nPredmet\npredmet\nAihe\nÄmne\nтема сообщения\nКод предмета\nValidity_period\nÉrvényességi időszak\nPerjodu ta’ validità\nGeldigheidsperiode\nOkres ważności\nPeríodo de validade\nPerioada de valabilitate\nDoba platnosti\nčas veljavnosti\nVoimassaolo\nGiltighetsperiod\nсрок действия\nРок важности\nDate_start\nTól\nMinn\nVanaf\nod\nDe\nData de început\nOd\nod\nAlkaa\nFrån\nдата начала\nОд (yyyymmdd)\nDate_end\nIg\nSa\nTot\ndo\nA\nData de sfârșit\nDo\ndo\nPäättyy\nTill\nдата окончания\nДо (yyyymmdd)\nContents\nTartalom\nInformazzjoni addizzjonali\nAanvullende informatie\nTreść\nConteúdo\nConținut\nText / Obsah\ndodatne informacije\nSisältö\nInnehåll\nсодержание\nСадржај\nSource\nA hirdetmény kibocsátója (hatóság)\nSors tal-avviż (awtorità)\nBron van het bericht (autoriteit)\nŹródło komunikatu (organ)\nFonte do aviso (autoridade)\nSursa avizului (autoritatea)\nZdroj správy\nizvor obvestila (organ)\nIlmoituksen lähde (viranomainen)\nKälla (myndighet)\nИсточник информации (официальный)\nИзвор Саопштења (орган)\nReason_code\nA hirdetmény indoka\nRaġuni għall-avviż\nReden van het bericht\nPrzyczyna komunikatu\nMotivo do aviso\nCodul evenimentului\nDôvod správy\nrazlog za obvestilo\nIlmoituksen syy\nOrsak till meddelandet\nПричина извещения\nРазлог Саопштења\nCommunication\nKommunikációs csatorna info szakasz\nInformazzjoni ta’ komunikazzjoni\nCommunicatie-informatie\nInformacje o kanale łączności\nSecção comunicação\nMijloc de comunicație\nInformácie o komunikačnom kanáli\nsegment za sporočila\nViestintäosio\nKommunikationsavsnitt\nИнформация о средствах связи\nИнформације о комуникационом каналу\nReporting_code\nA jelentést küldő rendszer\nSistema ta’ rappurtar\nMeldingsregime\nSposób meldowania\nRegime de transmissão\nModul de raportare\nRežim hlásení\nnačin poročanja\nRaportointijärjestelmä\nRapporteringsordning\nНеобходимость ответного сообщения\nРежим извештавања\nCommunication_code\nKommunikációs eszköz\nMezz ta’ komunikazzjoni\nCommunicatiemiddel\nŚrodek łączności\nMeio de comunicação\nCodul mijlocului de comunicație\nKomunikačné prostriedky\nkomunikacijska sredstva\nViestintävälineet\nKommunikationsmedel\nСредства связи\nСредство комуникације\nNumber (Communication section)\nSzám vagy cím\nNumru jew indirizz\nNummer of adres\nNumer lub adres\nNúmero ou endereço\nNumărul adresei\nČíslo alebo adresa\nštevilka ali naslov\nNumero tai osoite\nNummer eller adress\nКонтакты для связи\nБрој или адреса\nFairway_section\nVíziút vagy hajóút szakasz\nPassaġġ fuq l-ilma jew sezzjoni ta’ passaġġ fuq l-ilma\nWaterweg of waterwegsectie\nOdcinek kanału żeglownego lub toru wodnego\nVia navegável ou troço\nSecțiunea de cale navigabilă sau șenal\nVodná cesta (alebo úsek plavebnej dráhy)\nvodna pot ali odsek vodne poti\nVesiväylä tai väylänosa\nVattenväg eller avsnitt av vattenväg\nУчасток фарватера или навигационного пути\nДеоница водног или пловног пута\nGeo_object\na víziút vagy objektum geo információja\nPożizzjoni\nLocatie\nDane geograficzne kanału żeglownego lub obiektu\nDados geográficos via navegável ou objeto\nInformația geografică despre calea navigabilă sau obiect\nGeografické informácie o vodnej ceste alebo o objekte\ngeo-informacije o vodni poti ali objektu\nvesiväylän tai kohteen maantieteelliset tiedot\nGeografisk information om vattenväg eller objekt\nинформация по данной части фарватера или навигационного пути\n(Гео информација o водном путу или објекту)\nId (Geo_Object section)\nAzonosítás\nKodiċi tal-Pożizzjoni ISRS\nISRS-locatiecode\nOznaczenie\nIdentificação\nIdentificator\nKód lokality ISRS\nidentifikacija ISRS\nTunnistetiedot\nIdentifiering\nОбозначение\nИдентификација\nName (Geo_Object section)\nA földrajzi objektum neve\nIsem l-oġġett\nNaam van het object\nNazwa obiektu geograficznego\nDesignação do objeto georreferenciado\nNumele obiectului geografic\nNázov objektu\nime geo-objekta\nMaantieteellisen kohteen nimi\nNamn på geografiskt objekt\nНазвание объекта\nНазив гео објекта\nType_code (Geo_Object section)\nObjektum típusa\nTip\nType\nTyp obiektu\nTipo de via navegável\nTipul obiectului\nTyp objektu\nvrsta vodne poti\nVesiväylän tyyppi\nTyp av vattenväg\nТип объекта\nТип гео објекта\nCoordinate\nA hajóút kezdetének és végének koordinátái\nKoordinati\nCoördinaten\nWspółrzędne początku i końca toru wodnego\nCoordenadas extremos via navegável\nCoordonatele începutului și sfârșitului secțiunii\nSúradnice\nkoordinate začetka in konca plovne poti\nVäylän alku- ja loppukoordinaatit\nKoordinater\nКоординаты начала и окончания части фарватера или навигационного пути\nПочетне и крајње координате пловног пута\nLat (Coordinate)\nSzélesség (decimális)\nLatitudni\nBreedtegraad\nSzerokość (do dziesiętnej)\nLatitude (decimal)\nLatitudine (fracțiuni zecimale)\nZemepisná šírka (desatinné číslo)\nzemljepisna širina\nLeveysaste (desimaaliluku)\nLatitud (decimal)\nШирота\nГеографска ширина (децимално)\nLong (Coordinate)\nHosszúság (decimális)\nLonġitudni\nLengtegraad\nDługość (do dziesiętnej)\nLongitude (decimal)\nLongitudine (fracțiuni zecimale)\nZemepisná dĺžka (desatinné číslo)\nzemljepisna dolžina\nPituusaste (desimaaliluku)\nLongitud (decimal)\nДолгота\nГеографска дужина (децимално)\nLimitation\nKorlátozott szakasz\nRestrizzjoni\nBeperking\nInformacje o ograniczeniach\nSecção restrições\nLimitarea secțiunii\nObmedzenie\nsegment za omejitve\nRajoitusosio\nBegränsningsavsnitt\nРаздел ограничений\nОграничење\nLimitation_period\nKorlátozási időszak/időtartam/időköz\nPerjodi/intervalli ta’ (restrizzjoni)\nPeriode/tussentijd (van de beperking)\nCzas obowiązywania ograniczeń\nRestrição (período/intervalo)\nDurata limitării\nČas (obdobie) obmedzenia\n(omejitev) obdobja/intervali\n(Rajoitus-)jaksot/aikavälit\n(Begränsning) perioder/intervaller\nсрок/интервал действия ограничений\n(Ограничење) период/интервал\nDate_start (Limitation_period)\nTól\nMinn\nVanaf\nod\nDe\nData începerii\nOd\nod\nAlkaa\nFrån\nначало действия ограничения\nОд (yyyymmdd)\nDate_end (Limitation_period)\nIg\nSa\nTot\ndo\nA\nData sfârșirii\nDo\ndo\nPäättyy\nTill\nДата окончания действия ограничения\nДо (yyyymmdd)\nTime_start (Limitation_period)\nTól (óra, perc)\nMinn (hh:mm)\nVanaf (hh:mm)\nod (hhmm)\nDe (hhmm)\nOra începerii (oomm)\nOd (hhmm)\nod (hhmm)\nAlkaa (hhmm)\nFrån (hhmm)\nВремя (ччмм) начала\nОд (hhmm)\nTime_end (Limitation_period)\nIg (óra, perc)\nSa (hh:mm)\nTot (hh:mm)\ndo (hhmm)\nA (hhmm)\nOra terminării (oomm)\nDo (hhmm)\ndo (hhmm)\nPäättyy (hhmm)\nTill (hhmm)\nВремя (ччмм) окончания\nДо (hhmm)\nInterval_code (Limitation_period)\nIdőköz\nIntervall\nTussentijd\nOkres\nIntervalo\nInterval\nInterval\ninterval\nAikaväli\nIntervall\nПериод ограничения\nИнтервал\nLimitation_code\nKorlátozás jellege\nTip ta’ restrizzjoni\nSoort beperking\nRodzaj ograniczenia\nTipo de restrição\nFelul limitării\nDruh obmedzenia\nvrsta omejitve\nRajoituksen laatu\nTyp av begränsning\nТип ограничения\nТип ограничења\nPosition_code\nKorlátozás helye\nPożizzjoni\nPositie\nPołożenie ograniczenia\nLocalização (da restrição)\nPoziția\nPoloha\npoložaj\n(Rajoituksen) sijainti\n(Begränsningens) position\nМестоположение\nПозиција (ограничења)\nValue\nKorlátozás számértéke\nValur numeriku\nNumerieke waarde\nWartość numeryczna (ograniczenia)\nValor numérico (da restrição)\nValoare numerică\nČíselná hodnota\nnumerična vrednost\n(Rajoituksen) numeroarvo\n(Begränsningens) numeriska värde\nВеличина ограничения\nНумеричка вредност (ограничења)\nUnit\nMértékegység\nUnità\nEenheid\njednostka\nUnidade\nUnitate\nJednotka\nenota\nYksikkö\nEnhet\nЕдиница измерения величины\nFairway_name\nVízi út\nPassaġġ fuq l-ilma\nWaterweg\nNazwa toru wodnego\nVia navegável\nNumele căii navigabile\nVodná cesta\nvodna pot\nVesiväylän nimi\nVattenväg\nОбозначение водного пути\nReference_code\nEgység\nReferenza għall-valur\nWaarde referentie\nUkład odniesienia\nReferência\nValoare de referință\nReferencia\nvrednost reference\nArvon referenssi\nReferensvärde\nЭталонная величина\nРеферентна вредност\nIndication_code\nKorlátozás jelzése\nIndikazzjoni tar-restrizzjoni\nIndicatie van de beperking\nOznaczenie ograniczenia\nIndicação da restrição\nCod de indicare\nIndikácia obmedzenia\noznačitev omejitve\n(Rajoituksen) osoitus\nUppgift om begränsning\nИндикация ограничения\nИндикација ограничења\nObject\nObjektum\nOġġett\nObject\nObiekt\nObjeto\nObiect\nObjekt\nobjekt\nKohde\nObjekt\nОбъект\nОбјекат\nGeo_object section for an Object\nAz objektum földrajzi adatai\nPożizzjoni\nLocatie\nDane geograficzne obiektu\nDados geográficos do objeto\nPoziționarea obiectului\nGeografické informácie o objekte\ngeo-informacije o vodni poti ali objektu\nkohteen maantieteelliset tiedot\nGeografisk information om objekt\nГеоинформация об объекте\n(Гео информације објекта)\nType_code (Geo_object section)\nObjektum típusa\nTip ta’ oġġett\nSoort object\nRodzaj obiektu\nTipo de objeto\nTipul obiectului\nTyp objektu\nvrsta objekta\nkohteen tyyppi\nTyp av objekt\nТип объекта\nТип гео објекта\nCoordinate (Geo_object section)\nObjektum koordinátái\nKoordinati tal-oġġett\nCoördinaten van het object\nWspółrzędne obiektu\nCoordenadas do objeto\nCoordonatele obiectului\nSúradnice objektu\nkoordinate objekta\nKohteen koordinaatit\nObjektets koordinater\nКоординаты объекта\nКоординате објекта\nWrm\nVízállás jelentés\nMessaġġ relatat mal-ilma\nBericht met betrekking tot de waterstand\nKomunikat dotyczący stanu wody\nMensagem relativa à água\nDate despre apă\nSpráva o vodnom stave\nsporočilo v zvezi z vodo\nVedenkorkeuteen liittyvä sanoma\nMeddelande om vattennivån\nИнформация об уровне воды\nПорука у вези са водостајем\nMeasure\nÉrtékek meghatározása (mért v. előrejelzett)\nKejl (valuri normali jew imbassar)\nMeetwaarden (normaal of voorspeld)\nRodzaj wartości (pomiar czy prognoza)\nValores (reais ou previstos)\nSecțiunea de măsurare\nMerania (normálne alebo predpovedané)\nmeritve (običajne ali predvidene)\nMittaukset (normaalit tai ennusteet)\nMätning (mätvärde eller beräkning)\nЗначение уровня воды (фактическое или ожидаемое)\nМерења (стварна или прогноза)\nPredicted\nElőrejelzés\nTbassir\nVoorspelling\nPrognoza\nPrevisão\nPrognozat\nPredpoveď\npredvidevanje\nEnnuste\nBeräkning\nПрогноз\nПрогноза\nMeasure_code\nA vízállás információ fajtája\nTip ta’ informazzjoni relatata mal-ilma\nSoort informatie over de waterstand\nRodzaj komunikatu o stanie wody\nTipo de informação relativa à água\nCodul măsurătorilor\nDruh správy o vodnom stave\ninformacije v zvezi z vrsto vode\nVeteen liittyvän sanoman laji\nTyp av meddelande om vattennivån\nТип информации об уровне воды\nВрста информације у вези са водостајем\nDifference\nEltérés\nDifferenza bi tqabbil mal-valur preċedenti\nVerschil t.o.v. de vorige meting\nRóżnica\nDiferença\nDiferența\nRozdiel voči predchádzajúcej hodnote\nrazlika\nEro\nSkillnad\nРазница\nРазлика\nValue_difference\nÉrtékbeli eltérés az összehasonlító méréshez képest\ndifferenza fil-valur bi tqabbil mal-kejl kumparattiv\nWaardeverschil t.o.v. vergelijkbare meting\nRóżnica wartości\nDiferença de valor em relação à medição comparativa\nDiferență de valoare\nRozdiel voči porovnávaciemu meraniu\nrazlika v vrednosti glede na primerjalno meritev\narvon ero vertailukelpoiseen mittaukseen nähden\nSkillnad i värde mot jämförande mätning\nРазница значений для сравнительной оценки\nTime_difference\nIdőbeli eltérés az összehasonlító méréshez képest\ndifferenza fil-ħin bi tqabbil mal-kejl kumparattiv\nTijdsverschil t.o.v. vergelijkbare meting\nRóżnica czasu\nDiferença horária em relação à medição comparativa\nInterval de timp\nČasový rozdiel voči porovnávaciemu meraniu\nrazlika v času glede na primerjalno meritev\naikaero vertailukelpoiseen mittaukseen nähden\nSkillnad i tid mot jämförande mätning\nВременное различие для сравнительной оценки\nBarrage_code\nDuzzasztómű\nMilqgħa\nStuw\nStan zapory\nBarragem\nBaraj\nHať\nzapora\nAvattava pato\nFördämning\nПлотина\nПреграда\nRegime_code\nVízjárás\nRata tal-fluss tal-ilma\nWaterregime\nStan wody\nRegime\nNivelul apei\nVodný režim\nvodni režim\nVedenkorkeussuhteet\nVattenordning\nВодный режим\nВодни режим\nMeasuredate\nMérés dátuma\nData tal-kejl\nMeetdatum\nData pomiaru\nData medição\nData măsurării\nDátum merania\ndatum merjenja\nMittauspäivä\nDatum för mätning\nДата измерения\nДатум мерења (yyyymmdd)\nMeasuretime\nMérés időpontja\nĦin tal-kejl\nMeettijd\nGodzina pomiaru\nHora medição\nOra măsurării\nČas merania\nčas merjenja\nMittausaika\nTidpunkt för mätning\nВремя измерения\nВреме мерења (hhmm)\nIcem\nJégjelentés\nMessaġġ dwar is-silġ\nIJsbericht\nKomunikat o lodzie\nMensagem gelo\nDate privind gheața\nSprávy o ľadochode\nsporočilo o ledu\nJäätilannetta koskeva sanoma\nMeddelande om isförhållanden\nЛедовые сообщения\nПорука у вези са ледом\nIce_condition\nJégállapot\nKundizzjoni tas-silġ fuq il-kanal navigabbli\nIJsconditie op de vaarweg\nLód\nEstado do gelo\nCondițiile gheții\nĽadové podmienky\nstanje ledu na plovni poti\nJäätilanne\nIsförhållanden\nЛедовые условия\nСтање леда\nIce_condition_code\nJégállapot\nKundizzjoni tas-silġ\nIJsconditie\nStan lodu\nEstado do gelo\nCondițiile gheții\nĽadové podmienky\nstanje ledu\nJäätilanne\nIsförhållanden\nЛедовая обстановка\nСтање леда\nIce_accessibility_code\nHajózhatóság\nAċċessibbiltà\nToegankelijkheid\nDostępność\nAcessibilidade\nAccesibilitate\nDostupnosť\ndostopnost\nAjettavuus\nFarbarhet\nУсловия плавания во льдах\nПловност у условима леда\nIce_classification_code\nJég osztályozás\nKlassifikazzjoni tas-silġ\nIJsclassificatie\nKlasyfikacja lodu\nClassificação do gelo\nClasificarea gheții\nKlasifikácia ľadochodu\nklasifikacija ledu\nJään luokittelu\nIsklassificering\nТип плавания во льдах\nКласификација леда\nIce_situation_code\nJéghelyzet\nSitwazzjoni tas-silġ\nIJssituatie\nSytuacja lodowa\nRestrições devidas à presença de gelo\nStarea gheții\nSituácia ľadochodu\npoložaj ledu\nJäätilanne\nIsläge\nОграничения плавания во льдах\nСтање пловидбе у случају леда\nWerm\nIdőjárás üzenet\nMessaġġ relatat mat-temp\nBericht met betrekking tot het weer\nKomunikat pogodowy\nMensagem meteorológica\nMesaj meteo\nSpráva o počasí\nsporočilo o vremenu\nSääsanoma\nVädermeddelande\nМетеорологические сообщения\nПоруке у вези времена\nWeather_report\nIdőjárás jelentés\nRapport tat-temp\nWeerbericht\nRaport pogodowy\nBoletim meteorológico\nBuletin meteo\nStav počasia\nvremensko poročilo\nSääraportti\nVäderrapport\nМетеосводка\nИзвештај о времену\nForecast\nElőrejelzés\nTbassir\nVoorspelling\nPrognoza\nPrevisão meteorológica\nPrognoză\nPredpoveď\nnapoved\nEnnuste\nPrognos\nПрогноз\nПрогноза\nWeather_class_code\nIdőjárás besorolás\nKlassifikazzjoni tat-temp\nWeerclassificatie\nKlasyfikacja pogody\nClassificação meteorológica\nClasificarea vremii\nKlasifikácia počasia\nklasifikacija vremena\nSään luokittelu\nVäderklassificering\nКлассификация метеоусловий\nКласификација времена\nWeather_item\nIdőjárás elem\nInformazzjoni dwar it-temp\nWeersinformatie\nPrognoza pogody\nInformação meteorológica\nFelul vremii\nInformácie o počasí\ninformacije o vremenu\nSäätiedot\nVäderinformation\nМетеорологические элементы\nПодатак о времену\nWeather_item_code\nIdőjárás elem kód\nAttribut tat-temp\nWeerelement\nPrzedmiot pogody\nElemento meteorológico\nComponentă meteo\nPredmet počasia\nvremenski pojav\nSääelementti\nVäderparameter\nТип метеорологического элемента\nКод податка о времену\nValue_min\nLegkisebb érték\nValur minimu\nMinimumwaarde\nWartość minimalna\nValor mínimo\nValoarea minimă\nMinimálna hodnota\nnajnižja vrednost\nAlin arvo\nMinimivärde\nВеличина на данный момент или минимальная величина\nМинимална вредност\nValue_max\nLegnagyobb érték\nValur massimu\nMaximumwaarde\nWartość maksymalna\nValor máximo\nValoarea maximă\nMaximálna hodnota\nnajvišja vrednost\nYlin arvo\nMaximivärde\nМаксимальная величина\nМаксимална вредност\nValue_gusts\nCsúcsérték\nValur tal-buffuri riħ\nWindvlagen\nWartość podmuchu\nValor rajadas de vento\nValoarea în rafale\nNárazová hodnota\nmoč sunkov\nTuulen puuska\nVärde för vindbyar\nВеличина порывов ветра\nЈачина удара ветра\nWeather_category_code\nIdőjárás típus\nKategorija tat-temp\nWeercategorie\nKategoria pogody\nCategoria meteorológica\nCategoriile vremii\nKategória počasia\nkategorija vremena\nSäätyyppi\nVäderkategori\nКатегория метеоусловий\nКод категорије времена\nDirection_code_min\nIrányba\nDirezzjoni minn\nVanuit richting\nZ kierunku\nDireção de\nDirecția de la\nSmer od\niz\nSuunta (mistä)\nRiktning från\nНаправление (ветра или волны) от\nСмер од\nDirection_code_max\nIrányból\nDirezzjoni lejn\nNaar richting\nW kierunku\nDireção para\nDirecția către\nSmer k\nv\nSuunta (mihin)\nRiktning mot\nНаправление (ветра или волны) к\nСмер до\nBARRAGE CODE\nValue\nEN\nBG\nES\nCS\nDA\nDE\nET\nEL\nFR\nHR\nIT\nLV\nLT\nCLD\nBarrage Closed\nБаражът е затворен\nPresa cerrada\njez je uzavřen\nDæmning er lukket\nWehr ist geschlossen\nPais suletud\nΚλειστός υδατοφράκτης\nBarrage relevé\nBrana zatvorena\nsbarramento chiuso\nAizsprosts slēgts\nUžtvara uždaryta\nOPG\nBarrage Opening\nБаражът се отваря\nApertura de presa\njez se otvírá\nDæmning åbner\nWehr wird geöffnet\nPaisu avamine\nΥδατοφράκτης σε φάση ανοίγματος\nBarrage se couchant\nBrana se otvara\nsbarramento in fase di apertura\nAizsprosts atveras\nUžtvara atidaroma\nCLG\nBarrage Closing\nБаражът се затваря\nCierre de presa\njez se zavírá\nDæmning lukker\nWehr wird geschlossen\nPaisu sulgemine\nΥδατοφράκτης σε φάση κλεισίματος\nBarrage se relevant\nBrana se zatvara\nsbarramento in fase di chiusura\nAizsprosts aizveras\nUžtvara uždaroma\nOPD\nBarrage Opened, no navigation through barrage\nБаражът е отворен, но преминаването е забранено\nPresa abierta, paso prohibido\njez je otevřen, zákaz plavby přes jez\nDæmning er åben, men gennemsejling er forbudt\nWehr ist geöffnet, keine Schifffahrt durch/über das Wehr\nPais avatud, laevatamist paisu kaudu ei toimu\nΑνοικτός υδατοφράκτης, απαγόρευση ναυσιπλοΐας μέσω υδατοφράκτη\nBarrage fermé à la navigation\nBrana otvorena, nije dopuštena plovidba\nsbarramento aperto, nessun transito consentito\nAizsprosts atvērts, kuģošana caur aizsprostu aizliegta\nUžtvara atidaryta, laivyba draudžiama\nOPN\nBarrage laid, opened for navigation through barrage\nБаражът е отворен за плаване\nPresa abierta, paso autorizado\njez je pro plavbu otevřen\nDæmning er åben for sejlads\nWehr ist geöffnet, Schifffahrt durch/über das Wehr\nPais avatud laevatmiseks\nΑνοικτός υδατοφράκτης, επιτρέπεται η ναυσιπλοΐα\nBarrage ouvert à la navigation\nBrana otvorena za plovidbu\nsbarramento aperto, transito consentito\nAizsprosts atvērts kuģošanai caur aizsprostu\nUžtvara atidaryta laivybai\nBARRAGE CODE\nValue\nHU\nMT\nNL\nPL\nPT\nRO\nSK\nSL\nFI\nSV\nRU\nSR\nCLD\nDuzzasztómű zárva\nMilqgħa Magħluqa\nStuw is gesloten\nZapora zamknięta\nBarragem fechada\nBaraj închis\nhať je zatvorená\nzapora zaprta\nAvattava pato suljettu\nFördämningen stängd\nПлотина закрыта\nПреграда затворена\nOPG\nDuzzasztóművet nyitják\nMilqgħa Qed Tinfetaħ\nStuw wordt geopend\nOtwieranie zapory\nBarragem a abrir\nBaraj în deschidere\nhať sa otvára\nodpiranje zapore\nAvattava pato avautuu\nFördämningen öppnas\nПлотина открывается\nПреграда се отвара\nCLG\nDuzzasztóművet zárják\nMilqgħa Qed Tingħalaq\nStuw wordt gesloten\nZamykanie zapory\nBarragem a fechar\nBaraj în închidere\nhať sa zatvára\nzapiranje zapore\nAvattava pato sulkeutuu\nFördämningen stängs\nПлотина закрывается\nПреграда се затвара\nOPD\nDuzzasztómű nyitva, de áthajózás a duzzasztóművön nem megengedett\nMilqgħa Miftuħa, navigazzjoni minn ġol-milqgħa projbita\nStuw is geopend, maar geen doorvaart via stuw\nZapora otwarta, zamknięta dla żeglugi\nBarragem aberta, passagem proibida\nBaraj deschis, nu se navighează\nhať je otvorená, preplávanie cez hať zakázané\nzapora odprta, plovba skozi zaporo ni dovoljena\nAvattava pato avattu, ei vesiliikennettä padon kautta\nFördämningen öppen, men sjöfart förbjuden\nПлотина открыта, но движение судов запрещено\nПреграда отворена\nOPN\nDuzzasztómű az áthajózás számára megnyitva\nMilqgħa mifruxa, tista’ ssir navigazzjoni minn ġol-milqgħa\nStuw is geopend voor scheepvaart via stuw\nZapora otwarta dla żeglugi\nBarragem aberta, passagem autorizada\nBaraj deschis pentru navigație\nhať je otvorená pre plavbu\nzapora postavljena, odprta za plovbo skozi zaporo\nAvattava pato avattu liikenteelle\nFördämningen öppen för sjöfart\nПлотина открыта для движения судов\nПреграда спуштена, пловидба слободна\nCOMMUNICATION CODE\nValue\nEN\nBG\nES\nCS\nDA\nDE\nET\nEL\nFR\nHR\nIT\nLV\nLT\nTE\ntelephone\nТелефон\nTeléfono\ntelefon\nTelefon\nTelefon\nTelefon\nΤηλέφωνο\nTéléphone\nTelefon\ntelefono\nTālrunis\nTelefonas\nAP\nVHF\nМетров обхват\nVHF\nVKV\nVHF\nUKW\nVHF\nVHF\nVHF\nVHF\nVHF\nUĪV\nVHF\nEM\ne-mail\nЕлектронна поща (e-mail)\nCorreo electrónico\nE-mail\nE-mail\nE-Mail\nE-post\nΗλεκτρονικό ταχυδρομείο\ne-mail\nE-mail\ne-mail\ne-pasts\nE. paštas\nAH\ninternet\nИнтернет\nInternet\nInternet\nInternet\nInternet\nInternet\nΔιαδίκτυο\nInternet\nInternet\nInternet\nInternets\nInternetas\nTT\nteletext\nТелетекст\nTeletexto\nTeletext\nTeletekst\nTeletext\nTeletekst\nTελετέξτ\nTélétexte\nTeletekst\nteletesto\nTeleteksts\nTeletekstas\nFX\ntelefax\nФакс\nFax\nFax\nTelefax\nTelefax\nTelefaks\nΤηλεομοιοτυπία\nTélécopie\nTelefaks\ntelefax\nTelefakss\nTelefaksas\nLS\nlight signalling\nСветлинна сигнализация\nSeñal luminosa\nsvětelná signalizace\nLyssignal\nLichtsignal\nValgus-signaalid\nΦωτεινή σηματοδότηση\nsignalisation lumineuse\nSvjetlosna signalizacija\nsegnalazione con fanali\nGaismas signāli\nŠviesos signalai\nFS\nflag signalling\nФлагова сигнализация\nBandera\nvlajková signalizace\nFlagsignal\nFlaggensignal\nLipu-signaalid\nΣήματα με σημαίες\npavillon\nSignalizacija zastavama\nsegnalazione con bandiere\nSignāli ar karodziņiem\nSignalai vėliavėlėmis\nSO\nsound signalling\nЗвукова сигнализация\nSeñal acústica\nzvuková signalizace\nLydsignal\nTonsignal\nHeli-signaalid\nΗχητικά σήματα\nsignalisation sonore\nZvučna signalizacija\nsegnalazione acustica\nSkaņas signāli\nGarsiniai signalai\nEI\nEDI mailbox number\nНомер на пощенската кутия EDI\nNúmero de buzón EDI\nčíslo EDI schránky\nEDI-mailboksnummer\nEDI Mailbox Nummer\nEDI postkasti number\nΑριθμός ηλεκτρονικής θυρίδας EDI\nNuméro de boîte EDI\nEDI broj pretinca\ncasella postale EDI\nEDI pastkastītes numurs\nEDI pašto dėžutės numeris\nCOMMUNICATION CODE\nValue\nHU\nMT\nNL\nPL\nPT\nRO\nSK\nSL\nFI\nSV\nRU\nSR\nTE\ntelefon\ntelefown\nTelefoon\nTelefon\nTelefone\ntelefon\nTelefón\ntelefon\nPuhelin\nTelefon\nТелефон\nТелефон\nAP\nrádiótelefon\nVHF\nMarifoon\nVHF\nVHF\nVHF\nVHF\nVHF\nVHF\nVHF\nРадиосвязь на ОВЧ\nVHF\nEM\ne-mail\nposta elettronika\nE-mail\nE-mail\nCorreio eletrónico\ne-mail\nE-mail\ne-pošta\nSähköposti\nE-post\nE-mail\nE-mail\nAH\nInternet\ninternet\nInternet\nInternet\nInternet\ninternet\nInternet\ninternet\nInternet\nInternet\nИнтернет\nИнтернет\nTT\nteletext\nteletext\nTeletekst\nTeletekst\nTeletexto\nteletext\nTeletex\nteletekst\nTekstitelevisio\nTeletext\nТелетекст\nТелетекст\nFX\ntelefax\ntelefax\nFax\nTelefaks\nTelefax\ntelefax\nTelefax\ntelefaks\nFaksi\nFax\nФакс\nТелефакс\nLS\nfényjelzés\nsinjalar bid-dawl\nLichtsignaal\nsygnalizacja świetlna\nSinal luminoso\nsemnal luminos\nsvetelná signalizácia\nsvetlobno signaliziranje\nvalo-opasteet\nLjus-signalering\nСветовые сигналы\nСветлосна сигнализација\nFS\nlobogójelzés\nsinjalar bil-bnadar\nVlagsignaal\nsygnalizacja flagowa\nSinal de bandeira\nsemnal cu stegulețe\nvlajková signalizácia\nsignaliziranje z zastavicami\nlippuopasteet\nFlagg-signalering\nСигналы флагами\nСигнализација заставом\nSO\nhangjelzés\nsinjalar bil-ħoss\nGeluidssein\nsygnalizacja dźwiękowa\nSinal sonoro\nsemnal sonor\nzvuková signalizácia\nzvočno signaliziranje\nääniopasteet\nLjud-signalering\nЗвуковые сигналы\nЗвучна сигнализација\nEI\nEDI postafiók szám\nNumru tal-kaxxa postali EDI\nEDI-mailboxnummer\nNumer skrzynki pocztowej EDI\nNúmero caixa postal EDI\nnumăr căsuță poștală EDI\nčíslo schránky EDI\nŠtevilka poštnega predala EDI\nEDI mailbox-numero\nEDI-postlådenummer\nНомер почтового ящика EDI\nБрој EDI сандучета\nCOUNTRY CODE\nValue\nEN\nBG\nES\nCS\nDA\nDE\nET\nEL\nFR\nHR\nIT\nLV\nLT\nAT\nAustria\nАвстрия\nAustria\nRakousko\nØstrig\nÖsterreich\nAustria\nΑυστρία\nAutriche\nAustrija\nAustria\nAustrija\nAustrija\nBE\nBelgium\nБелгия\nBélgica\nBelgie\nBelgien\nBelgien\nBelgia\nΒέλγιο\nBelgique\nBelgija\nBelgio\nBeļģija\nBelgija\nBG\nBulgaria\nБългария\nBulgaria\nBulharsko\nBulgarien\nBulgarian\nBulgaaria\nΒουλγαρία\nBulgarie\nBugarska\nBulgaria\nBulgārija\nBulgarija\nCH\nSwitzerland\nШвейцария\nSuiza\nŠvýcarsko\nSchweiz\nSchweiz\nŠveits\nΕλβετία\nSuisse\nŠvicarska\nSvizzera\nŠveice\nŠveicarija\nRS\nSerbia\nСърбия\nSerbia\nSrbsko\nSerbien\nSerbien\nSerbia\nΣερβία\nSerbie\nSrbija\nSerbia\nSerbija\nSerbija\nCY\nCyprus\nКипър\nChipre\nKypr\nCypern\nZypern\nKüpros\nΚύπρος\nChypre\nCipar\nCipro\nKipra\nKipras\nCZ\nCzech Republic\nРепублика Чехия\nChequia\nČeská republika\nTjekkiet\nTschechien\nTšehhi Vabariik\nΤσεχική Δημοκρατία\nRépublique Tchèque\nČeška\nRepubblica ceca\nČehija\nČekija\nDE\nGermany\nГермания\nAlemania\nNěmecko\nTyskland\nDeutschland\nSaksamaa\nΓερμανία\nAllemagne\nNjemačka\nGermania\nVācija\nVokietija\nDK\nDenmark\nДания\nDinamarca\nDánsko\nDanmark\nDänemark\nTaani\nΔανία\nDanemark\nDanska\nDanimarca\nDānija\nDanija\nEE\nEstonia\nЕстония\nEstonia\nEstonsko\nEstland\nEstland\nEesti\nΕσθονία\nEstonie\nEstonija\nEstonia\nIgaunija\nEstija\nES\nSpain\nИспания\nEspaña\nŠpanělsko\nSpanien\nSpanien\nHispaania\nΙσπανία\nEspagne\nŠpanjolska\nSpagna\nSpānija\nIspanija\nFI\nFinland\nФинландия\nFinlandia\nFinsko\nFinland\nFinnland\nSoome\nΦινλανδία\nFinlande\nFinska\nFinlandia\nSomija\nSuomija\nFR\nFrance\nФранция\nFrancia\nFrancie\nFrankrig\nFrankreich\nPrantsusmaa\nΓαλλία\nFrance\nFrancuska\nFrancia\nFrancija\nPrancūzija\nGB\nUnited Kingdom\nВеликобритания\nReino Unido\nVelká Británie\nDet Forenede Kongerige\nGroßbritannien\nÜhend-kuningriik\nΗνωμένο Βασίλειο\nRoyaume-Uni\nUjedinjena Kraljevina\nRegno Unito\nApvienotā Karaliste\nJungtinė Karalystė\nGR\nGreece\nГърция\nGrecia\nŘecko\nGrækenland\nGriechenland\nKreeka\nΕλλάδα\nGrèce\nGrčka\nGrecia\nGrieķija\nGraikija\nHR\nCroatia\nХърватия\nCroacia\nChorvatsko\nKroatien\nKroatien\nHorvaatia\nΚροατία\nCroatie\nHrvatska\nCroazia\nHorvātija\nKroatija\nHU\nHungary\nУнгария\nHungría\nMaďarsko\nUngarn\nUngarn\nUngari\nΟυγγαρία\nHongrie\nMađarska\nUngheria\nUngārija\nVengrija\nIE\nIreland\nИрландия\nIrlanda\nIrsko\nIrland\nIrland\nIirimaa\nΙρλανδία\nIrlande\nIrska\nIrlanda\nĪrija\nAirija\nIT\nItaly\nИталия\nItalia\nItálie\nItalien\nItalien\nItaalia\nΙταλία\nItalie\nItalija\nItalia\nItālija\nItalija\nLT\nLithuania\nЛитва\nLituania\nLitva\nLitauen\nLitauen\nLeedu\nΛιθουανία\nLituanie\nLitva\nLituania\nLietuva\nLietuva\nLU\nLuxembourg\nЛюксембург\nLuxemburgo\nLucembursko\nLuxembourg\nLuxemburg\nLuksemburg\nΛουξεμβούργο\nLuxembourg\nLuksemburg\nLussemburgo\nLuksemburga\nLiuksemburgas\nLV\nLatvia\nЛатвия\nLetonia\nLotyšsko\nLetland\nLettland\nLäti\nΛετονία\nLettonie\nLatvija\nLettonia\nLatvija\nLatvija\nMD\nMoldova\nМолдова\nMoldavia\nMoldavsko\nMoldova\nMoldawien\nMoldaavia\nΜολδαβία\nMoldavie\nMoldova\nMoldova\nMoldova\nMoldova\nMT\nMalta\nМалта\nMalta\nMalta\nΜalta\nMalta\nMalta\nΜάλτα\nMalte\nMalta\nMalta\nMalta\nМalta\nNL\nNetherlands\nНидерландия\nPaíses Bajos\nNizozemsko\nNederlandene\nNiederlande\nMadalmaad\nΚάτω Χώρες\nPays-Bas\nNizozemska\nPaesi Bassi\nNīderlande\nNyderlandai\nPL\nPoland\nПолша\nPolonia\nPolsko\nPolen\nPolen\nPoola\nΠολωνία\nPologne\nPoljska\nPolonia\nPolija\nLenkija\nPT\nPortugal\nПортугалия\nPortugal\nPortugalsko\nPortugal\nPortugal\nPortugal\nΠορτογαλία\nPortugal\nPortugal\nPortogallo\nPortugāle\nPortugalija\nRO\nRomania\nРумъния\nRumanía\nRumunsko\nRumænien\nRumänien\nRumeenia\nΡουμανία\nRoumanie\nRumunjska\nRomania\nRumānija\nRumunija\nRU\nRussia\nРусия\nRusia\nRusko\nRusland\nRussland\nVenemaa\nΡωσσία\nRussie\nRusija\nRussia\nKrievija\nRusija\nSE\nSweden\nШвеция\nSuecia\nŠvédsko\nSverige\nSchweden\nRootsi\nΣουηδία\nSuède\nŠvedska\nSvezia\nZviedrija\nŠvedija\nSI\nSlovenia\nСловения\nEslovenia\nSlovinsko\nSlovenien\nSlowenien\nSloveenia\nΣλοβενία\nSlovénie\nSlovenija\nSlovenia\nSlovēnija\nSlovėnija\nSK\nSlovakia\nСловакия\nEslovaquia\nSlovensko\nSlovakiet\nSlowakei\nSlovakkia\nΣλοβακία\nSlovaquie\nSlovačka\nSlovacchia\nSlovākija\nSlovakija\nUA\nUkraine\nУкраина\nUcrania\nUkrajina\nUkraine\nUkraine\nUkraina\nΟυκρανία\nUkraine\nUkrajina\nUcraina\nUkraina\nUkraina\nME\nMontenegro\nЧерна гора\nMontenegro\nČerná Hora\nMontenegro\nMontenegro\nMontenegro\nΜαυροβούνιο\nMonténégro\nCrna Gora\nMontenegro\nMelnkalne\nJuodkalnija\nCOUNTRY CODE\nValue\nHU\nMT\nNL\nPL\nPT\nRO\nSK\nSL\nFI\nSV\nRU\nSR\nAT\nAusztria\nL-Awstrija\nOostenrijk\nAustria\nÁustria\nAustria\nRakúsko\nAvstrija\nItävalta\nÖsterrike\nАвстрия\nАустрија\nBE\nBelgium\nIl-Belġju\nBelgië\nBelgia\nBélgica\nBelgia\nBelgicko\nBelgija\nBelgia\nBelgien\nБельгия\nБелгија\nBG\nBulgária\nIl-Bulgarija\nBulgarije\nBułgaria\nBulgária\nBulgaria\nBulharsko\nBolgarija\nBulgaria\nBulgarien\nБолгария\nБугарска\nCH\nSvájc\nL-Iżvizzera\nZwitserland\nSzwajcaria\nSuíça\nElveția\nŠvajčiarsko\nŠvica\nSveitsi\nSchweiz\nШвейцария\nШвајцарска\nRS\nSzerbia\nIs-Serbja\nServië\nSerbia\nSérvia\nSerbia\nSrbsko\nSrbija\nSerbia\nSerbien\nСербия\nСрбија\nCY\nCiprus\nĊipru\nCyprus\nCypr\nChipre\nCipru\nCyprus\nCiper\nKypros\nCypern\nКипр\nКипар\nCZ\nCseh Köztársaság\nIr-Repubblika Ċeka\nTsjechië\nRepublika Czeska\nRepública Checa\nRepublica Cehă\nČesko\nČeška\nTšekki\nTjeckien\nЧешская республика\nЧешка Република\nDE\nNémetország\nIl-Ġermanja\nDuitsland\nNiemcy\nAlemanha\nGermania\nNemecko\nNemčija\nSaksa\nTyskland\nГермания\nНемачка\nDK\nDánia\nId-Danimarka\nDenemarken\nDania\nDinamarca\nDanemarca\nDánsko\nDanska\nTanska\nDanmark\nДания\nДанска\nEE\nÉsztország\nL-Estonja\nEstland\nEstonia\nEstónia\nEstonia\nEstónsko\nEstonija\nViro\nEstland\nЭстония\nЕстонија\nES\nSpanyolország\nSpanja\nSpanje\nHiszpania\nEspanha\nSpania\nŠpanielsko\nŠpanija\nEspanja\nSpanien\nИспания\nШпанија\nFI\nFinnország\nIl-Finlandja\nFinland\nFinlandia\nFinlândia\nFinlanda\nFínsko\nFinska\nSuomi\nFinland\nФинляндия\nФинска\nFR\nFranciaország\nFranza\nFrankrijk\nFrancja\nFrança\nFranța\nFrancúzsko\nFrancija\nRanska\nFrankrike\nФранция\nФранцуска\nGB\nEgyesült Királyság\nIr-Renju Unit\nVerenigd Koninkrijk\nWielka Brytania\nReino Unido\nRegatul Unit\nVeľká Británia\nZdruženo kraljestvo\nYhdistynyt kuningaskunta\nFörenade kungariket\nВеликобритания\nВелика Британија\nGR\nGörögország\nIl-Greċja\nGriekenland\nGrecja\nGrécia\nGrecia\nGrécko\nGrčija\nKreikka\nGrekland\nГреция\nГрчка\nHR\nHorvátország\nIl-Kroazja\nKroatië\nChorwacja\nCroácia\nCroația\nChorvátsko\nHrvaška\nKroatia\nKroatien\nХорватия\nХрватска\nHU\nMagyarország\nL-Ungerija\nHongarije\nWęgry\nHungria\nUngaria\nMaďarsko\nMadžarska\nUnkari\nUngern\nВенгрия\nМађарска\nIE\nÍrország\nL-Irlanda\nIerland\nIrlandia\nIrlanda\nIrlanda\nÍrsko\nIrska\nIrlanti\nIrland\nИрландия\nИрска\nIT\nOlaszország\nL-Italja\nItalië\nWłochy\nItália\nItalia\nTaliansko\nItalija\nItalia\nItalien\nИталия\nИталија\nLT\nLitvánia\nIl-Litwanja\nLitouwen\nLitwa\nLituânia\nLituania\nLitva\nLitva\nLiettua\nLitauen\nЛитва\nЛитванија\nLU\nLuxemburg\nIl-Lussemburgu\nLuxemburg\nLuksemburg\nLuxemburgo\nLuxemburg\nLuxembursko\nLuksemburg\nLuxemburg\nLuxemburg\nЛюксембург\nЛуксембург\nLV\nLettország\nIl-Latvja\nLetland\nŁotwa\nLetónia\nLetonia\nLotyšsko\nLatvija\nLatvia\nLettland\nЛатвия\nЛетонија\nMD\nMoldávia\nIl-Moldova\nMoldavië\nMołdawia\nMoldávia\nMoldova\nMoldavsko\nMoldavija\nMoldova\nMoldavien\nМолдавия\nМолдавија\nMT\nMálta\nMalta\nMalta\nMalta\nMalta\nMalta\nMalta\nMalta\nMalta\nMalta\nМальта\nМалта\nNL\nHollandia\nIn-Netherlands\nNederland\nHolandia\nPaíses Baixos\nȚările de Jos\nHolandsko\nNizozemska\nAlankomaat\nNederländerna\nНидерланды\nХоландија\nPL\nLengyelország\nIl-Polonja\nPolen\nPolska\nPolónia\nPolonia\nPoľsko\nPoljska\nPuola\nPolen\nПольша\nПољска\nPT\nPortugália\nIl-Portugall\nPortugal\nPortugalia\nPortugal\nPortugalia\nPortugalsko\nPortugalska\nPortugali\nPortugal\nПортугалия\nПортугал\nRO\nRománia\nIr-Rumanija\nRoemenië\nRumunia\nRoménia\nRomânia\nRumunsko\nRomunija\nRomania\nRumänien\nРумыния\nРумунија\nRU\nOroszország\nIr-Russja\nRusland\nRosja\nRússia\nRusia\nRusko\nRusija\nVenäjä\nRyssland\nРоссия\nРусија\nSE\nSvédország\nL-Iżvezja\nZweden\nSzwecja\nSuécia\nSuedia\nŠvédsko\nŠvedska\nRuotsi\nSverige\nШвеция\nШведска\nSI\nSzlovénia\nIs-Slovenja\nSlovenië\nSłowenia\nEslovénia\nSlovenia\nSlovinsko\nSlovenija\nSlovenia\nSlovenien\nСловения\nСловенија\nSK\nSzlovákia\nIs-Slovakkja\nSlowakije\nSłowacja\nEslováquia\nSlovacia\nSlovensko\nSlovaška\nSlovakia\nSlovakien\nСловакия\nСловачка\nUA\nUkrajna\nL-Ukrajna\nOekraïne\nUkraina\nUcrânia\nUcraina\nUkrajina\nUkrajina\nUkraina\nUkraina\nУкраина\nУкрајина\nME\nMontenegró\nIl-Montenegro\nMontenegro\nCzarnogóra\nMontenegro\nMuntenegru\nČierna Hora\nČrna gora\nMontenegro\nMontenegro\nЧерногория\nЦрна Гора\nDIRECTION CODE\nValue\nEN\nBG\nES\nCS\nDA\nDE\nET\nEL\nFR\nHR\nIT\nLV\nLT\nALL\nall directions\nВсички посоки\nTodas las direcciones\nvšechny směry\nAlle retninger\nalle Richtungen\nKõik suunad\nΌλες οι κατευθύνσεις\ntoutes les directions\nSvi smjerovi\ntutte le direzioni\nVisi virzieni\nVisomis kryptimis\nUPS\nupstream\nСрещу течението\nAguas arriba\nproti proudu\nOpstrøms\nBergfahrt\nÜlesvoolu\nΑνάντη\nmontant\nUzvodno\nin ascesa\nPret straumi\nPrieš srovę\nDWN\ndownstream\nПо течението\nAguas abajo\npo proudu\nNedstrøms\nTalfahrt\nAllavoolu\nΚατάντη\navalant\nNizvodno\nin discesa\nPa straumi\nPasroviui\nDIRECTION CODE\nValue\nHU\nMT\nNL\nPL\nPT\nRO\nSK\nSL\nFI\nSV\nRU\nSR\nALL\nminden irányba\nid-direzzjonijiet kollha\nAlle richtingen\nWszystkie kierunki\nTodas as direções\ntoate direcțiile\nvšetky smery\nvse smeri\nKaikki suunnat\nAlla riktningar\nДвижение во всех направлениях\nСви смерови\nUPS\nhegymenet\nupstream\nOpvaart\nPod prąd\nMontante\nîn amonte\nproti prúdu\nproti toku\nVastavirtaan\nUppströms\nДвижение вверх по течению\nУзводно\nDWN\nvölgymenet\ndownstream\nAfvaart\nZ prądem\nJusante\nîn aval\npo prúde\nv smeri toka\nMyötävirtaan\nNedströms\nДвижение вниз по течению\nНизводно\nLANGUAGE CODE\nValue\nEN\nBG\nES\nCS\nDA\nDE\nET\nEL\nFR\nHR\nIT\nLV\nLT\nEN\nEnglish\nАнглийски\nInglés\nanglicky\nEngelsk\nenglisch\ninglise\nΑγγλικά\nAnglais\nengleski\ninglese\nAngļu\nAnglų\nBG\nBulgarian\nБългарски\nBúlgaro\nbulharsky\nBulgarsk\nbulgarisch\nbulgaaria\nΒουλγαρικά\nBulgare\nbugarski\nbulgaro\nBulgāru\nBulgarų\nES\nSpanish\nИспански\nEspañol\nšpanělsky\nSpansk\nspanisch\nhispaania\nΙσπανικά\nEspagnol\nšpanjolski\nspagnolo\nSpāņu\nIspanų\nCS\nCzech\nЧешки\nCheco\nčesky\nTjekkisk\ntschechisch\ntšehhi\nΤσεχικά\nTchèque\nčeški\nceco\nČehu\nČekų\nDA\nDanish\nДатски\nDanés\ndánsky\nDansk\ndänisch\ntaani\nΔανικά\nDanois\ndanski\ndanese\nDāņu\nDanų\nDE\nGerman\nНемски\nAlemán\nněmecky\nTysk\ndeutsch\nsaksa\nΓερμανικά\nAllemand\nnjemački\ntedesco\nVācu\nVokiečių\nET\nEstonian\nЕстонски\nEstonio\nestonsky\nEstisk\nestnisch\neesti\nΕσθονικά\nEstonien\nestonski\nestone\nIgauņu\nEstų\nEL\nGreek\nГръцки\nGriego\nřecky\nGræsk\ngriechisch\nkreeka\nΕλληνικά\nGrec\ngrčki\ngreco\nGrieķu\nGraikų\nFR\nFrench\nФренски\nFrancés\nfrancouzsky\nFransk\nfranzösisch\nprantsuse\nΓαλλικά\nFrançais\nfrancuski\nfrancese\nFranču\nPrancūzų\nGA\nGaelic\nИрландски\nIrlandés\nirsky\nIrsk\ngälisch\niiri\nΙρλανδικά\nGaélique\nirski\ngaelico\nGēlu\nGėlų\nHR\nCroatian\nХърватски\nCroata\nchorvatsky\nKroatisk\nkroatisch\nhorvaatia\nΚροατικά\nCroate\nhrvatski\ncroato\nHorvātu\nKroatų\nIT\nItalian\nИталиански\nItaliano\nitalsky\nItaliensk\nitalienisch\nitaalia\nΙταλικά\nItalien\ntalijanski\nitaliano\nItāliešu\nItalų\nLV\nLatvian\nЛатвийски\nLetón\nlotyšsky\nLettisk\nlettisch\nläti\nΛετονικά\nLetton\nlatvijski\nlettone\nLatviešu\nLatvių\nLT\nLithuanian\nЛитовски\nLituano\nlitevsky\nLitauisk\nlitauisch\nleedu\nΛιθουανικά\nLituanien\nlitavski\nlituano\nLietuviešu\nLietuvių\nHU\nHungarian\nУнгарски\nHúngaro\nmaďarsky\nUngarsk\nungarisch\nungari\nΟυγγρικά\nHongrois\nmađarski\nungherese\nUngāru\nVengrų\nMT\nMaltese\nМалтийски\nMaltés\nmaltsky\nMaltesisk\nmaltesisch\nmalta\nΜαλτέζικα\nMaltais\nmalteški\nmaltese\nMaltiešu\nMaltiečių\nNL\nDutch\nХоландски\nNeerlandés\nnizozemsky\nNederlandsk\nniederländisch\nhollandi\nΟλλανδικά\nNéerlandais\nnizozemski\nneerlandese\nHolandiešu\nNyderlandų\nPL\nPolish\nПолски\nPolaco\npolsky\nPolsk\npolnisch\npoola\nΠολωνικά\nPolonais\npoljski\npolacco\nPoļu\nLenkų\nPT\nPortuguese\nПортугалски\nPortugués\nportugalsky\nPortugisisk\nportugiesisch\nportugali\nΠορτογαλικά\nPortugais\nportugalski\nportoghese\nPortugāļu\nPortugalų\nRO\nRomanian\nРумънски\nRumano\nrumunsky\nRumænsk\nrumänisch\nrumeenia\nΡουμανικά\nRoumain\nrumunjski\nrumeno\nRumāņu\nRumunų\nSK\nSlovak\nСловашки\nEslovaco\nslovensky\nSlovakisk\nslowakisch\nslovaki\nΣλοβακικά\nSlovaque\nslovački\nslovacco\nSlovāku\nSlovakų\nSL\nSlovenian\nСловенски\nEslovaco\nslovinsky\nSlovensk\nslowenisch\nsloveenia\nΣλοβενικά\nSlovène\nslovenski\nsloveno\nSlovēņu\nSlovėnų\nFI\nFinnish\nФинландски\nFinés\nfinsky\nFinsk\nfinnisch\nsoome\nΦινλανδικά\nFinnois\nfinski\nfinlandese\nSomu\nSuomių\nSV\nSwedish\nШведски\nSueco\nšvédsky\nSvensk\nschwedisch\nrootsi\nΣουηδικά\nSuédois\nšvedski\nsvedese\nZviedru\nŠvedų\nRU\nRussian\nРуски\nRuso\nrusky\nRussisk\nrussisch\nvene\nΡωσσικά\nRusse\nruski\nrusso\nKrievu\nRusų\nSR\nSerbian\nСръбски\nSerbio\nsrbsky\nSerbisk\nserbisch\nserbia\nΣερβικά\nSerbe\nsrpski\nserbo\nSerbu\nSerbų\nLANGUAGE CODE\nValue\nHU\nMT\nNL\nPL\nPT\nRO\nSK\nSL\nFI\nSV\nRU\nSR\nEN\nangol\nIngliż\nEngels\nangielski\nInglês\nEngleză\nanglicky\nangleščina\nEnglanti\nEngelska\nАнглийский\nенглески\nBG\nbolgár\nBulgaru\nBulgaars\nbułgarski\nBúlgaro\nBulgară\nbulharsky\nbolgarščina\nBulgaria\nBulgariska\nБолгарский\nбугарски\nES\nspanyol\nSpanjol\nSpaans\nhiszpański\nEspanhol\nSpaniolă\nšpanielsky\nšpanščina\nEspanja\nSpanska\nИспанский\nшпански\nCS\ncseh\nĊek\nTsjechisch\nczeski\nCheco\nCehă\nčesky\nčeščina\nTšekki\nTjeckiska\nЧешский\nчешки\nDA\ndán\nDaniż\nDeens\nduński\nDinamarquês\nDaneză\ndánsky\ndanščina\nTanska\nDanska\nДатский\nдански\nDE\nnémet\nĠermaniż\nDuits\nniemiecki\nAlemão\nGermană\nnemecky\nnemščina\nSaksa\nTyska\nНемецкий\nнемачки\nET\nészt\nEstonjan\nEsts\nestoński\nEstónio\nEstonă\nestónsky\nestonščina\nViro\nEstniska\nЭстонский\nестонски\nEL\ngörög\nGrieg\nGrieks\ngrecki\nGrego\nGreacă\ngrécky\ngrščina\nKreikka\nGrekiska\nГреческий\nгрчки\nFR\nfrancia\nFranċiż\nFrans\nfrancuski\nFrancês\nFranceză\nfrancúzsky\nfrancoščina\nRanska\nFranska\nФранцузский\nфранцуски\nGA\nír\nGaelic\nIers\nirlandzki\nGaélico\nIrlandeză\nírsky\nirščina\nIiri\nIriska\nHR\nhorvát\nKroat\nKroatisch\nchorwacki\nCroata\nCroată\nchorvátsky\nhrvaščina\nKroatia\nKroatiska\nХорватский\nхрватски\nIT\nolasz\nTaljan\nItaliaans\nwłoski\nItaliano\nItaliană\ntaliansky\nitalijanščina\nItalia\nItalienska\nИтальянский\nиталијански\nLV\nlett\nLatvjan\nLets\nłotewski\nLetão\nLetonă\nlotyšsky\nlatvijščina\nLatvia\nLettiska\nЛатвийский\nлетонски\nLT\nlitván\nLitwen\nLitouws\nlitewski\nLituano\nlituaniană\nlitovsky\nlitovščina\nLiettua\nLitauiska\nЛитовский\nлитвански\nHU\nmagyar\nUngeriż\nHongaars\nwęgierski\nHúngaro\nMaghiară\nmaďarsky\nmadžarščina\nUnkari\nUngerska\nВенгерский\nмађарски\nMT\nmáltai\nMalti\nMaltees\nmaltański\nMaltês\nMalteză\nmaltsky\nmalteščina\nMalta\nMaltesiska\nМальтийский\nMalteski\nNL\nholland\nNetherlandiż\nNederlands\nholenderski\nNeerlandês\nOlandeză\nholandsky\nnizozemščina\nHollanti\nNederländska\nГолландский\nпољски\nPL\nlengyel\nPollakk\nPools\npolski\nPolaco\nPoloneză\npoľsky\npoljščina\nPuola\nPolska\nПольский\nпортугалски\nPT\nportugál\nPortugiż\nPortugees\nportugalski\nPortuguês\nPortugheză\nportugalsky\nportugalščina\nPortugali\nPortugisiska\nПортугальский\nрумунски\nRO\nromán\nRumen\nRoemeens\nrumuński\nRomeno\nRomână\nrumunsky\nromunščina\nRomania\nRumänska\nРумынский\nруски\nSK\nszlovák\nSlovakk\nSlowaaks\nsłowacki\nEslovaco\nSlovacă\nslovensky\nslovaščina\nSlovakki\nSlovakiska\nСловацкий\nсловачки\nSL\nszlovén\nSloven\nSloveens\nsłoweński\nEsloveno\nSlovenă\nslovinsky\nslovenščina\nSloveeni\nSlovenska\nСловенский\nсловеначки\nFI\nfinn\nFinlandiż\nFins\nfiński\nFinlandês\nFinlandeză\nfínsky\nfinščina\nSuomi\nFinska\nФинский\nфински\nSV\nsvéd\nŻvediż\nZweeds\nszwedzki\nSueco\nSuedeză\nšvédsky\nšvedščina\nRuotsi\nSvenska\nШведский\nшведски\nRU\norosz\nRussu\nRussisch\nrosyjski\nRusso\nRusă\nrusky\nruščina\nVenäjä\nRyska\nРусский\nсловачки\nSR\nszerb\nSerb\nServisch\nserbski\nSérvio\nSârbă\nsrbsky\nsrbščina\nSerbia\nSerbiska\nСербский\nсрпски\nINDICATION CODE\nValue\nEN\nBG\nES\nCS\nDA\nDE\nET\nEL\nFR\nHR\nIT\nLV\nLT\nMAX\nmaximum\nмаксимум\nmáximo\nmaximum\nMaksimum\nhöchstens\nmaksimum\nΜέγιστο\nmaximum\nNajviše\nmassimo\nmaksimāli\ndidžiausia\nMIN\nminimum\nминимум\nmínimo\nminimum\nMinimum\nmindestens\nmiinimum\nΕλάχιστο\nminimum\nNajmanje\nminimo\nminimāli\nmažiausia\nRED\nreduced by\nнамалено с\nReducido en\nredukován o\nReduceret med\nverringert um\nvähendatud\nΜειωμένο κατά\nréduit de\nSmanjeno za\ndiminuito di\nsamazināts par\nsumažinama\nINDICATION CODE\nValue\nHU\nMT\nNL\nPL\nPT\nRO\nSK\nSL\nFI\nSV\nRU\nSR\nMAX\nMaximum\nmassima\nMaximaal\nmaksimum\nMáximo\nmaxim\nmaximum\nnajvečje\nmaksimi\nMaximum\nмаксимальный\nмаксимум\nMIN\nMinimum\nminima\nMinimaal\nminimum\nMínimo\nminim\nminimum\nnajmanjše\nminimi\nMinimum\nминимальный\nминимум\nRED\náltal csökkentve\nimnaqqsa b’\nVerminderd met\nograniczenie o (wartość)\nReduzido de\nredus cu\nznížený o\nzmanjšano za\nvähennetty seuraavalla:\nReducerat med\nуменьшено на\nумањен за\nINTERVAL CODE\nValue\nEN\nBG\nES\nCS\nDA\nDE\nET\nEL\nFR\nHR\nIT\nLV\nLT\nCON\ncontinuous\nНепрекъснато\nContinuo\nnepřetržitě\nKontinuerligt\ndurchgehend\nPidev\nΣυνεχής\nPermanent\nNeprekidno\npermanente\nNepārtraukti\nNuolat\nDAY\ndaily\nЕжедневно\nDiario\ndenně\nDagligt\ntäglich\nIga päev\nΗμερήσια\nJournalier\nDnevno\ngiornaliero\nIk dienas\nKasdien\nWRK\nMonday to Friday\nОт понеделник до петък\nLunes a viernes\npondělí až pátek\nMandag til fredag\nMontag bis Freitag\nEsmaspäevast reedeni\nΔευτέρα έως Παρασκευή\nLundi au Vendredi\nOd ponedjeljka do petka\nda lunedì a venerdì\nNo pirmdienas līdz piektdienai\nNuo pirmadienio iki penktadienio\nWKN\nSaturday and Sunday\nСъбота и неделя\nSábado y domingo\nsobota a neděle\nLørdag og søndag\nSamstag und Sonntag\nLaupäev ja pühapäev\nΣάββατο έως Κυριακή\nSamedi et Dimanche\nSubotom i nedjeljom\nsabato e domenica\nSestdiena un svētdiena\nŠeštadienis ir sekmadienis\nSUN\nSunday\nНеделя\nDomingo\nneděle\nSøndag\nSonntag\nPühapäev\nΚυριακή\nDimanche\nNedjeljom\ndomenica\nSvētdiena\nSekmadienis\nMON\nMonday\nПонеделник\nLunes\npondělí\nMandag\nMontag\nEsmaspäev\nΔευτέρα\nLundi\nPonedjeljkom\nlunedì\nPirmdiena\nPirmadienis\nTUE\nTuesday\nВторник\nMartes\núterý\nTirsdag\nDienstag\nTeisipäev\nΤρίτη\nMardi\nUtorkom\nmartedì\nOtrdiena\nAntradienis\nWED\nWednesday\nСряда\nMiércoles\nstředa\nOnsdag\nMittwoch\nKolmapäev\nΤετάρτη\nMercredi\nSrijedom\nmercoledì\nTrešdiena\nTrečiadienis\nTHU\nThursday\nЧетвъртък\nJueves\nčtvrtek\nTorsdag\nDonnerstag\nNeljapäev\nΠέμπτη\nJeudi\nČetvrtkom\ngiovedì\nCeturtdiena\nKetvirtadienis\nFRI\nFriday\nПетък\nViernes\npátek\nFredag\nFreitag\nReede\nΠαρασκευή\nVendredi\nPetkom\nvenerdì\nPiektdiena\nPenktadienis\nSAT\nSaturday\nСъбота\nSábado\nsobota\nLørdag\nSamstag\nLaupäev\nΣάββατο\nSamedi\nSubotom\nsabato\nSestdiena\nŠeštadienis\nDTI\nday-time\nПрез деня\nPeríodo diurno\nve dne\nOm dagen\nbei Tag\npäeval\nΚατά τη διάρκεια της ημέρας\nen journée\nPreko dana\ndiurno\ndienā\nDienos metas\nNTI\nnight-time\nПрез нощта\nPeríodo nocturno\nv noci\nOm natten\nbei Nacht\nöösel\nΚατά της διάρκεια της νύχτας\nde nuit\nPreko noći\nnotturno\nnaktī\nNakties metas\nRVI\nin case of restricted visibility\nПри ограничена видимост\nCon visibilidad reducida\nza snížené viditelnosti\nVed nedsat sigt\nbei beschränkten Sichtverhältnissen\npiiratud nähtavuse korral\nΣε περίπτωση περιορισμένης ορατότητας\npar mauvaise visibilité\nU slučaju smanjene vidljivosti\nin caso di visibilità ridotta\nierobežotas redzamības apstākļos\nRiboto matomumo atveju\nEXC\nwith the exception of\nС изключение на\nsalvo\ns výjimkou\nMed undtagelse af\nmit Ausnahme von\nvälja arvatud\nΕξαιρουμένου του\nà l'exception de\nS izuzetkom\nad eccezione di\nizņemot\nIšskyrus\nWRD\nMonday to Friday except public holidays\nОт понеделник до петък, с изключение на официални празници\nDe lunes a viernes excepto festivos\npondělí až pátek kromě státních svátků\nMandag til fredag undtagen helligdage\nMontag bis Freitag ausgenommen Feiertage\nEsmaspäevast reedeni, v.a riigipühad\nΔευτέρα έως Παρασκευή εκτός επίσημων αργιών\nLundi au vendredi excepté jours fériés\nOd ponedjeljka do petka osim praznika\nda lunedì a venerdì, eccetto i giorni festivi\nNo pirmdienas līdz piektdienai, izņemot oficiāli svinamās dienas\nNuo pirmadienio iki penktadienio, išskyrus valstybinių švenčių dienas\nINTERVAL CODE\nValue\nHU\nMT\nNL\nPL\nPT\nRO\nSK\nSL\nFI\nSV\nRU\nSR\nCON\nfolyamatos\n(kontinwu)\nOnafgebroken\nciągłe\nContínuo\npermanent\nnepretržite\nneprekinjeno\nJatkuva\nFortlöpande\nПостоянно\nНепрекидан\nDAY\nnaponta\nkuljum\nDagelijks\ncodziennie\nDiário\nzilnic\ndenne\ndnevno\nPäivittäinen\nDagligen\nежедневно\nДневно\nWRK\nhétfőtől péntekig\nMit-Tnejn sal-Ġimgħa\nVan maandag tot en met vrijdag\nod poniedziałku do piątku\nSegunda a sexta\nde luni până vineri\npondelok až piatok\nod ponedeljka do petka\nMaanantaista perjantaihin\nMåndag till fredag\nс понедельника по пятницу\nОд понедељка до петка\nWKN\nszombaton és vasárnap\nIs-Sibt u l-Ħadd\nZaterdag en zondag\nsobota i niedziela\nSábado e domingo\nsâmbăta și duminica\nsobota a nedeľa\nsobota in nedelja\nLauantai ja sunnuntai\nLördag till söndag\nсуббота и воскресенье\nСубота и недеља\nSUN\nvasárnap\nIl-Ħadd\nZondag\nniedziela\nDomingo\nduminică\nnedeľa\nnedelja\nSunnuntai\nSöndag\nвоскресенье\nНедеља\nMON\nhétfő\nIt-Tnejn\nMaandag\nponiedziałek\nSegunda\nluni\npondelok\nponedeljek\nMaanantai\nMåndag\nпонедельник\nПонедељак\nTUE\nkedd\nIt-Tlieta\nDinsdag\nwtorek\nTerça\nmarți\nutorok\ntorek\nTiistai\nTisdag\nвторник\nУторак\nWED\nszerda\nL-Erbgħa\nWoensdag\nśroda\nQuarta\nmiercuri\nstreda\nsreda\nKeskiviikko\nOnsdag\nсреда\nСреда\nTHU\ncsütörtök\nIl-Ħamis\nDonderdag\nczwartek\nQuinta\njoi\nštvrtok\nčetrtek\nTorstai\nTorsdag\nчетверг\nЧетвртак\nFRI\npéntek\nIl-Ġimgħa\nVrijdag\npiątek\nSexta\nvineri\npiatok\npetek\nPerjantai\nFredag\nпятница\nПетак\nSAT\nszombat\nIs-Sibt\nZaterdag\nsobota\nSábado\nsâmbătă\nsobota\nsobota\nLauantai\nLördag\nсуббота\nСубота\nDTI\nnappal\nmatul il-ġurnata\nOverdag\nw porze dziennej\nPeríodo diurno\nîn timpul zilei\ncez deň\npodnevi\npäivisin\nDagtid\nДневное время\nДању\nNTI\néjszaka\nmatul il-lejl\n's Nachts\nw porze nocnej\nPeríodo noturno\nîn timpul nopții\nv noci\nponoči\nöisin\nNattetid\nНочное время\nНоћу\nRVI\nkorlátozott látási viszonyok esetén\nf’każ ta’ viżibbiltà ristretta\nBij beperkt zicht\nw przypadku ograniczonej widoczności\nCom visibilidade reduzida\nîn caz de vizibilitate redusă\npri zníženej viditeľnosti\nv primeru omejene vidljivosti\nnäkyvyyden ollessa rajallinen\nVid begränsad sikt\nв случае ограниченой видимости\nПри ограниченој видљивости\nEXC\nkivéve\nbl-eċċezzjoni ta’\nMet uitzondering van\nz wyjątkiem\nExcetuando\ncu excepția\nokrem\nrazen\nlukuun ottamatta:\nMed undantag av\nЗа исключением\nСа изузетком\nWRD\nhétfőtől péntekig, kivéve ünnepnapokon\nMit-Tnejn sal-Ġimgħa minbarra btajjel pubbliċi\nVan maandag tot en met vrijdag, uitgezonderd feestdagen\nod poniedziałku do piątku z wyjątkiem świąt\nSegunda a sexta exceto feriados\nde luni până vineri exceptând sărbătorile\npondelok až piatok okrem sviatkov\nod ponedeljka do petka razen v času praznikov\nMaanantaista perjantaihin yleisiä vapaapäiviä lukuun ottamatta\nMåndag till fredag, utom allmänna helgdagar\nC понедельника по пятницу, кроме праздничных дней\nОд понедељка до петка, осим празницима\nLIMITATION CODE\nValue\nEN\nBG\nES\nCS\nDA\nDE\nET\nEL\nFR\nHR\nIT\nLV\nLT\nOBSTRU\nblockage\nПрепятствие\nObstrucción\nuzávěra\nBlokering\nSperre\nBlokeering\nΦράγμα\nRestriction\nPrepreka\nostruzione totale\nBloķēts\nBlokavimas\nPAROBS\npartial obstruction\nЧастично препятствие\nObstrucción parcial\nčástečná uzávěra\nDelvis blokering\nteilweise Sperre\nOsaline takistus\nΜερική παρεμπόδιση\nRestriction partielle\nDjelomična prepreka\nostruzione parziale\nDaļēji bloķēts\nDalinis blokavimas\nDELAY\ndelay\nЗакъснение\nRetraso\nzpoždění\nForsinkelse\nVerzögerung\nHilinemine\nΚαθυστέρηση\nDélai\nKašnjenje\nritardo\nAizkavēšanās\nDelsa\nVESLEN\nvessel length\nДължина на кораба\nEslora\ndélka plavidla\nFartøjets længde\nSchiffslänge\nLaeva pikkus\nΜήκος σκάφους\nLongueur du bateau\nDuljina broda\nlunghezza natante\nKuģa garums\nLaivo ilgis\nVESHEI\nvessel air draught\nВисочина на кораба\nAltura de la obra muerta\nvýška plavidla nad hladinou\nFartøjets højde over vandlinjen\nSchiffshöhe\nLaeva kõrgus veepinnast\nΜέγιστο ύψος άνωθεν της ισάλου γραμμής\ntirant d'air du bateau\nVisina najviše fiksne točke broda iznad vode\naltezza natante dal pelo dell'acqua\nKuģa virsūdens augstums\nLaivo aukštis virš vandens\nVESBRE\nvessel breadth\nШирина на кораба\nManga\nšířka plavidla\nFartøjets bredde\nSchiffsbreite\nLaeva laius\nΜέγιστο πλάτος σκάφους\nLargeur du bateau\nŠirina broda\nlarghezza del natante\nKuģa platums\nLaivo plotis\nVESDRA\nvessel draught\nГазене на кораба\nCalado\nponor plavidla\nFartøjets dybgang\nSchiffstiefgang\nLaeva süvis\nΒύθισμα σκάφους\nTirant d'eau du bateau\nGaz broda\npescaggio natante\nKuģa iegrime\nLaivo grimzlė\nAVALEN\navailable length\nДопустима дължина\nEslora disponible\npovolená délka\nDisponibel længde\nverfügbare Länge\nKasutatav pikkus\nΔιαθέσιμο μήκος\nLongueur disponible\nRaspoloživa duljina\nlunghezza disponibile\nPieļaujamais garums\nLeidžiamas ilgis\nCLEHEI\nclearance height\nСвободна височина\nGálibo vertical\npodjezdná výška\nFrigang i højden\nDurchfahrtshöhe\nKuja kõrgus\nΕλεύθερο ύψος διέλευσης\nHauteur libre\nVisina plovnog otvora\ntirante d'aria\nPieļaujamais augstums\nLeidžiamas aukštis\nCLEWID\nclearance width\nСвободна ширина\nGálibo horizontal\nprůjezdná šířka\nFrigang, bredde\nDurchfahrtsbreite\nKuja laius\nΕλεύθερο πλάτος διέλευσης\nLargeur disponible\nŠirina plovnog otvora\nlarghezza della via navigabile\nPieļaujamais platums\nLeidžiamas plotis\nAVADEP\navailable depth\nДопустимо газене\nProfundidad disponible\nvyužitelná hloubka\nVanddybde\nverfügbare Tiefe\nKasutatav sügavus\nΔιαθέσιμο πλάτος\nMouillage disponible\nRaspoloživa dubina\npescaggio massimo\nŪdens dziļums\nEsamas gylis\nNOMOOR\nno mooring\nЗабранено швартоване\nProhibición de amarre\nzákaz vyvazování\nFortøjning forbudt\nFestmacheverbot\nSildumine keelatud\nΑπαγόρευση αγκυροβολίας\nInterdiction d'amarrage\nZabranjen vez\ndivieto di ormeggio\nPietauvošanās aizliegta\nDraudžiama švartuotis\nSERVIC\nchanged service\nПроменено обслужване\nServicio limitado\nomezení provozu\nÆndret betjening\ngeänderte Betriebszeiten\nPiiratud teenindus\nΠεριορισμένη υπηρεσία\nExploitation limitée\nOgraničena usluga\nservizio / esercizio limitato\nIerobežots pakalpojums\nRibotas aptarnavimas\nNOSERV\nno service\nНяма обслужване\nInterrupción del servicio\nzastavení provozu\nIngen betjening\nkein Betrieb\nEi teenindata\nΚαμία υπηρεσία\nNavigation interrompue\nNema usluge\nnessun servizio / esercizio\nPakalpojums nav pieejams\nNeaptarnaujama\nSPEED\nspeed limit\nОграничение на скорост\nLímite de velocidad\nomezení rychlosti\nHastighedsbegrænsning\nHöchstgeschwindigkeit\nKiiruspiirang\nΌριο ταχύτητας\nLimite de Vitesse\nOgraničenje brzine\nlimite di velocità\nĀtruma ierobežojums\nRibojamas greitis\nWAVWAS\nno wash of waves\nЗабранено създаване на вълни\nNo crear oleaje\nzákaz vytvářet vlnobití a sání\nUndgå at lave efterdønninger\nSog und Wellenschlag vermeiden\nVoolu tekitamine keelatud\nΑπαγόρευση πρόκλησης κυματισμών\nRemous interdits\nZabranjeno pravljenje valova\ndivieto di moto ondoso\nNeradīt viļņus\nNekelti bangų\nPASSIN\nno passing\nЗабранено преминаване\nProhibido el paso\nzákaz potkávání\nPassage er ikke tilladt\nBegegnungsverbot\nLäbimine keelatud\nΑπαγόρευση διέλευσης\nInterdiction de croiser\nZabranjen prolaz\ndivieto di transito\nAizliegts šķērsot\nPlaukti draudžiama\nANCHOR\nno anchoring\nЗабранено заставането на котва\nProhibido fondear\nzákaz kotvení\nOpankring ikke tilladt\nAnkerverbot\nAnkrusse jäämine keelatud\nΑπαγόρευση αγκυροβολίας\nAncrage interdit\nZabranjeno sidrenje\ndivieto di ancoraggio\nNoenkuroties aizliegts\nDraudžiama nuleisti inkarą\nOVRTAK\nno overtaking\nЗабранено изпреварване\nProhibido adelantar\nzákaz předjíždění\nOverhaling ikke tilladt\nÜberholverbot\nMöödasõit keelatud\nΑπαγόρευση προσπέρασης\nDépassement interdit\nZabranjeno pretjecanje\ndivieto di sorpasso\nApdzīt aizliegts\nLenkti draudžiama\nMINPWR\nminimum power\nМинимална мощност\nPotencia mínima\nminimální výkon\nMinimum kraft\nMindestantriebsleistung\nMinimaalne võimsus\nΕλάχιστη ισχύς\nPuissance minimum\nMinimalna snaga\npotenza minima\nMinimālā jauda\nMažiausia galia\nALTER\nalternate traffic direction\nЕднопосочно движение\nTráfico en sentido alterno\nstřídavý směr plavby\nSkiftende færdselsretning\nEinbahnverkehr\nAsendus-liiklussuund\nΕναλλασσόμενη κατεύθυνση κυκλοφορίας\nnavigation alternée\nNaizmjeničan smjer prometa\ntraffico in senso alternato\ndivvirzienu satiksme\nKeičiama laivų eismo kryptis\nCAUTIO\nspecial caution\nОсобено внимание\nPrecaución especial\nzvýšená opatrnost\nSærlig agtpågivenhed\nbesondere Vorsicht\nÄärmine ettevaatus\nΙδιαίτερη προσοχή\nattention spéciale\nPoseban oprez\nparticolare cautela\nīpaša piesardzība\nYpatingas perspėjimas\nNOLIM\nno limitation\nБез ограничение\nSin limitaciones\nbez omezení\nIngen begrænsninger\nkeine Einschränkung\nPiirang puudub\nΚανένας περιορισμός\npas de limitation\nBez ograničenja\nnessuna limitazione\nbez ierobežojumiem\nApribojimų pabaiga\nTURNIN\nno turning\nЗабранено извършване на поворот\nProhibido girar\nzákaz provádět obrat\nVending ikke tilladt\nWendeverbot\nPööramine keelatud\nΑπαγόρευση στροφής\nInterdiction de virer\nZabranjeno okretanje\ndivieto di manovra\npagriezties aizliegts\nApsisukti draudžiama\nNOSHORE\nnot allowed to go ashore\nЗабранено слизането на брега\nProhibido desembarcar\nzákaz vystupovat na břeh\nIkke tilladt at gå i land\nLandgangverbot\nMaaleminek keelatud\nΑπαγόρευση αποβίβασης\nInterdiction de débarquer\nZabranjen izlazak na obalu\ndivieto di approdo\ndoties krastā aizliegts\nIšlipti į krantą draudžiama\nCONBRE\nconvoy breadth\nШирина на състава\nManga del convoy\nšířka sestavy\nKonvojbredde\nVerbandsbreite\nKonvoi laius\nΠλάτος νηοπομπής\nLargeur du convoi\nŠirina sastava\nlarghezza del convoglio\nkaravānas platums\nLaivų vilkstinės plotis\nCONLEN\nconvoy length\nДължина на състава\nEslora del convoy\ndélka sestavy\nKonvojlængde\nVerbandslänge\nKonvoi pikkus\nΜήκος νηοπομπής\nLongueur du convoi\nDuljina sastava\nlunghezza del convoglio\nkaravānas garums\nLaivų vilkstinės ilgis\nLEADEP\nleast depth sounded\nМинимална дълбочина\nProfundidad mínima medida\nminimální změřená hloubka\nMindste loddede dybde\nminimale Tiefe\nLooditud väikseim sügavus\nΜικρότερο μετρηθέν βάθος\nProfondeur minimale\nMinimalna dubina\nprofondità minima rilevata\nMazākais izmērītais dziļums\nMažiausias gylis\nNOBERT\nno berthing\nЗабранена стоянка (на котва или на вързала към брега)\nProhibido atracar\nzákaz stání\nIkke tilladt at lægge til kaj\nStillliegeverbot\nSildumine keelatud\nΑπαγόρευση πρόσδεσης\nInterdiction de stationner\nZabranjeno pristajanje\ndivieto di attracco\ndoties uz piestātni aizliegts\nŠvartuotis draudžiama\nLIMITATION CODE\nValue\nHU\nMT\nNL\nPL\nPT\nRO\nSK\nSL\nFI\nSV\nRU\nSR\nOBSTRU\nzárlat\nostaklu\nStremming\nZamknięcie\nObstrução\nblocaj\nblokáda\nzapora\nEste\nBlockering\nЗакрыто\nПрепрека\nPAROBS\nrészleges tilalom\nostaklu parzjali\nGedeeltelijke stremming\nCzęściowe zamknięcie\nObstrução parcial\nrestricție parțială\nčiastočné prekážky\ndelna zapora\nOsittainen este\nDelvis obstruktion\nЧастично закрыто\nДелимична препрека\nDELAY\nkésedelem\ndewmien\nOponthoud\nOpóźnienie\nDemora\nîntârziere\nmeškanie\nzamuda\nViivästys\nFörsening\nЗадержка\nКашњење\nVESLEN\nhajóhossz\ntul tal-bastiment\nScheepslengte\nDługość statku\nComprimento (embarcação)\nlungimea navei\ndĺžka plavidla\ndolžina plovila\nAluksen pituus\nFartygslängd\nДлина судна\nДужина пловила\nVESHEI\nhajó magassága\ngħoli tal-bastiment\nScheepshoogte\nWysokość statku\nAltura acima da linha de água (embarcação)\nînălțimea deasupra liniei de plutire\nvýška plavidla nad hladinou\nprosta višina plovila\nAluksen suurin korkeus vedenpinnasta\nFartygets höjd över vattenytan\nВысота судна\nМаксимална висина пловила над водом\nVESBRE\nhajó szélessége\nwisa’ tal-bastiment\nScheepsbreedte\nSzerokość statku\nBoca (embarcação)\nlățimea navei\nšírka plavidla\nširina plovila\nAluksen leveys\nFartygsbredd\nШирина судна\nШирина пловила\nVESDRA\nhajó merülése\nfundar meħtieġ għall-bastiment\nDiepgang\nZanurzenie statku\nCalado (embarcação)\npescajul navei\nponor plavidla\nugrez plovila\nAluksen syväys\nFartygets djupgående\nОсадка\nГаз пловила\nAVALEN\nrendelkezésre álló hosszúság\ntul disponibbli\nDoorvaartlengte\nDługość użytkowa\nComprimento disponível\nlungimea admisă\ndostupná dĺžka\nrazpoložljiva dolžina\nKäytettävissä oleva pituus\nTillgänglig längd\nОграничение длины\nРасположива дужина\nCLEHEI\nszabad űrszelvény magasság\nfond ta’ spazju ħieles\nDoorvaarthoogte\nWysokość w świetle\nAltura livre\ngabaritul de înălțime\npodjazdná výška\nprosta višina prehoda\nAlikulkukorkeus\nFrihöjd\nограничение высоты\nСлободна висина\nCLEWID\nrendelkezésre álló szélesség\nwisa’ ta’ spazju ħieles\nDoorvaartbreedte\nSzerokość w świetle\nLargura livre\ngabaritul de lățime\nprejazdná šírka\nprosta širina prehoda\nKäytettävissä oleva leveys\nFarledsbredd\nОграничение ширины\nСлободна ширина\nAVADEP\nrendelkezésre álló vízmélység\nfond disponibbli\nBeschikbare diepte\nGłębokość użytkowa\nProfundidade disponível\nadâncimea disponibilă\ndostupná hĺbka\nrazpoložljiva globina\nKäytettävissä oleva syväys\nTillgängligt djup\nСуществующая глубина\nРасположива дубина\nNOMOOR\nveszteglési tilalom\nirmiġġ projbit\nAfmeerverbod\nZakaz cumowania\nProibição de amarrar\ninterdicție de acostare\nzákaz vyväzovania\nprepovedan privez\nKiinnittyminen kielletty\nFörtöjning förbjuden\nШвартовка запрещена\nЗабрањено везивање\nSERVIC\nmegváltozott üzem\nservizz modifikat\nBeperkte service\nUsługa ograniczona\nServiço limitado\nmanevră restricționată\nzmenená prevádzka\nspremenjena storitev\nRajoitettu palvelu\nBegränsad service\nИзменения в обслуживании\nИзмењена услуга\nNOSERV\nüzemszünet\nservizz sospiż\nGeen bediening\nUsługa niedostępna\nInterrupção do serviço\nmanevră interzisă\nzastavená prevádzka\nni storitve\nEi palvelua\nIngen service\nНе обслуживаемое\nБез услуге\nSPEED\nsebességkorlátozás\nlimitu tal-veloċità\nSnelheidsbeperking\nOgraniczenie prędkości\nLimite de velocidade\nlimită de viteză\nnajvysššia povolená rýchlosť\nomejitev hitrosti\nNopeusrajoitus\nHastighets-begränsning\nОграничение скорости\nОграничење брзине\nWAVWAS\nhullámkeltést elkerülni\ntranja tal-mewġ projbita\nGolfslag vermijden\nZakaz tworzenia fal\nNão causar ondulação\nformarea valurilor interzisă\nzákaz vlnobitia a sania\nprepovedano povzročanje valov\nVoimakkaan aallokon tuottaminen kielletty\nUndvik svall\nНе создавай волнения\nЗабрањено прављење таласа\nPASSIN\ntalálkozás tilos\npassaġġ projbit\nOntmoeten verboden\nZakaz wymijania\nProibição de passar\ntraversarea interzisă\nzákaz stretávania\nprepovedan prehod\nEi läpikulkua\nPassering förbjuden\nНет прохода\nЗабрањен пролаз\nANCHOR\nhorgonyozni tilos\nankraġġ projbit\nAnkeren verboden\nZakaz kotwiczenia\nProibição de ancorar\nancorarea interzisă\nzákaz kotvenia\nprepovedano sidranje\nEi ankkuroitumista\nAnkring förbjuden\nЯкорная стоянка запрещена\nЗабрањено сидрење\nOVRTAK\nelőzni tilos\nprojbit il-qbiż ta’ bastimenti oħra\nVoorbijlopen verboden\nZakaz wyprzedzania\nProibição de cruzar ou ultrapassar\ndepășirea interzisă\nzákaz predchádzania\nprepovedano prehitevanje\nEi ohittamista\nOmkörning förbjuden\nОбгон запрещен\nЗабрањено престизање\nMINPWR\nminimális teljesítmény\npotenza minima\nMinimaal vermogen\nMinimalna moc napędu\nPotência mínima\nputere minimă\nminimálny výkon\nnajmanjša moč\nVähimmäisteho\nMinsta motoreffekt\nминимальная мощность\nМинимална снага\nALTER\nváltakozó forgalmi irány\ndirezzjoni alternata tat-traffiku\nBeurtelings verkeer\nRuch naprzemienny\nSentido alternado\ntrafic cu sensuri alternative\nstriedajúci sa smer premávky\nizmenično usmerjanje prometa\nvaihteleva liikenteen suunta\nAlternerande farleds-riktning\nВстречное движение\nНаизменични смер кретања\nCAUTIO\nkiemelt óvatosság\nattenzjoni speċjali\nBijzondere voorzichtigheid\nSzczególna ostrożność\nAtenção especial\nvigilență mărită\nzvýšená opatrnosť\nposebna pozornost\nerikoisvaroitus\nVarning\nСоблюдай осторожность\nПосебан опрез\nNOLIM\nnincs korlátozás\nebda restrizzjoni\nGeen beperking\nKoniec ograniczeń\nSem restrições\nfără restricții\nbez obmedzenia\nbrez omejitve\nei rajoitusta\nIngen begränsning\nБез ограничений\nБез ограничења\nTURNIN\nmegfordulni tilos\ndawran projbit\nDraaien verboden\nZakaz zawracania\nProibição de inverter marcha\nîntoarcerea interzisă\nzákaz vykonávania obratov\nprepovedano obračanje\nKääntyminen kielletty\nVändning förbjuden\nПоворот запрещен\nЗабрањено окретање\nNOSHORE\npartfuttatás tilos\nżbark projbit\nAan wal gaan verboden\nBrak pozwolenia wejścia na ląd\nProibição de ir a terra\nnu este permis accesul la mal\nzákaz vystupovať na breh\nprepovedano izkrcanje\nMaihinnousu kielletty\nEj tillåtelse att gå i land\nЗапрещен выход на берег\nЗабрањен излазак на обалу\nCONBRE\nkötelék szélesség\nwisa’ tal-konvoj\nBreedte van de duwsleep\nSzerokość zestawu\nLargura do comboio\nlățimea convoiului\nšírka zostavy\nširina konvoja\nkytkyeen leveys\nKonvojbredd\nШирина состава судов\nШирина састава\nCONLEN\nkötelék hossz\ntul tal-konvoj\nLengte van de duwsleep\nDługość zestawu\nComprimento do comboio\nlungimea convoiului\ndĺžka zostavy\ndolžina konvoja\nkytkyeen pituus\nKonvojlängd\nДлина состава судов\nДужина састава\nLEADEP\nminimális mélység\nl-inqas fond imkejjel\nMinst gepeilde diepte\nNajmniejsza zmierzona głębokość\nProfundidade mínima medida\nadâncimea minimă\nnajnižšia nameraná hĺbka\nnajmanjša izmerjena globina\nmatalin luodattu syvyys\nMinsta lodade djup\nМинимальная глубина\nНајмања измерена дубина\nNOBERT\nveszteglési tilalom\nirmiġġ projbit\nAanleggen verboden\nZakaz cumowanie\nProibição de atracar\namararea interzisă\nzákaz státia\nprepovedan pristanek\nLaituriin kiinnittäminen kielletty\nTilläggning förbjuden\nШвартовка запрещена\nЗабрана пристајања\nMEASURE CODE\nValue\nEN\nBG\nES\nCS\nDA\nDE\nET\nEL\nFR\nHR\nIT\nLV\nLT\nDIS\ndischarge\nОтток\nDescarga\nprůtok\nUdledning\nAbfluss\nLossimine\nΕκφόρτωση\nDébit\nProtok\nportata\nŪdens novadīšana\nVandens išleidimas\nREG\nregime\nРежим\nRégimen\nrežim\nVandregime\nRegime\nKord\nΚατάσταση ροής υδάτων\nRégime\nRežim\nregime\nDarba režīms\nRežimas\nBAR\nbarrage status\nСъстояние на бента\nEstado presa\nstav vzdutí\nStatus for dæmning\nWehrstellung\nPaisu asend\nΚατάσταση φράγματος\nStatuts des barrages\nStatus brane\nstato sbarramento\nAizsprosta stāvoklis\nUžtvaros padėtis\nVER\nvertical clearance\nСвободна височина (габарит)\nGálibo libre\npodjezdná výška\nLodret frigang\nDurchfahrthöhe\nLäbisõidu-kõrgus\nΕλεύθερο ύψος\nHauteur libre maximum\nVisina slobodnog prolaza\ntirante d'aria\nPieļaujamais augstums\nLaivo kelio aukštis\nLSD\nleast sounded depth\nМинимална дълбочина\nProfundidad mínima medida\nminimální změřená hloubka\nMindste loddede dybde\nminimale Tiefe\nLooditud väikseim sügavus\nΜικρότερο μετρηθέν βάθος\nProfondeur minimale\nMinimalna dubina\nprofondità minima rilevata\nMinimālais dziļums\nMažiausias gylis\nWAL\nwater level\nВодно ниво\nNivel de agua\nvodní stav\nVandstand\nWasserstand\nVeetase\nΣτάθμη υδάτων\nNiveaux des eaux\nVodostaj\nlivello idrometrico\nŪdens līmenis\nVandens lygis\nNOM\nno measurement\nНяма измерване\nSin medida\nžádné měření\nIngen måling\nkein Messwert\nEi mõõdeta\nΚαμία μέτρηση\nPas de mesure\nNema mjerenja\nnessuna misurazione\nnav mērījuma\nNeišmatuota\nMEASURE CODE\nValue\nHU\nMT\nNL\nPL\nPT\nRO\nSK\nSL\nFI\nSV\nRU\nSR\nDIS\nlefolyás\nħruġ ta’ ilma\nAfvoer\nSpust\nDescarga\ndebit\nprietok\npretok\nVirtaus\nUtsläpp\nСпуск воды\nПротицај\nREG\nvízjárás\nrata tal-fluss\nRegime\nReżim\nRegime\nregim\nrežim\nrežim\nVedenkorkeussuhteet\nOrdning\nСудоходный режим\nРежим\nBAR\nduzzasztási állapot\nstatus tal-milqgħa\nStuwstand\nStan zapory\nStatus da barragem\nstarea barajului\nstav hate\npoložaj zapor\nAvattavan padon tilanne\nFördämningsstatus\nСостояние плотины\nСтатус преграде\nVER\nszabad űrszelvény-magasság\nfond ħieles\nDoorvaarthoogte\nPrześwit pionowy\nAltura livre\nînălțime liberă de trecere\npodjazdná výška\nprosta višina prehoda\nAlikulkukorkeus\nFrihöjd\nВысота судоходного пролёта\nРасположива висина пролаза\nLSD\nlegkisebb vízmélység\nl-inqas fond imkejjel\nMinst gepeilde diepte\nGłębokość minimalna\nProfundidade mínima medida\nadâncimea minimă\nnajnižšia nameraná hĺbka\nnajmanjša izmerjena globina\nMatalin luodattu syvyys\nMinsta lodade djup\nМинимальная глубина\nНајмања измерена дубина\nWAL\nvízállás\nlivell tal-ilma\nWaterstand\nStan wody\nNível da água\nnivelul apei\nvodný stav\nvodostaj\nVedenkorkeus\nVattennivå\nУровень воды\nНиво воде\nNOM\nnincs mérési adat\nebda kejl\nGeen meting\nBrak pomiaru\nSem medição\nmăsurători lipsă\nžiadna nameraná hodnota\nni meritve\nei mitattu\nIngen mätning\nНет измерений\nНема мерења\nPOSITION CODE\nValue\nEN\nBG\nES\nCS\nDA\nDE\nET\nEL\nFR\nHR\nIT\nLV\nLT\nAL\nall\nНавсякъде (всички направления)\nTodo\nvše\nAlt\nganz\nKõik\nΟλόκληρη η πλωτή οδός\nTout le chenal\nSvi smjerovi\nintero canale navigabile\nLaba redzamība\nVisur\nLE\nleft\nЛяво\nIzquierda\nvlevo\nVenstre\nlinks\nVasakpoolne\nΑριστερά\nGauche\nLijevo\nsinistra\nPa kreisi\nKairė\nMI\nmiddle\nВ средата\nCentro\nstřed\nMidten\nMitte\nKeskmine\nΣτο μέσο\nMilieu\nSredina\ncentro\nVidū\nVidurys\nRI\nright\nДясно\nDerecha\nvpravo\nHøjre\nrechts\nParempoolne\nΔεξιά\nDroite\nDesno\ndestra\nPa labi\nDešinė\nLB\nleft bank\nЛяв бряг\nMargen izquierda\nlevý břeh\nVenstre bred\nlinkes Ufer\nVasak kallas\nΑριστερή όχθη\nRive gauche\nLijeva obala\nsponda sinistra\nKreisais krasts\nKairysis krantas\nRB\nright bank\nДесен бряг\nMargen derecha\npravý břeh\nHøjre bred\nrechtes Ufer\nParem kallas\nΔεξιά όχθη\nRive droite\nDesna obala\nsponda destra\nLabais krasts\nDešinysis krantas\nN\nnorth\nСеверно\nNorte\nsever\nNord\nNord\npõhi\nΒόρεια\nNord\nSjeverno\nnord\nUz ziemeļiem\nŠiaurė\nNE\nnorth-east\nСевероизточно\nNoreste\nseverovýchod\nNordøst\nNord-Ost\nkirre\nΒορειοανατολικά\nNord-est\nSjeveroistočno\nnord-est\nUz ziemeļaustrumiem\nŠiaurės rytai\nE\neast\nИзточно\nEste\nvýchod\nØst\nOst\nida\nΑνατολικά\nEst\nIstočno\nest\nUz austrumiem\nRytai\nSE\nsouth-east\nЮгоизточно\nSureste\njihovýchod\nSydøst\nSüd-Ost\nkagu\nΝοτιοανατολικά\nSud-est\nJugoistočno\nsud-est\nUZ dienvidaustrumiem\nPietryčiai\nS\nsouth\nЮжно\nSur\njih\nSyd\nSüd\nlõuna\nΝότια\nSud\nJužno\nsud\nUz dienvidiem\nPietūs\nSW\nsouth-west\nЮгозападно\nSuroeste\njihozápad\nSydvest\nSüd-West\nedel\nΝοτιοδυτικά\nSud-ouest\nJugozapadno\nsud-ovest\nUz dienvidrietumiem\nPietvakariai\nW\nwest\nЗападно\nOeste\nzápad\nVest\nWest\nlääs\nΔυτικά\nOuest\nZapadno\novest\nUz rietumiem\nVakarai\nNW\nnorth-west\nСеверозападно\nNoroeste\nseverozápad\nNordvest\nNord-West\nloe\nΒορειοδυτικά\nNord-ouest\nSjeverozapadno\nnord-ovest\nUz ziemeļrietumiem\nŠiaurės vakarai\nBI\nbig\nГолям\nGrande\nvelký\nStor\ngroß\nsuur\nΜεγάλο\ngrand\nVelik\ngrande\nliels\nDidelis\nSM\nsmall\nМалък\nPequeño\nmalý\nLille\nklein\nväike\nΜικρό\npetit\nMali\npiccolo\nmazs\nMažas\nOL\nold\nСтар\nAntiguo\nstarý\nGammel\nalt\nvana\nΠαλαιό\nvieux\nStar\nvecchio\nvecs\nSenas\nEW\nnew\nНов\nNuevo\nnový\nNy\nneu\nuus\nΝέο\nnouveau\nNov\nnuovo\njauns\nNaujas\nMP\nmovable part\nПодвижна част\nParte móvil\npohyblivá část\nBevægelig del\nbeweglicher Teil\navatav osa\nΚινητό τμήμα\npartie amovible\nPokretni dio\nparte mobile\nkustīgā daļa\nSlankioji dalis\nFP\nfixed part\nНеподвижна част\nParte fija\npevná část\nFast del\nfester Teil\nfikseeritud osa\nΣταθερό τμήμα\npartie fixe\nNepokretni dio\nparte fissa\nnekustīgā daļa\nStacionarioji dalis\nVA\nvariable\nпроменлив\nVariable\nproměnlivé\nVariabel\nveränderlich\nmuutuv\nΜεταβλητό\nvariable\nPromjenjivo\nvariabile\nmainīgs\nKintamas\nGY\ngreen buoy\nЗелен буй\nBoya verde\nzelená bóje\nGrøn bøje\ngrüne Boje\nroheline poi\nΠράσινος σημαντήρας\nbouée verte\nZelena plutača\nboa verde\nzaļa boja\nŽalias plūduras\nRY\nred buoy\nЧервен буй\nBoya roja\nčervená bóje\nRød bøje\nrote Boje\npunane poi\nΚόκκινος σημαντήρας\nbouée rouge\nCrvena plutača\nboa rossa\nsarkana boja\nRaudonas plūduras\nPOSITION CODE\nValue\nHU\nMT\nNL\nPL\nPT\nRO\nSK\nSL\nFI\nSV\nRU\nSR\nAL\nmind/teljesen\nkollha\nGeheel\nwszędzie\nTodas\ntoată calea navigabilă / întregul obiect\nvšetky\nvse\nKaikki\nHela\nВсе направления\nСве\nLE\nbal\nxellug\nLinks\npo lewej\nEsquerda\nstânga\nvľavo\nlevo\nVasen\nVänster\nСлева\nЛево\nMI\nközép\nnofs\nMidden\npośrodku\nCentro\nmijloc\nv strede\nsredina\nKeskimmäinen\nMitten\nВ середине\nСредина\nRI\njobb\nlemin\nRechts\npo prawej\nDireita\ndreapta\nvpravo\ndesno\nOikea\nHöger\nСправа\nДесно\nLB\nbal part\nxatt tax-xellug\nLinkeroever\nlewy brzeg\nMargem esquerda\nmalul stâng\nľavý breh\nlevi breg\nVasen ranta\nVänstra banken\nЛевый берег\nЛева обала\nRB\njobb part\nxatt tal-lemin\nRechteroever\nprawy brzeg\nMargem direita\nmalul drept\npravý breh\ndesni breg\nOikea ranta\nHögra banken\nПравый берег\nДесна обала\nN\nészak\nit-Tramuntana\nNoord\npółnoc\nNorte\nnord\nseverne\nseverno\nPohjoinen\nNord\nК северу\nСевер\nNE\nészak-kelet\nil-Grigal\nNoordoost\npółnocny wschód\nNordeste\nnord-est\nsevero-východne\nseverovzhodno\nKoillinen\nNordost\nК северо-востоку\nСевероисток\nE\nkelet\nil-Lvant\nOost\nwschód\nLeste\nest\nvýchodne\nvzhodno\nItä\nÖst\nК востоку\nИсток\nSE\ndél-kelet\nix-Xlokk\nZuidoost\npołudniowy wschód\nSudeste\nsud-est\njuho-východne\njugovzhodno\nKaakko\nSydost\nК юго-востоку\nЈугоисток\nS\ndél\nin-Nofsinhar\nZuid\npołudnie\nSul\nsud\njužne\njužno\nEtelä\nSyd\nК югу\nЈуг\nSW\ndél-nyugat\nil-Lbiċ\nZuidwest\npołudniowy zachód\nSudoeste\nsud-vest\njuho-západne\njugozahodno\nLounas\nSydväst\nК юго-западу\nЈугозапад\nW\nnyugat\nil-Punent\nWest\nzachód\nOeste\nvest\nzápadne\nzahodno\nLänsi\nVäst\nК западу\nЗапад\nNW\nészak-nyugat\nil-Majjistral\nNoordwest\npółnocny zachód\nNoroeste\nnord-vest\nsevero-západne\nseverozahodno\nLuode\nNordväst\nК северо-западу\nСеверозапад\nBI\nnagy\nkbir\nGroot\nduży\nGrande\nmare\nveľký\nvelik\niso\nStor\nбольшой\nВелики\nSM\nkicsi\nżgħir\nKlein\nmały\nPequeno\nmic\nmalý\nmajhen\npieni\nLiten\nмалый\nМали\nOL\nrégi\nqadim\nOud\nstary\nAntigo\nvechi\nstarý\nstar\nvanha\nGammal\nстарый\nСтари\nEW\núj\nġdid\nNieuw\nnowy\nNovo\nnou\nnový\nnov\nuusi\nNy\nновый\nНови\nMP\nmozgatható rész\nparti mobbli\nBeweegbaar deel\nczęść ruchoma\nParte móvel\nparte amovibilă\npohyblivá časť\npremični del\nliikkuva osa\nRörlig del\nподвижная часть\nПокретан део\nFP\nrögzített rész\nparti fissa\nVast deel\nczęść stała\nParte fixa\nparte fixã\npevná časť\nfiksni del\nkiinteä osa\nFast del\nнеподвижная часть\nНепокретан део\nVA\nváltozó\nvarjabbli\nVariabel\nzmienny\nVariável\nparte variabilă\npremenlivá\nspremenljiv\nvaihtelee\nVariabel\nпеременный\nПроменљива\nGY\nzöld úszó\nbaga ħadra\nGroene boei\nzielona pława\nBoia verde\ngeaman- dura verde\nzelená bója\nzelena boja\nvihreä poiju\nGrön boj\nзелёный буй\nЗелена бова\nRY\npiros úszó\nbaga ħamra\nRode boei\nczerwona pława\nBoia vermelha\ngeaman-durã roşie\nčervená bója\nrdeča boja\npunainen poiju\nRöd boj\nкрасный буй\nЦрвена бова\nREASON CODE\nValue\nEN\nBG\nES\nCS\nDA\nDE\nET\nEL\nFR\nHR\nIT\nLV\nLT\nEVENT\nevent\nСлучай\nSuceso\nudálost\nBegivenhed\nVeranstaltung\nSündmus\nΣυμβάν\nEvénement\nDogađaj\navvenimento\nPasākums\nĮvykis\nWORK\nwork\nРаботи (действия)\nObras\npráce\nArbejder\nArbeiten\nTöötamine\nΕργασίες\nTravaux\nRadovi\nlavori\nDarbs\nDarbai\nDREDGE\ndredging\nДрагажни работи\nDragado\nbagrování\nOpmudring\nBaggerarbeiten\nSüvendamine\nΒυθοκόρηση\nDragage\nIskapanje\ndragaggio\nBagarēšanas darbi\nDugno gilinimas\nEXERC\nexercises\nУпражнения\nEjercicios\ncvičení\nØvelser\nÜbungen\nÕppused\nΑσκήσεις\nexercices\nVježbe\nesercitazioni\nVingrinājumi\nPratybos\nHIGWAT\nhigh water\nВисоки води\nNivel de agua elevado\nvysoký vodní stav\nHøjvande\nHochwasser\nKõrgvesi\nΥψηλή στάθμη υδάτων\nCrue\nVisok vodostaj\npiena\nAugsts ūdens līmenis\nAukštas vandens lygis\nHIWAI\nwater level of cautious navigation\nВодно ниво изискващо повишено внимание при корабоплаване\nNivel de agua para navegación prudente\nvodní stav zvýšené opatrnosti plavby\nForsigtig sejlads pga. vandstanden\nMarke I.\nEttevaatliku laevatamise veetase\nΣτάθμη υδάτων προσεκτικής ναυσιπλοΐας\nNiveau d'eau nécessitant une navigation prudente\nVodostaj oprezne plovidbe\nlivello idrometrico di prudenza per la navigazione\nŪdens līmenis bīstams kuģošanai\nLaivybai pavojingas vandens lygis\nHIWAII\nprohibitory water level\nВодно ниво възпрепятстващо корабоплаването\nNivel de agua de prohibición\nvodní stav, při kterém je zakázaná plavba\nForbud mod sejlads pga. vandstanden\nMarke II oder Marke III\nLaevatamiseks keelatud veetase\nΑπαγορευτική στάθμη υδάτων\nNiveau d'eau d'interdiction\nVodostaj zabrane plovidbe\nlivello idrometrico proibitivo\nŪdens līmenis, kurā kuģošana aizliegta\nLaivybą draudžiantis vandens lygis\nLOWWAT\nlow water\nНиски води\nNivel de agua bajo\nnízký vodní stav\nLavvande\nNiedrigwasser\nMadal vesi\nΧαμηλή στάθμη υδάτων\nEtiage\nNizak vodostaj\nlivello di magra\nZems ūdens līmenis\nŽemas vandens lygis\nSHALLO\nsiltation\nПлитчина\nSedimentación\nnaplaveniny\nAflejringer\nVersandung\nMudastumine\nΣχηματισμός ιλύος\nAtterissement\nPličina\naccumulo di sabbia\nAizsērēšana\nSąnašos\nCALAMI\ncalamity\nБедствие\nAccidente\nhavárie\nNødsituation\nHavarie\nÕnnetus\nΚαταστροφή\nAccident\nHavarija\ncalamità\nNegadījums\nAvarija\nLAUNCH\nlaunching\nСпускане на вода\nLanzamiento\nspouštění na vodu\nSøsætning\nStapellauf\nVeeskamine\nΚαθέλκυση\nMise à l'eau\nPorinuće\nvaro\nKuģa nolaišana ūdenī\nLaivo nuleidimas į vandenį\nDECLEV\nlowering water level\nПонижаване на водното ниво\nNivel de agua en descenso\npokles vodní hladiny\nVandstanden sænkes\nSenken des Wasserspiegels\nVeetaseme vähenemine\nΜειούμενη στάθμη υδάτων\nAbaissement du niveau de l'eau\nVodostaj u opadanju\ncalo del livello idrometrico\nŪdens līmeņa pazemināšana\nVandens lygio slūgimas\nFLOMEA\nflow measurement\nИзмерване на оттока\nMedición de caudal\nměření průtoku\nFlowmåling\nStrömungsmessung\nVoolu mõõtmine\nΜέτρηση ροής\nOpération de mesure de débit\nMjerenje protoka\nportata idrometrica\nStraumes ātruma noteikšana\nTėkmės parametrų matavimas\nBLDWRK\nbuilding work\nСтроителни работи\nObras de construcción\nstavební práce\nAnlægsarbejder\nBauarbeiten\nEhitustöö\nΚατασκευαστικές εργασίες\nTravaux de construction\nIzgradnja\nlavori di costruzione\nBūvdarbi\nStatybos\nREPAIR\nrepair\nРемонтни работи\nReparación\nopravy\nReparation\nReparaturarbeiten\nRemont\nΕπισκευές\nTravaux de réparation\nPopravci\nintervento di riparazione\nRemonts\nRemontas\nINSPEC\ninspection\nИнспекция\nInspección\ninspekce\nInspektion\nInspektion\nInspekteeri-mine\nΕπιθεώρηση\nInspection\nInspekcija\nispezione\nInspekcija\nApžiūra\nFIRWRK\nfireworks\nВзривни работи\nFuegos artificiales\nohňostroj\nFyrværkeri\nFeuerwerk\nIlutulestik\nΠυροτεχνήματα\nFeux d'artifice\nVatromet\nfuochi d'artificio\nLiesmu darbi\nFejerverkai\nLIMITA\nlimitations\nОграничения\nlimitaciones\nomezení\nBegrænsninger\nEinschränkungen\nPiirangud\nΠεριορισμοί\nrestriction de la navigation\nOgraničenja\nlimitazioni alla navigazione\nIerobežojumi\nApribojimai\nCHGFWY\nchanges of the fairway\nИзменение на фарватера\nCambios en vía navegable\nzměny plavební dráhy\nÆndring af farvandet\nÄnderungen des Fahrwassers\nMuudatused faarvaatris\nΜεταβολές στον δίαυλο\nmodification du chenal navigable\nPromjene u plovnom putu\nmodifiche del canale navigabile\nIzmaiņas kuģu ceļā\nPasikeitimai farvateryje\nCONSTR\nconstriction of fairway\nИзграждане на воден път\nEstrechamiento de vía navegable\nzúžení vodní cesty\nIndsnævring af vandvejen\nEinengung des Fahrwassers\nFaarvaatri kontriktsioon\nΚατασκευή πλωτής οδού\nrétrécissement du chenal navigable\nSuženje plovnog puta\nrestrizione del canale navigabile\nŪdens ceļa sašaurinājums\nFarvaterio susiaurėjimas\nDIVING\ndiver under the water\nВодолаз под водата\nPresencia de submarinistas\npráce pod vodou\nDykkere i arbejde\nTaucher unter Wasser\nTuuker vee all\nΥποβρύχιες εργασίες\nplongeurs au travail\nRonilac pod vodom\nsommozzatore in immersione\nŪdenslīdēju darbi\nVandenyje naras\nSPECTR\nspecial transport\nСпециализиран транспорт\nTransporte especial\nzvláštní přeprava\nSærlig transport\nSondertransport\nErivedu\nΕιδικές μεταφορές\ntransport spécial\nSpecijalni prijevoz\ntrasporto speciale\nĪpašs transports\nSpecialus transportas\nEXT\nextensive sluicing\nАктивно изпускане на вода\nBarrido extensivo\nrozsáhlé vymílání\nOmfattende slusedrift\nextreme Dotierung\nLaialdane lüüsikasutus\nΕκτεταμένη εκκένωση υδατοφράτκη\nService étendu\nIzrazito istjecanje\nregolazione intensiva della portata idrometrica\nLiela pārplūde\nGausus vandens nuleidimas\nMIN\nminimum sluicing\nМинимално изпускане на вода\nBarrido mínimo\nminimální vymílání\nMinimum slusedrift\nminimale Dotierung\nMinimaalne lüüsikasutus\nΕλάχιστη εκκένωση υδατοφράκτη\nService minimum\nMinimalno istjecanje\nregolazione minima della portata idrometrica\nMinimāla pārplūde\nMinimalus vandens nuleidimas\nSOUND\nsounding works\nДълбочинно-измервателни работи\nObras de sondeo\nměřenί plavební hloubky\nOplodning\nPeilarbeiten\nLoodimistööd\nΕργασίες ηχοβολισμού\nTravaux de sondage\nMjerenja dubine\nlavori di scandaglio\nZondēšana\nZondavimo darbai\nOTHER\nothers\nДруго\nOtros\njiné\nAndet\nandere\nMuud\nΛοιπά\nAutres\nOstalo\ndiversi\nCiti\nKita\nINFSER\ninfo service\nИнформационна служба (няма значение за безопасността на корабоплаването и не изисква планиране на рейса)\nServicio de información\nInformační servis (netýká se bezpečnosti ani plánování plavby)\nInformationstjeneste\nInformationsservice\nTeabeteenus (ei ole seotud ohutusega ega ole vajalik reisi korraldamisel)\nΠληροφορίες (δεν έχει σχέση με την ασφάλεια και δεν χρειάζεται για τον προγραμματισμό του ταξιδίου)\nInformation (n'a pas d'impact sur la sécurité et n'est pas nécessaire au calcul d'itinéraire)\nInformacijska usluga (ne odnosi se na sigurnost i nije potrebna za planiranje putovanja)\nservizio informazioni (senza rilevanza ai fini della sicurezza e della pianificazione dell'itinerario)\nInformācijas dienests (nav saistīts ar drošumu un nav vajadzīgs reisa plānošanai)\nInformacija (nesusijusi su saugumu ir nebūtina planuojant reisą)\nSTRIKE\nstrike\nУдар\nHuelga\nstávka\nStrejke\nStreik\nStreik\nΑπεργία\nGrève\nŠtrajk\nsciopero\nStreiks\nStreikas\nFLOMAT\nfloating material\nПлаващи материали\nMaterial flotante\nplovoucí materiál\nFlydende materiel\nTreibgut\nUjuvmaterjal\nΥλικό που επιπλέει\nEmbâcle\nPlutajući predmeti\nmateriale flottante\nPeldošs objekts\nPlūduriuojantys daiktai\nEXPLOS\nexplosives clearing operation\nВзривни работи за разчистване\nOperación de limpieza con explosivos\nzneškodňování výbušnin\nRydning af sprængstoffer\nBombenräumung\nDemineerimisoperatsioon\nΕπιχείριση άρσης ναρκοπεδίου\nopération de déminage\nRaščišćavanje eksplozivom\noperazione di sminamento\nSprāgstvielu neitralizēšanas operācija\nSprogmenų šalinimo operacija\nOBUNWA\nobstruction under water\nПодводно препятствие\nObstrucción bajo el agua\nplavební překážka\nHindring under vandlinjen\nEinschränkung unter Wasser\nVeealune takistus\nΥποβρύχια παρεμπόδιση\nobjet immergé\nPrepreka ispod vode\nostruzione sommersa\nZemūdens šķērslis\nPovandeninė kliūtis\nFALMAT\nfalling material\nПадащи материали\nMaterial desprendido\npadající materiál\nFaldende materiel\nherabfallende Gegenstände\nKukkuvad esemed\nΠτώση αντικειμένων\nchutes d’objets\nPadajući predmeti s visine\ncaduta di materiale\nKrītošs objekts\nKrentantys daiktai\nDAMMAR\ndamaged marks/signs\nПовредена сигнализация/знаци\nMarcas/señales estropeadas\npoškozená signalizace\nBeskadigede sømærker/skiltning\nbeschädigte Zeichen\nKahjustatud märgid/viidad\nΚατεστραμμένα σημεία/σήματα\npanneaux de signalisation endommagés\nOštećene oznake\nsegnaletica danneggiata\nBojātas zīmes/norādes\nPažeistos žymos / ženklai\nHEARIS\nhealth risk\nОпасност за здравето\nRiesgo para la salud\nzdravotní riziko\nSundhedsrisiko\nGesundheitsgefahr\nTerviseoht\nΚίνδυνος για την υγεία\nrisques pour la santé\nOpasnost za zdravlje\nrischio per la salute\nVeselības risks\nPavojus sveikatai\nICE\nice\nЛед\nHielo\nled\nIs\nEis\nJää\nΠάγος\nglace\nLed\nghiaccio\nLedus\nLedas\nOBSTAC\nobstacle\nПрепятствие\nObstáculo\npřekážka\nHindring\nSchifffahrtshindernis\nTakistus\nΕμπόδιο\nobstacle à la navigation\nPrepreka\nostacolo alla navigazione\nŠķērslis\nKliūtis\nCHGMAR\nchange marks\nИзменение в сигнализацията\nCambio de señalización\nzměna značení\nÆndret signalering\nSchifffahrtszeichen geändert\nMuudatus-tähis\nΑλλαγή σημείων\nSignalisation modifée\nPromjena navigacijske oznake\nsegnaletica modificata\nMainītas zīmes\nŽenklų keitimas\nHIGVOL\nhigh voltage cable\nВисоко напрежение\nLínea de alta tensión\nvedení vysokého napětí\nHøjspændingskabler\nHochspannungsleitung\nKõrgepinge-juhtivus\nΑγωγός υψηλής τάσης\nLigne haute tension\nVisokonaponski kabel\nalta tensione\nAugstspriegums\nAukštos įtampos kabelis\nECDISU\nInland ECDIS update\nОбновяване на ECDIS\nActualización ECDIS fluvial\naktualizace informací Inland ECDIS\nInland ECDIS update\nInland ECDIS Update\nUuendatud sisemaine ECDIS\nΕπικαιροποίηση ECDIS εσωτ. ναυσ.\nMise à jour des données Inland ECDIS\nAžuriranje sustava Inland ECDIS\naggiornamento ECDIS interno\nInland ECDIS informācijas atjaunošana\nInland ECDIS informacijos atnaujinimas\nLOCRUL\nlocal rules of traffic\nМестни (локални) правила за движение\nNormas locales de tráfico\nmístní úprava plavebních předpisů\nLokale trafikregler\nlokal gültige Verkehrsvorschriften\nKohalikud liiklusees-kirjad\nΤοπικοί κανόνες κυκλοφορίας\nrèglements particuliers de police\nLokalni prometni propisi\nregole di traffico locali\nVietēji satiksmes noteikumi\nVietinės laivų eismo taisyklės\nNEWOBJ\nnew object\nНов обект\nNuevo objeto\nnový objekt\nNyt objekt\nneues Objekt\nUus ese\nΝέο αντικείμενο\nNouvel objet\nNovi objekt\nnuovo oggetto\nJauns objekts\nNaujas objektas\nMISECH\nfalse radar echos\nГрешно радарно ехо\nEcos radar falsos\nfalešná ozvěna\nFalsk radarekko\nGeisterechos\nRadari vale kajasignaal\nΕσφαλμένα σήματα ραντάρ\nFaux échos radar\nPogrešan radarski odziv\nrilevazioni radar distorte\nMaldigs radara ehosignals\nKlaidingi radaro rodmenys\nVHFCOV\nradio coverage\nРадио покритие (обхват)\nCobertura de radio\nrádiové pokrytí\nRadiodækning\nFunkabdeckung\nRaadio leviala\nΚάλυψη ασυρμάτου\nCouverture radio\nRadijska pokrivenost\ncopertura radio\nRadiosignālu pārklājums\nRadijo ryšio zona\nREMOBJ\nremoval of object\nДемонтиране на обект\nRetirada de un objeto\nodstranění objektu\nFjernelse af objekt\nBergungsarbeiten\nEseme eemaldamine\nΑπομάκρυνση αντικειμένου\nenlèvement d'objet\nUklanjanje objekta\nrimozione di oggetti\nObjekta noņemšana\nObjekto šalinimas\nLEVRIS\nrising water level\nРастящо водно ниво\nNivel de agua en ascenso\nstoupající vodní stav\nStigende vandstand\nsteigender Wasserstand\nVeetaseme tõusmine\nΑυξανόμενη στάθμη υδάτων\nEaux montantes\nVodostaj u porastu\nlivello idrometrico in aumento\nKāpjošs ūdens līmenis\nKylantis vandens lygis\nSPCMAR\nspecial marks\nСпециална сигнализация\nSeñalización especial\nzvláštní signalizace\nSærlig signalering\nbesondere Zeichen\nEritähised\nΕιδικά σημεία\nSignalisation spéciale\nPosebne oznake\nsegnaletica speciale\nĪpašas zīmes\nSpecialieji ženklai\nWERMCO\nweather conditions\nМетеорологични условия\nCondiciones meteorológicas\npovětrnostní podmínky\nVejrforhold\nWetterbedingungen\nIlmastikuolud\nΚαιρικές συνθήκες\nconditions météo\nVremenski uvjeti\ncondizioni meteorologiche\nLaikapstākļi\nOro sąlygos\nREASON CODE\nValue\nHU\nMT\nNL\nPL\nPT\nRO\nSK\nSL\nFI\nSV\nRU\nSR\nEVENT\nrendezvény\navveniment\nEvenement\nImpreza\nEvento\neveniment\nudalosť\nprireditev\nTapahtumat\nEvenemang\nМероприятие\nДогађај\nWORK\nmunkálatok\nxogħol\nWerkzaamheden\nPrace\nTrabalhos\nlucrări\npráce\ndelo\nTyöt\nArbeten\nРаботы\nРадови\nDREDGE\nkotrási munkálatok\ntħammil\nBaggeren\nPogłębianie\nDragagens\nlucrări de dragaj\nbagrovanie\npoglabljanje dna\nRuoppaustyöt\nMuddring\nЗемлечерпательные работы\nБагеровање\nEXERC\ngyakorlatok\neżerċizzji\nOefeningen\nĆwiczenia\nExercícios\nexerciții\ncvičenia\nvaje\nHarjoitukset\nÖvningar\nИспытания\nВежбе\nHIGWAT\nmagas vízállás\nlivell għoli tal-ilma\nHoogwater\nWysoki stan wody\nNível de cheia\nape mari\nvysoký vodný stav\nvisok vodostaj\nKorkea vesi\nHögvatten\nВысокая вода\nВелика вода\nHIWAI\nkíméletes hajózási vízszint\nlivell tal-ilma li jeħtieġ navigazzjoni b’attenzjoni\nWaterstand met beperkte scheepvaart\nStan wody wymagający ostrożnej żeglugi\nNível da água que obriga a navegação prudente\nnivelul apei de avertizare pentru navigație\nvodný stav pre opatrnú plavbu\nvodostaj, ki zahteva previdno plovbo\nvarovaista liikkumista edellyttävä vedenkorkeus\nFörsiktig navigering p.g.a. vattennivån\nУровень опасный для судоходства\nВодостај при којем је потреба опрезна пловидба\nHIWAII\ntilalmi vízszint\nlivell tal-ilma projbittiv\nWaterstand met vaarverbod\nStan wody uniemożliwiający żeglugę\nNível da água que impossibilita a navegação\nnivelul apei de interdicție\nvodný stav pri ktorom je zakázaná plavba\nvodostaj, ki ne dovoljuje plovbe\nkiellon aiheuttava vedenkorkeus\nFörbud p.g.a. vattennivån\nУровень запрещающий судоходство\nВодостај при којем се забрањује пловидба\nLOWWAT\nalacsony vízállás\nlivell baxx tal-ilma\nLaagwater\nNiski stan wody\nNível de estiagem\nape mici\nnízky vodný stav\nnizek vodostaj\nMatala vesi\nLågvatten\nНизкая вода\nМала вода\nSHALLO\ngázlóképződés\nsediment\nVerondieping\nMielizna\nAssoreamento\nîntinsură\nnaplaveniny\nusedlina\nLiettyminen\nSlam-avsättning\nОбмеление\nПлићак\nCALAMI\nhavaria/baleset\ndiżastru\nCalamiteit\nWypadek\nAcidente\ncalamitate\nhavária\nnesreča\nOnnettomuus\nOlycka\nАвария\nХаварија\nLAUNCH\nvízrebocsájtás\nvarar\nTewaterlating\nWodowanie\nLançamento à água\nlansare la apă\nspúšťanie na vodu\nsplavitev\nVesillelasku\nSjösättning\nСпуск на воду\nПоринуће\nDECLEV\nvízszint csökkentése\nlivell tal-ilma li qed jitbaxxa\nWaterstandsverlaging\nSpadek poziomu wody\nDescida do nível da água\nnivelul apei în scădere\nklesajúca vodná hladina\nnižanje vodostaja\nVedenkorkeuden laskeminen\nSjunkande vattennivå\nПонижение уровня воды\nВодостај у опадању\nFLOMEA\náramlás mérése\nkejl tal-fluss\nStroomsnelheidsmeting\nPomiar prądu\nCaudal\noperațiune de măsurare a debitului\nmeranie prietoku\nmerjenje pretoka\nVirtauksen mittaaminen\nFlödes-mätning\nизмерение скорости течения\nМерење протицаја\nBLDWRK\népítési munkálatok\nxogħol ta’ bini\nBouwwerkzaamheden\nRoboty budowlane\nObras\nlucrări de construcții\nstavebné práce\ngradbena dela\nRakennustyöt\nByggnads-arbete\nСтроительство\nРадови\nREPAIR\njavítási munkálatok\ntiswija\nHerstelwerkzaamheden\nPrace remontowe\nReparações\nlucrări de reparații\nopravy\npopravilo\nKorjaustyöt\nReparations-arbete\nРемонтные работы\nПоправка\nINSPEC\nszemle\nspezzjoni\nInspectiewerkzaamheden\nInspekcja\nInspeção\ninspecție\ninšpekcia; prehliadka; kontrola\ninšpekcijski pregled\nTarkastus\nInspektion\nИнспекция\nИнспекција\nFIRWRK\ntűzijáték\nlogħob tan-nar\nVuurwerk\nSztuczne ognie\nFogo de artifício\nfocuri de artificii\nohňostroj\nognjemet\nIlotulitus\nFyrverkerier\nВзрывные работы\nВатромет\nLIMITA\nkorlátozás\nrestrizzjonijiet\nBeperkingen\nOgraniczenia\nRestrições\nrestricții\nobmedzenia\nomejitve\nRajoitukset\nBegränsningar\nОграничения\nОграничења\nCHGFWY\nhajóútváltozás\nbidliet tal-kanali navigabbli\nVerandering van de vaarweg\nZmiany toru wodnego\nAlterações no canal navegável\nschimbări șenal navigabil\nzmeny v plavebnej dráhe\nspremembe na plovni poti\nmuutokset väylällä\nÄndringar av farleden\nизменение фарватера\nПромене пловног пута\nCONSTR\nhajóútszűkület\nrestrizzjoni tal-kanal navigabbli\nBeperking van de vaarweg\nZwężenie toru wodnego\nEstreitamento da via navegável\nîngustare cale navigabilă\nzúženie vodnej cesty\nzoženje plovne poti\nvesiväylän kaventuminen\nSmalare vattenväg\nСужение фарватера\nСужење пловног пута\nDIVING\nvízalatti munkák\nbugħaddas taħt l-ilma\nDuikwerkzaamheden\nNurek pod wodą\nPresença de mergulhadores\nscafandru în apă\npotápač pod vodou\ndela pod vodo\nsukeltaja veden alla\nDykare i vattnet\nВодолазные работы\nПодводни радови\nSPECTR\nkülönleges szállítás\ntrasport speċjali\nBijzonder vervoer\nTransport specjalny\nTransporte especial\ntransport special\nšpeciálna preprava\nposebni prevoz\nerikoiskuljetus\nSpecial-transport\nспециальная перевозка\nСпецијални транспорт\nEXT\nnagymértékű vízeresztés\nkontroll estensiv tal-ilma\nUitgebreid schutbedrijf\nIntensywne śluzowanie\nRegime de descarga máximo\ntrafic de ecluză intens\nrozsiahle dotovanie\nekstenzivno odtekanje\nlaajamittainen sulutus\nOmfattande drift\nзначительный спуск воды\nЗначајно истицање\nMIN\nminimális vízeresztés\nkontroll minimu tal-ilma\nMinimaal schutbedrijf\nMinimalne śluzowanie\nRegime de descarga mínimo\ntrafic de ecluză redus\nminimálne dotovanie\nminimalno odtekanje\nvähimmäissulutus\nMinimidrift\nминимальный спуск воды\nМинимално истицање\nSOUND\nmélységmérési munka\nxogħlijiet ta’ kejl tal-fond\nPeilwerkzaamheden\nPomiary głębokości\nSondagens\nlucrări de sondaj\nsondovacie práce\nmerjenje globine\nluotaustyöt\nLodnings-arbete\nпромерные работы\nМерења дубина\nOTHER\negyéb\noħrajn\nOverige\nInne\nOutros\naltele\nIné\ndrugo\nmuutokset väylällä\nAnnat\nдругое\nОстало\nINFSER\nTájékoztatás (nem biztonsági közlemény és útiterv készítéséhez nem szükséges)\nservizz ta’ informazzjoni\nInformatieservice\nSerwis informacyjny (informacje niezwiązane z bezpieczeństwem i niewymagane do planowania rejsu)\nServiço de informações (sem relevância para a segurança e para a planificação de viagem)\nmesaj informativ (nu se referă la siguranța traficului și nu este necesar pentru planificarea voiajelor)\nInformačná služba (netýka sa bezpečnosti ani plánovania plavby)\ninformacijska služba\nTietopalvelu (ei ole olennainen turvallisuuden kannalta eikä tarpeen matkan suunnittelussa)\nInformations-tjänst (inte säkerhets-relaterad och inte nödvändig för färdplanering)\nИнформационная служба (не значительна для безопасности и нет необходимости в ней для планирования рейса)\nУслуга информисања (није релевантна за безбедност пловидбе и није потребна за планирање путовања)\nSTRIKE\nsztrájk\nstrajk\nStaking\nStrajk\nGreve\ngrevă\nštrajk\nstavka\nLakko\nStrejk\nЗабастовка\nУдар\nFLOMAT\núszó anyag\nmaterjal f'wiċċ l-ilma\nDrijvend materiaal\nMateriał pływający\nMaterial flutuante\nmaterial plutitor\nplávajúci materiál\nplavajoči predmeti\nKelluva aines\nFlytande föremål\nПлавучий материал\nПлутајући материјал\nEXPLOS\nrobbanóanyag eltávolítás\noperazzjoni ta’ tneħħija ta’ splussivi\nVerwijderen van explosieven\nOperacja usuwania materiałów wybuchowych\nOperação de desminagem\nexplozive pentru degajare\nzneškodňovanie výbušnín\nodstranjevanje eksplozivov\nRäjähteiden raivaaminen\nRöjning av explosivt material\nРазминирование\nОперација разминирања\nOBUNWA\nvíz alatti akadály\nostaklu taħt l-ilma\nBelemmering onder water\nPrzeszkoda podwodna\nObstrução subaquática\nobstacol subacvatic\nprekážka pod vodou\nzapora pod vodo\nVedenalainen este\nUndervattenshinder\nПрепятствие под водой\nПрепрека под водом\nFALMAT\nlehulló anyagok\nmaterjal qed jaqa’\nVallend materiaal\nMateriał spadający\nQueda de materiais\nmaterial care cade\npadajúci materiál\npadajoči predmeti\nPutoava aines\nFallande föremål\nПадающий материал\nМатаријал који пада\nDAMMAR\nsérült jelzés\nsinjali bil-ħsara\nBeschadigde markeringen/symbolen\nUszkodzone znaki/sygnały\nMarcas/sinais danificados\nsemnale avariate\npoškodené signálne znaky\npoškodovane oznake/znaki\nVaurioituneet merimerkit\nSkadade markeringar/signaler\nПоврежденные знаки/огни\nОштећен знак\nHEARIS\negészségügyi kockázat\nriskju għas-saħħa\nGezondheidsrisico\nZagrożenie dla zdrowia\nRisco para a saúde\nrisc de îmbolnăvire\nzdravotné riziko\ntveganje za zdravje\nTerveysriski\nHälsorisk\nРиск здоровью\nОпасноист по здравље\nICE\njég\nsilġ\nIJs\nLód\nGelo\ngheață\nľad\nled\nJää\nIs\nлед\nЛед\nOBSTAC\nakadály\nostaklu\nObstakel\nPrzeszkoda\nObstáculo\nobstacol\nprekážka\novira\nEste\nHinder\nПрепятствие (помеха)\nПрепрека\nCHGMAR\nforgalmi jelek változtatása\nbidla fis-sinjali\nGewijzigde markering\nZmiana oznakowania\nAlteração da sinalização\nsemnalizare modificată\nzmena značenia\nsprememba oznak\nMerkit muuttuneet\nÄndrad märkning\nИзменение СНО\nПромена знака\nHIGVOL\nnagy feszültségű átfeszítés\nkejbil b’voltaġġ għoli\nHoogspanningskabel\nLinia wysokiego napięcia\nLinha de alta tensão\nlinie de înaltă tensiune\nvedenie vysokého napätia\nvisokonapetostni kabel\nKorkeajännitejohto\nHögspänningsledning\nвысоковольтный кабель\nКабл под високим напоном\nECDISU\nInland ECDIS frissítés\naġġornament tal-ECDIS Interna\nInland ECDIS-update\nAktualizacja Inland ECDIS\nAtualização ECDIS-fluvial\nactualizarea datelor ECDIS\naktualizácia Inland ECDIS\nposodobitev celinskega ECDIS\nSisävesiliikenteen ECDIS:n päivitys\nUppdatering av inlands-ECDIS\nОбновление информации для Inland ECDIS\nАжуриран Inland ECDIS\nLOCRUL\nhelyi közlekedési rend (R)\nregoli lokali tat-traffiku\nLokale verkeersregels\nMiejscowe przepisy ruchu statków\nRegras de tráfego locais\nregulamente locale de trafic\nlokálne pravidlá plavby\nlokalna prometna pravila\npaikalliset liikennöintisäännöt\nLokala trafikregler\nМестные правила судоходства\nЛокална правила пловидбе\nNEWOBJ\nÚj objektum\noġġett ġdid\nNieuw object\nNowy obiekt\nNovo objeto\nobiect nou\nnový objekt\nnov objekt\nUusi kohde\nNytt föremål\nНовый объект\nНови објекат\nMISECH\nhamis radarvisszhangok\neki foloz tar-radar\nValse radarecho's\nFałszywe echa radarowe\nEcos radar falsos\necou radar fals\nfalošná odozva\nnapačni odmevi radarja\nVirheellisiä tutkakaikuja\nFalska radarekon\nЛожная радарная цель\nЛажни радарски одраз\nVHFCOV\nrádiós lefedettség\nkopertura tar-radju\nRadiodekking\nPokrycie radiowe\nCobertura rádio\nacoperire radio\nrádiové pokrytie\npokritost radijskih zvez\nRadion kuuluvuusalue\nRadiotäckning\nПокрытие радиосигналом\nПокривеност радио сигналом\nREMOBJ\nmentési munkálatok\ntneħħija ta’ oġġett\nVerwijderen van object\nUsuwanie objektu\nRemoção de objetos\nschimbarea obiectului\nodstránenie objektu\nodstranitev objekta\nKohteen poistaminen\nBärgning av föremål\nУдаление объекта\nУклањање објекта\nLEVRIS\nemelkedő vízállás\nlivell tal-ilma qed jogħla\nWaterstandsverhoging\nWzrost stanu wody\nSubida do nível da água\ncreşterea nivelului apei\nstúpajúca vodná hladina\nvišanje vodostaja\nVedenkorkeus nousee\nStigande vattennivå\nПовышение уровня воды\nНиво воде у порасту\nSPCMAR\nspeciális jelek\nsinjali speċjali\nBijzondere markeringen\nZnaki specjalne\nSinalização especial\nsemnalizare specială\nšpeciálne značenie\nposebne oznake\nErikoismerkit\nSärskilda markeringar\nСпециальные знаки\nПосебне ознаке\nWERMCO\nidőjárási viszonyok\nkundizzjonijiet tat-temp\nWeersomstandigheden\nWarunki pogodowe\nCondições meteorológicas\ncondiții meteorologice\npoveternostné podmienky\nvremenske razmere\nSääolosuhteet\nVäderförhållanden\nметеорологические условия\nвременски услови\nREFERENCE CODE\nValue\nEN\nBG\nES\nCS\nDA\nDE\nET\nEL\nFR\nHR\nIT\nLV\nLT\nNAP\nNAP\nNAP\nNAP\nNAP\nNormal vandstand i Amsterdam\nNAP\nNAP\nNAP\nNAP\nNAP\nNAP\nNAP\nNAP\nKP\nchannel level\nПегел на канала\nNivel local\nkanálový vodočet\nKanalniveau\nKanal Pegel\nkp\nΣτάθμη υδάτων καναλιού\nCôte locale\nVodomjer u kanalu\nlivello canale\nKanāla ūdens līmeņrādis\nKanalo vandens lygis\nFZP\nFZP\nFZP\nNivel de los canales frisones\nFZP\nFZP\nFZP\nFZP\nFZP\nFZP\nFZP\nFZP\nFZP\nFZP\nADR\nAdria\nАдриатическа система\nMar Adriático\npřes Adrii\nAdria\nüber Adria\nAdria\nΑδριατική\nMer Adriatique\nRazina Jadranskog mora\nlivello adriatico\nAdrijas sistēma\nAdrijos sistema\nTAW\nTAW/DNG\nTAW/DNG\n2a nivelación general/DNG\nTAW/DNG\nTAW/DNG\nTAW/DNG\nTAW/DNG\nTAW/DNG\nDNG\nTAW/DNG\nTAW/DNG\nTAW/DNG\nTAW/DNG\nPUL\nPulkovo 1942\nПулково 1942\nPulkovo 1942\nPulkovo 1942\nPulkovo 1942\nPulkovo 1942\nPulkovo 1942\nPulkovo 1942\nPulkovo 1942\nPulkovo 1942\nPulkovo 1942\nPulkovo 1942\nPulkovo 1942\nNGM\nNgm\nНгм\nNgm\nNgm\nNgm\nNgm\nNgm\nNgm\nNgm\nNgm\nNgm\nNgm\nNgm\nETRS\nETRS89\nETRS89\nETRS89\nETRS89\nETRS89\nETRS89\nETRS89\nETRS89\nETRS89\nETRS89\nETRS89\nETRS89\nETRS89\nPOT\nPotsdamer Datum\nКоординатна система Потсдам\nPotsdamer Datum\nPostupimské datum\nPotsdamer Datum\nPotsdamer Datum\nPotsdamer Datum\nPotsdamer Datum\nPotsdamer Datum\nPotsdamer Datum\nPotsdamer Datum\nPotsdamas koordinātu sistēma\nPotsdamo koordinačių sistema\nLDC\nlow water level Danube Commission\nНиско водно ниво по Дунавската комисия\nComisión del Danubio, nivel bajo de agua\nnízký plavební stav podle Dunajské komise\nLav vandstand defineret af Donau-kommissionen\nRNW gemäß Donaukommission\nMadala veetaseme Doonau komisjon\nΧαμηλή στάθμη υδάτων, Επιτροπή Δούναβη\nCommission du Danube, niveau bas des eaux\nNiski plovidbeni vodostaj po Dunavskoj komisiji\nlivello di magra Commissione del Danubio\nZems ūdens līmenis, Donavas komisija\nŽemas vandens lygis, Dunojaus komisija\nHDC\nhigh water level Danube Commission\nВисоко водно ниво по Дунавската комисия\nComisión del Danubio, nivel alto de agua\nnejvyšší plavební vodní stav podle Dunajské komise\nHøj vandstand defineret af Donau-kommissionen\nHSW gemäß Donaukommission\nKõrge veetaseme Doonau komisjon\nΥψηλή στάθμη υδάτων, Επιτροπή Δούναβη\nCommission du Danube, niveau haut des eaux\nVisoki plovidbeni vodostaj po Dunavskoj komisiji\nlivello di piena Commissione del Danubio\nAugsts ūdens līmenis, Donavas komisija\nAukštas vandens lygis, Dunojaus komisija\nZPG\nzero point of gauge\nНула на пегела\nPunto de referencia de nivel\nnulový bod vodočtu\nProfilens nulpunkt\nPegelnullpunkt\nMõõtmiskoha nullpunkt\nΜηδενικό σημείο μετρητή\npoint de référence de niveau\nNulta točka vodomjerne letve\nzero idrometrico\nŪdens līmeņrāža nulles punkts\nNulinis vandens lygio rodmuo\nGLW\nequivalent low water level\nЕквивалентно ниско водно ниво\nEstiaje\nekvivalentní nízký vodní stav\nTilsvarende lav vandstand\nGleichwertiger Wasserstand (GLW)\nMadala veetaseme ekvivalent\nΙσοσύναμη χαμηλή στάθμη υδάτων\nétiage\nEkvivalentni niski vodostaj\nlivello equivalente di magra\nMinimālais ūdens līmenis\nŽemo vandens lygio ekvivalentas\nHSW\nhighest navigable water level\nНай-високо корабоплавателно ниво\nNivel máximo navegable\nnejvyšší plavební vodní stav\nHøjeste farbare vandstand\nHöchster Schifffahrtswasserstand (HSW)\nkõrgeim navigeeritav veetase\nΥψηλότερη πλεύσιμη στάθμη υδάτων\nPlus hautes eaux navigables\nMaksimalni vodostaj dozvoljene plovidbe\nmassimo livello idrometrico navigabile\nAugstākais kuģojamais ūdens līmenis\nAukščiausias laivybos vandens lygis\nLNW\nLow Navigable Water\nНиско корабоплавателно ниво\nNivel mínimo navegable\nnízký plavební vodní stav (národní)\nLav farbar vandstand\nRNW (national)\nmadal navigeeritav vesi\nΧαμηλή πλεύσιμη στάθμη υδάτων\nPlus basses eaux navigable\nNiski vodostaj dozvoljene plovidbe\nlivello di magra navigabile\nZemākais kuģojamais ūdens līmenis\nŽemas laivybos vandens lygis\nHNW\nHigh Navigable Water\nВисоко корабоплавателно ниво\nNivel alto navegable\nnejvyšší plavební vodní stav (národní)\nHøj farbar vandstand\nHSW (national)\nkõrge navigeeritav vesi\nΥψηλή πλεύσιμη στάθμη υδάτων\nHautes eaux navigables\nVisoki vodostaj dozvoljene plovidbe\nlivello di piena navigabile\nAugsts kuģojamais ūdens līmenis\nAukštas laivybos vandens lygis\nIGN\nIGN 69\nIGN 69\nIGN 69\nIGN 69\nIGN 69\nIGN 69\nIGN 69\nIGN 69\nIGN 69\nIGN 69\nIGN 69\nIGN 69\nIGN 69\nWGS\nWGS 84\nWGS 84\nWGS 84\nWGS 84\nWGS 84\nWGS 84\nWGS 84\nWGS 84\nWGS84\nWGS 84\nWGS 84\nWGS 84\nWGS 84\nRN\nnormal level\nНормално ниво\nNivel normal\nnormální stav\nNormalniveau\nNormaler Pegel\nnormaaltase\nΚανονική στάθμη υδάτων\nRetenue normale\nNormalna razina\nlivello idrometrico normale\nNormāls ūdens līmenis\nNormalus lygis\nHBO\nhigh water level of attention\nВисоко водно ниво преди наводнение\nAtención por nivel alto de agua\nvysoký vodní stav před vybřežením\nHøj vandstand, der kræver forsigtighed\nHochwasser, das besondere Vorsicht erfordert\ntähelepanu nõudev kõrge veetase\nΥψηλή στάθμη υδάτων, απαιτείται προσοχή\ncote d'attention\nVisok vodostaj — stanje pripravnosti\nlivello di piena da sorvegliare\nIevērojami augsts ūdens līmenis\nPavojingai aukštas vandens lygis\nREFERENCE CODE\nValue\nHU\nMT\nNL\nPL\nPT\nRO\nSK\nSL\nFI\nSV\nRU\nSR\nNAP\nNAP\nNAP\nNAP\nNAP\nNAP\nNAP\nNAP\nNAP\nNAP\nNAP\nNAP\nNAP\nKP\ncsatornavíz-szint\nlivell tal-kanal\nKanaalpeil\nkp\nCota local\nnivelul de referință local\nprevádzková úroveň hladiny v kanáli\nvodostaj v kanalu\nkp\nkp\nСудоходный уровень канала\nupozorenje od velike vode\nFZP\nFZP\nFZP\nFZP\nFZP\nFZP\nFZP\nFZP\nFZP\nFZP\nFZP\nFZP\nFZP\nADR\naz Adriai tenger szintje felett\nAdria\nAdriapeil\nAdria\nAdriático\nMarea Adriatică\nvýškový systém ADRIA\nnivo Jadranskega morja\nAdria\nAdria\nАдриатическая система\nНиво Јадранског мора\nTAW\nTAW/DNG\nTAW/DNG\nTAW/DNG\nTAW/DNG\nTAW/DNG\nTAW/DNG\nTAW/DNG\nTAW/DNG\nTAW/DNG\nTAW/DNG\nTAW/DNG\nTAW/DNG\nPUL\nPulkovo 1942\nPulkovo 1942\nPulkovo 1942\nPulkovo 1942\nPulkovo 1942\nPulkovo 1942\nPulkovo 1942\nPulkovo 1942\nPulkovo 1942\nPulkovo 1942\nПулково 1942\nПулково 1942\nNGM\nNgm\nNgm\nNgm\nNgm\nNgm\nNgm\nNgm\nNgm\nNgm\nNgm\nНгм\nNgm\nETRS\nETRS89\nETRS89\nEtrs89\nETRS89\nETRS89\nETRS89\nETRS89\nETRS89\nETRS89\nETRS89\nETRS89\nETRS89\nPOT\npotsdami dátum\nPotsdamer Datum\nPotsdamer Datum\nPotsdamer Datum\nPotsdamer Datum\nPotsdamer Datum\nPotsdamer Datum\nPotsdamer Datum\nPotsdamer Datum\nPotsdamer Datum\nКоординатная система Потсдам\nPotsdamer датум\nLDC\nDunabizottsági hajózási kisvízszint (LKHV)\nlivell baxx tal-ilma tal-Kummissjoni tad-Danubju\nLaagwaterpeil Donaucommissie\nniski stan wody wg Komisji Dunajskiej\nNível baixo da água, Comissão do Danúbio\nnivelul apei minim — Comisia Dunării\nhladina nízkej regulačnej a plavebnej vody podľa DK\nnizek vodostaj po Donavski komisiji\nTonavan suojelukomission mukainen pieni vedenkorkeus\nLågvattennivå enligt Donau-kommissionen\nНизкий уровень воды ДК\nНиски пловидбени ниво према Дунавској комисији\nHDC\nDunabizottsági hajózási nagyvízszint (LNHV)\nlivell għoli tal-ilma tal-Kummissjoni tad-Danubju\nHoogwaterpeil Donaucommissie\nwysoki stan wody wg Komisji Dunajskiej\nNível alto da água, Comissão do Danúbio\nnivelul apei maxim — Comisia Dunării\nhladina vysokej plavebnej vody podľa DK\nvisok vodostaj po Donavski komisiji\nTonavan suojelukomission mukainen suuri vedenkorkeus\nHögvattennivå enligt Donau-kommissionen\nВысокий уровень воды ДК\nВисоки пловидбени ниво према Дунавској комисији\nZPG\nvízmérce nulla pontja\npunt żero tal-kejl\nReferentiepunt van de peilschaal\npunkt zerowy wodowskazu\nPonto zero do fluviómetro\nzero miră\nnulový bod mernej stanice\nničelna točka vodomera\nvedenkorkeusmittarin nollakohta\nVattenståndsmätarens nollpunkt\nноль уровня\n‘0’ водомера\nGLW\negyenértékű kisvízszint\nlivell baxx tal-ilma ewkivalenti\nGelijkwaardige laagwaterstand\nrównoważny niski stan wody\nNível baixo equivalente da água\nnivelul apei minim echivalent\nekvivalentná nízka vodná hladina\nekvivalent nizkega vodostaja\nvastaava pieni vedenkorkeus\nEkvivalent lågvattennivå\nНизкий уровень воды\nЕквивалент малој води\nHSW\nlegnagyobb hajózási vízszint (HNV)\nl-ogħla livell tal-ilma navigabbli\nHoogste scheepvaartwaterstand\nnajwyższy stan wody dopuszczający żeglugę\nNível máximo navegável\ncel mai mare nivel al apei pentru navigație\nnajvyššia plavebná hladina\nnajvišji vodostaj, pri katerem je mogoča plovba\nsuurin kulkukelpoinen vedenkorkeus\nHögsta navigerbara vattennivå\nНаивысший судоходный уровень\nНајвиши водостај за пловидбу\nLNW\nhajózási kisvízszint (HKV)\nIlma Navigabbli Baxx\nLaagste scheepvaartwaterstand (nationaal)\nniski stan wody dopuszczający żeglugę\nNível mínimo navegável\nnivelul apei minim pentru navigație\nnízka plavebná hladina\nnizek vodostaj, pri katerem je mogoča plovba\nMatala kulkukelpoinen vesi\nLågt navigerbart vatten\nМинимальный судоходный уровень\nНиски пловидбени ниво\nHNW\nhajózási nagyvízszint (HNV)\nIlma Navigabbli Għoli\nHoogste scheepvaartwaterstand (nationaal)\nwysoki stan wody dopuszczający żeglugę\nNível alto navegável\nnivelul apei maxim pentru navigație\nvysoká plavebná hladina\nvisok vodostaj, pri katerem je mogoča plovba\nKorkea kulkukelpoinen vesi\nHögt navigerbart vatten\nмаксимальный судоходный уровень\nВисоки пловидбени ниво\nIGN\nIGN 69\nIGN 69\nIGN 69\nIGN 69\nIGN 69\nIGN 69\nIGN 69\nIGN 69\nIGN 69\nIGN 69\nIGN 69\nIGN 69\nWGS\nWGS 84\nWGS 84\nWGS 84\nWGS 84\nWGS 84\nSGM 84\nWGS 84\nWGS 84\nWGS 84\nWGS 84\nWGS84\nWGS 84\nRN\nszokásos szint\nlivell normali\nNormaal peil\npoziom normalny\nNível normal\nnivelul apei normal\nnormálna úroveň\nobičajen vodostaj\nnormaali taso\nNormal nivå\nНормальный уровень воды\nНормални ниво\nHBO\nLNHV-t meghaladó vízállás\nlivell għoli tal-ilma li jeħtieġ attenzjoni\nHoogwaterpeil, aandacht geboden\nalarmowy stan wody\nNível alto da água que obriga a navegação atenta\ncota de atenție\nvysoká hladina — stav bdelosti\nopozorilo glede visokega vodostaja\nsuuri vedenkorkeus, edellyttää erityistä huomiota\nHögvattennivå som kräver uppmärksamhet\nвысокий уровень воды, угроза наводнения\nupozorenje od velike vode\nREGIME CODE\nValue\nEN\nBG\nES\nCS\nDA\nDE\nET\nEL\nFR\nHR\nIT\nLV\nLT\nNO\nnormal\nНормално водно ниво\nNormal\nnormální vodní stav\nNormal vandstand\nRegime: Normal Wasserstand\nTavaline\nΚανονική\nHauteur d'eau normale\nRežim: normalni vodostaj\nnormale\nNormāls ūdens līmenis\nNormalus vandens lygis\nHI\nhigh\nВисоки води\nAlto\nvysoký vodní stav\nHøjvande\nHochwasser\nKõrge\nΥψηλή\nPlus Hautes Eaux Navigables\nRežim: visok vodostaj\nlivello idrometrico elevato\nAugsts ūdens līmenis\nAukštas vandens lygis\nII\nprohibitory water level\nВодно ниво възпрепятстващо корабоплаването\nNivel de agua de prohibición\nvodní stav, při kterém je zakázaná plavba\nVandstand, hvor sejlads forbydes\nSperrung wegen Hochwasser\nKeelatud veetase\nΑπαγορευτική στάθμη υδάτων\nNiveau d'eau d'interdiction\nVodostaj zabrane plovidbe\nlivello idrometrico proibitivo\nŪdens līmenis, kurā kuģošana aizliegta\nLaivybą draudžiantis vandens lygis\nI\nwater level of cautious navigation\nВодно ниво изискващо корабоплаване с повишено внимание\nNivel de agua para navegación prudente\nvodní stav zvýšené opatrnosti plavby\nVandstand, hvor sejlads udføres med særlig agtpågivenhed\nMarke I.\nEttevatliku laevatamise veetase\nΣτάθμη υδάτων προσεκτικής ναυσιπλοΐας\nNiveau d'eau nécessitant une navigation prudente\nVodostaj oprezne plovidbe\nlivello idrometrico di prudenza per la navigazione\nŪdens līmenis bīstams kuģošanai\nLaivybai pavojingas vandens lygis\nNN\nnormal water level for navigation\nНормално водно ниво за корабоплаване\nNivel de agua normal para navegación\nnormální vodní stav pro plavbu\nNormal vandstand for skibsfart\nnormaler Schifffahrtswasserstand\nLaevatami-seks normaalne veetase\nΚανονική στάθμη υδάτων ναυσιπλοΐας\nNiveau Normal de Navigation\nVodostaj normalne plovidbe\nlivello idrometrico normale per la navigazione\nNormāls ūdens līmenis kuģošanai\nLaivybai tinkamas vandens lygis\nLO\nlow water\nНиски води\nNivel de agua bajo\nnízký vodní stav\nLavvande\nNiedrigwasser\nMadal vesi\nΧαμηλή στάθμη υδάτων\nEtiage\nNizak vodostaj\nlivello di magra\nZems ūdens līmenis\nŽemas vandens lygis\nREGIME CODE\nValue\nHU\nMT\nNL\nPL\nPT\nRO\nSK\nSL\nFI\nSV\nRU\nSR\nNO\nnormál vízállás\nnormali\nNormaal\nnormalny\nNível da água normal\nnivelul normal\nnormálny vodný stav\nnormalen\nNormaali\nNormal\nНормальный уровень\nРежим нормалног водостаја\nHI\nmagas vízállás\ngħoli\nHoogwaterregime\nwysoki\nNível da água alto\nnivelul maxim navigabil\nvysoký vodný stav\nvisok\nSuuri\nHög\nВысокая вода (паводок)\nВелика вода\nII\ntilalmi vízszint\nlivell tal-ilma projbittiv\nWaterstand met vaarverbod\nstan wody uniemożliwiający żeglugę\nNível da água que impossibilita a navegação\nnivelul apei restrictiv pentru navigație\nvodný stav, pri ktorom je zakázaná plavba\nvodostaj, ki ne dovoljuje plovbe\nkiellon aiheuttava vedenkorkeus\nFörbud p.g.a. vattennivån\nуровень воды, запрещающий судоходство\nВодостај при коме се обуставља пловидба\nI\nkíméletes hajózási vízszint\nlivell tal-ilma li jeħtieġ navigazzjoni b’attenzjoni\nWaterstand met beperkte scheepvaart\nstan wody wymagający ostrożnej żeglugi\nNível da água que obriga a navegação prudente\nnivelul apei de precauție pentru navigație\nvodný stav pre opatrnú plavbu\nvodostaj, ki zahteva previdno plovbo\nvarovaista liikkumista edellyttävä vedenkorkeus\nFörsiktig navigering p.g.a. vattennivån\nуровень воды, опасный для судоходства\nВодостај који захтева опрезну пловидбу\nNN\nnormál hajózási vízszint\nlivell normali tal-ilma għan-navigazzjoni\nNormaal waterpeil voor scheepvaart\nnormalny stan wody dla żeglugi\nNível da água normal para a navegação\nnivelul apei normal pentru navigație\nnormálny vodný stav pre plavbu\nnormalen vodostaj za plovbo\nnormaali vedenkorkeus alusliikenteelle\nNormal vattennivå för sjöfart\nНормальный уровень воды для судоходства\nНормални водостај за пловидбу\nLO\nalacsony vízállás\nlivell baxx tal-ilma\nLaagwaterregime\nniski stan wody\nNível de estiagem\nape mici\nnízky vodný stav\nnizek vodostaj\nMatala vesi\nLågvatten\nНизкая вода\nМала вода\nREPORTING CODE\nValue\nEN\nBG\nES\nCS\nDA\nDE\nET\nEL\nFR\nHR\nIT\nLV\nLT\nINF\ninformation\nИнформация\nInformación\ninformace\nInformationspunkt\nInformationspunkt\nTeave\nΠληροφορίες\nPoint d'information\nInformacijski\ninformazione\nInformācijas punkts\nInformavimas\nADD\nadditional duty to report\nЗадължтелно допълнително известяване\nObligación adicional de notificación\ndodatečná povinnost hlášení\nYderligere rapporteringspligt\nzusätzliche Meldepflicht\nTäiendav tollimaks teatada\nΠρόσθετο καθήκον αναφοράς\nObligation complémentaire d'annonce\nDodatna obveza izvješćivanja\nobbligo di ulteriore segnalazione\nPapildu ziņošanas pienākums\nPrivalomas papildomas pranešimas\nREG\nregular duty to report\nОбичаен режим за известяване\nObligación normal de notificación\nnormální povinnost hlášení\nNormal rapporteringspligt\nnormale Meldepflicht\nTavatollimaks teatada\nΚανονικό καθήκον αναφοράς\nObligation d'annonce normale\nRedovna obveza izvješćivanja\nregime normale di segnalazione\nPastāvīgas ziņošanas pienākums\nĮprastas pranešimo režimas\nREPORTING CODE\nValue\nHU\nMT\nNL\nPL\nPT\nRO\nSK\nSL\nFI\nSV\nRU\nSR\nINF\ninformáció\ninformazzjoni\nInformatie\nPunkt informacyjny\nInformação\npunct de informare\ninformácie\ninformacije\nTiedot\nInformation\nИнформация для сведения\nИнформација\nADD\nkiegészítő bejelentkezési kötelezettség\ndmir addizzjonali ta’ rappurtar\nExtra meldplicht\nObowiązek dodatkowego meldowania\nObrigação adicional de comunicação\nobligația suplimentară de a raporta\ndodatočná povinnosť hlásenia\ndodatna obveznost poročanja\nYlimääräinen raportointivelvollisuus\nExtra rapporteringsskyldighet\nДополнительное извещение обязательно\nДодатна обавеза извештавања\nREG\nbejelentkezési kötelezettség\ndmir regolari ta’ rappurtar\nNormale meldplicht\nObowiązek regularnego meldowania\nObrigação normal de comunicação\nobligația de a raporta regulat\nnormálna povinnosť hlásenia\nobičajna obveznost poročanja\nSäännöllinen raportointivelvollisuus\nRegelbunden rapporteringskyldighet\nОбычный режим извещения\nРедовна обавеза извештавања\nSUBJECT CODE\nValue\nEN\nBG\nES\nCS\nDA\nDE\nET\nEL\nFR\nHR\nIT\nLV\nLT\nOBSTRU\nBlockage\nПрепятствие\nObstrucción\nuzávěra\nBlokering\nSperre\nBlokeerimine\nΦραγμένο\nRestriction\nPrepreka\ninterruzione\nBloķēts\nBlokavimas\nPAROBS\nPartial obstruction\nЧастично препятствие\nObstrucción parcial\nčástečná uzávěra\nDelvis blokering\nteilweise Sperre\nOsaline takistus\nΜερική παρεμπόδιση\nRestriction partielle\nDjelomična prepreka\nostruzione parziale\nDaļēji bloķēts\nDalinis blokavimas\nDELAY\nDelay\nЗакъснение\nRetraso\nzpoždění\nForsinkelse\nVerzögerung\nHilinemine\nΚαθυστέρηση\nDélai\nKašnjenje\nritardo\nAizkavējums\nDelsa\nVESLEN\nVessel Length\nДължина на кораба\nEslora\ndélka plavidla\nFartøjets længde\nSchiffslänge\nLaeva pikkus\nΜήκος σκάφους\nLongueur du bateau\nDužina broda\nlunghezza del natante\nKuģa garums\nLaivo ilgis\nVESHEI\nVessel air draught\nВисочина на кораба\nAltura de la obra muerta\nvýška plavidla nad hladinou\nFartøjets højde over vandlinjen\nSchiffshöhe\nLaeva kõrgus veepinnast\nΜέγιστο ύψος άνωθεν της ισάλου γραμμής\nTirant d'air du bateau\nVisina najviše fiksne točke broda iznad vode\naltezza del natante dal pelo dell'acqua\nKuģa virsūdens augstums\nLaivo aukštis virš vandens\nVESBRE\nVessel breadth\nШирина на кораба\nManga\nšířka plavidla\nFartøjets bredde\nSchiffsbreite\nLaeva laius\nΜέγιστο πλάτος σκάφους\nLargeur du bateau\nŠirina broda\nlarghezza del natante\nKuģa platums\nLaivo plotis\nVESDRA\nVessel draught\nГазене на кораба\nCalado\nponor plavidla\nFartøjets dybgang\nSchiffstiefgang\nLaeva süvis\nΒύθισμα σκάφους\nTirant d'eau du bateau\nGaz broda\npescaggio del natante\nKuģa iegrime\nLaivo grimzlė\nAVALEN\nAvailable length\nДопустима дължина\nEslora disponible\npovolená délka\nDisponibel længde\nverfügbare Länge\nKasutatav pikkus\nΔιαθέσιμο μήκος\nLongueur maximum\nRaspoloživa duljina\nlunghezza massima ammessa\nPieļaujamais garums\nLeidžiamas ilgis\nCLEHEI\nClearance height\nСвободна височина\nGálibo vertical\npodjezdná výška\nFrigang i højden\nDurchfahrtshöhe\nKuja kõrgus\nΕλεύθερο ύψος διέλευσης\nTirant d'air maximum\nVisina plovnog otvora\ntirante d'aria\nPieļaujamais augstums\nLeidžiamas aukštis\nCLEWID\nClearance width\nСвободна ширина\nGálibo horizontal\nprůjezdná šířka\nFrigang, bredde\nverfügbare Breite\nKuja laius\nΕλεύθερο πλάτος διέλευσης\nLargeur maximum\nŠirina plovnog otvora\nlarghezza massima della via navigabile\nPieļaujamais platums\nLeidžiamas plotis\nAVADEP\nAvailable depth\nДопустимо газене\nProfundidad disponible\nvyužitelná hloubka\nVanddybde\nverfügbare Tiefe\nKasutatav sügavus\nΔιαθέσιμο πλάτος\nTirant d'eau maximum\nRaspoloživa dubina\npescaggio massimo\nŪdens dziļums\nEsamas gylis\nNOMOOR\nNo mooring\nЗабранено швартоване\nProhibición de amarre\nzákaz přistávání\nFortøjning forbudt\nFestmacheverbot\nSildumine keelatud\nΑπαγόρευση αγκυροβολίας\nInterdiction d'amarrage\nZabranjen vez\ndivieto di ormeggio\nPietauvošanās aizliegta\nDraudžiama švartuotis\nSERVIC\nLimited service\nОграничено обслужване\nServicio limitado\nprovoz omezen\nBegrænset betjening\nBetrieb eingeschränkt\nPiiratud teenindus\nΠεριορισμένη υπηρεσία\nExploitation limitée\nOgraničena usluga\nservizio limitato\nIerobežots pakalpojums\nRibotas aptarnavimas\nNOSERV\nNo service\nНяма обслужване\nInterrupción del servicio\nprovoz zastaven\nIngen betjening\nBetriebssperre\nEi teenindata\nΚαμία υπηρεσία\nManœuvre interrompue\nNema usluge\nnessun servizio\nPakalpojums nav pieejams\nNeaptarnaujama\nSPEED\nSpeed\nДопустима скорост\nLímite de velocidad\nnejvyšší rychlost\nHastighedsbegrænsning\nHöchstgeschwindigkeit\nKiirus\nΤαχύτητα\nLimite de Vitesse\nOgraničenje brzine\nvelocità\nĀtruma ierobežojums\nRibojamas greitis\nWAVWAS\nNo wash of waves\nЗабранено създаване на вълни\nNo crear oleaje\nzákaz vytvářet vlnobití a sání\nUndgå at lave efterdønninger\nSog und Wellenschlag vermeiden\nEi tekita voolu\nΑπαγόρευση πρόκλησης κυματισμών\nRemous interdits\nZabranjeno pravljenje valova\ndivieto di moto ondoso\nNeradīt viļņus\nNekelti bangų\nPASSIN\nNo passing\nЗабранено преминаване\nProhibido el paso\nzákaz potkávání\nPassage er ikke tilladt\nBegegnungsverbot\nLäbimine keelatud\nΑπαγόρευση διέλευσης\nTrématage interdit\nZabranjen prolaz\ndivieto di transito\nAizliegts šķērsot\nPlaukti draudžiama\nANCHOR\nNo anchoring\nЗабранено хвърляне на котва\nProhibido fondear\nzákaz kotvení\nOpankring ikke tilladt\nAnkerverbot\nAnkrusse jäämine keelatud\nΑπαγόρευση αγκυροβολίας\nMouillage interdit\nZabranjeno sidrenje\ndivieto di ancoraggio\nNoenkuroties aizliegts\nDraudžiama nuleisti inkarą\nOVRTAK\nNo overtaking\nЗабранено изпреварване\nProhibido adelantar\nzákaz předjíždění\nOverhaling ikke tilladt\nÜberholverbot\nMöödasõit keelatud\nΑπαγόρευση προσπέρασης\nTrématage interdit\nZabranjeno pretjecanje\ndivieto di sorpasso\nApdzīt aizliegts\nDraudžiama lenkti\nMINPWR\nMinimum power\nМинимална мощност\nPotencia mínima\nminimální výkon\nMinimum kraft\nMindestantriebsleistung\nMinimaalne võimsus\nΕλάχιστη ισχύς\nPuissance minimum\nMinimalna snaga\npotenza minima\nMinimālā jauda\nMažiausia galia\nDREDGE\nDredging\nДрагажни работи\nDragado\nbagrovací práce\nOpmudring\nBaggerarbeiten\nSüvendus\nΒυθοκόρηση\nDragage\nIskapanje\ndragaggio\nBagarēšanas darbi\nDugno gilinimas\nWORK\nWork\nРаботи (действия)\nObras\npráce\nArbejder\nArbeiten\nTöötamine\nΕργασίες\nTravaux\nRadovi\nlavori\nDarbs\nDarbai\nEVENT\nEvent\nСлучай\nSuceso\nudálost\nBegivenhed\nVeranstaltung\nSündmus\nΣυμβάν\nEvénement\nDogađaj\nmanifestazione\nPasākums\nĮvykis\nCHGMAR\nChange marks\nИзменение в знаците\nCambio de señalización\nzměna značení\nÆndret signalering\nSchifffahrtszeichen geändert\nMuudatus-tähis\nΑλλαγή σημείων\nSignalisation modifée\nPromjena navigacijske oznake\nsegnaletica modificata\nMainītas zīmes\nŽenklų keitimas\nCHGSER\nChange service\nИзменение в услугите\nCambio de servicio\nzměna provozu\nÆndret betjening\nBetrieb geändert\nVahetus-teenindus\nΑλλαγή υπηρεσίας\nmanœuvre des ouvrages modifiée\nPromjena usluge\nregime modificato\nPakalpojums mainīts\nAptarnavimo pasikeitimai\nSPCMAR\nSpecial marks\nСпециална сигнализация\nSeñalización especial\nzvláštní signalizace\nSærlig signalering\nbesondere Zeichen\nEritähised\nΕιδικά σημεία\nSignalisation spéciale\nPosebne oznake\nsegnaletica speciale\nĪpašas zīmes\nSpecialieji ženklai\nEXERC\nExercises\nУпражнения\nEjercicios\ncvičení\nØvelser\nÜbungen\nÕppused\nΑσκήσεις\nexercices\nVježbe\nesercitazioni\nVingrinājumi\nPratybos\nLEADEP\nLeast depth sounded\nМинимална дълбочина\nProfundidad mínima medida\nminimální změřená hloubka\nMindste loddede dybde\nminimale Tiefe\nLooditud väikseim sügavus\nΜικρότερο μετρηθέν βάθος\nProfondeur minimale\nMinimalna dubina\nprofondità minima rilevata\nMazākais izmērītais dziļums\nMažiausias gylis\nLEVDEC\nDecreasing water level\nНамаляващо водно ниво\nNivel de agua en descenso\nklesající vodní stav\nFaldende vandstand\nfallender Wasserstand\nVeetaseme alanemine\nΜειούμενη στάθμη υδάτων\nDécrue\nVodostaj u opadanju\nlivello idrometrico in diminuzione\nKrītošs ūdens līmenis\nMažėjantis vandens lygis\nLEVRIS\nRising water level\nРастящо водно ниво\nNivel de agua en ascenso\nstoupající vodní stav\nStigende vandstand\nsteigender Wasserstand\nVeetaseme tõusmine\nΑυξανόμενη στάθμη υδάτων\nEaux montantes\nVodostaj u porastu\nlivello idrometrico in aumento\nKāpjošs ūdens līmenis\nKylantis vandens lygis\nANNOUN\nAnnouncement\nОбява\nAviso\nzpráva\nMeddelelse\nNachricht\nTeadaanne\nΑγγελία\nAnnonce\nNajava\nannuncio\nPaziņojums\nPranešimas\nLIMITA\nLimitations\nОграничение\nLimitaciones\nomezení\nBegrænsninger\nEinschränkungen\nPiirangud\nΠεριορισμοί\nLimitations\nOgraničenja\nlimitazioni\nIerobežojumi\nApribojimai\nCANCEL\nNotice withdrawn\nАнулирано известие\nAnuncio anulado\nzpráva byla zrušena\nEfterretning trukket tilbage\nNachricht zurückgezogen\nKehtetu märguanne\nΑπόσυρση αγγελίας\nAvis annulé\nPovučena obavijest\nsegnalazione revocata\nPaziņojums atcelts\nPranešimas atšauktas\nMISECH\nFalse radar echos\nГрешно радарно ехо\nEcos radar falsos\nfalešná ozvěna\nFalsk radarekko\nGeisterechos\nRadari vale kajasignaal\nΕσφαλμένα σήματα ραντάρ\nFaux échos radar\nPogrešan radarski odziv\nrilevazioni radar distorte\nMaldigs radara ehosignals\nKlaidingi radaro rodmenys\nECDISU\nInland ECDIS update\nОбновяване на ECDIS\nActualización ECDIS fluvial\naktualizace informací Inland ECDIS\nInland ECDIS update\nInland ECDIS Update\nUuendatud sisemaine ECDIS\nΕπικαιροποίηση ECDIS εσωτ. ναυσ.\nMise à jour des données Inland ECDIS\nAžuriranje sustava Inland ECDIS\naggiornamento ECDIS interno\nInland ECDIS informācijas atjaunošana\nInland ECDIS informacijos atnaujinimas\nNEWOBJ\nNew object\nНов обект\nNuevo objeto\nnový objekt\nNyt objekt\nneues Objekt\nUus ese\nΝέο αντικείμενο\nNouvel objet\nNovi objekt\nnuovo oggetto\nJauns objekts\nNaujas objektas\nWARNIN\nWarning\nВнимание\nAlarma\nvarování\nAdvarsel\nWarnung\nHoiatus\nΠροειδοποίηση\nAvertissement\nUpozorenje\nallerta\nBrīdinājums\nĮspėjimas\nCHWWY\nChanges of the fairway\nПромени във водния път\nCambio en la vía navegable\nzměna na vodní cestě\nÆndring af farvandet\nÄnderungen des Fahrwassers\nVeetee muutmine\nΑλλαγή εντός πλωτής οδού\nmodification de la passe navigable\nPromjene u plovnom putu\nmodifiche della via navigabile\nIzmaiņas kuģu ceļā\nPasikeitimai farvateryje\nCONWWY\nConstriction of fairway\nСтроителни работи по водния път\nEstrechamiento de vía navegable\nzúžení vodní cesty\nIndsnævring af vandvejen\nEinengung des Fahrwassers\nVeetee konstrikt-sioon\nΚατασκευή πλωτής οδού\nrétrécissement de la passe navigable\nSuženje plovnog puta\nstrettoia\nŪdens ceļa sašaurinājums\nFarvaterio susiaurėjimas\nDIVER\nDiver under the water\nВодолазни работи\nPresencia de submarinistas\npráce pod vodou\nDykkere i vandet\nTaucher unter Wasser\nTuuker vee all\nΥποβρύχιες εργασίες\nplongeurs au travail\nRonilac pod vodom\nsommozzatore in immersione\nŪdenslīdēju darbi\nVandenyje naras\nSPECTR\nSpecial transport\nСпециализиран транспорт\nTransporte especial\nzvláštní přeprava\nSærlig transport\nSondertransport\nErivedu\nΕιδικές μεταφορές\ntransport spécial\nSpecijalni prijevoz\ntrasporto speciale\nĪpašs transports\nSpecialus transportas\nLOCRUL\nLocal rules of traffic\nМестни (локални) правила за движение\nNormas locales de tráfico\nmístní úprava plavebních předpisů\nLokale trafikregler\nlokal gültige Verkehrsvorschriften\nKohalikud liiklusees-kirjad\nΤοπικοί κανόνες κυκλοφορίας\nrèglements de navigation locaux\nLokalni prometni propisi\nregole di traffico locali\nVietēji satiksmes noteikumi\nVietinės laivų eismo taisyklės\nVHFCOV\nRadio coverage\nРадио покритие (обхват)\nCobertura de radio\nrádiové pokrytí\nRadiodækning\nFunkabdeckung\nRaadio leviala\nΚάλυψη ασυρμάτου\nCouverture radio\nRadijska pokrivenost\ncopertura radio\nRadiosignālu pārklājums\nRadijo ryšio zona\nHIGVOL\nHigh voltage cable\nВисоко напрежение\nLínea de alta tensión\nvedení vysokého napětí\nHøjspændingskabler\nHochspannungsleitung\nKõrgepinge-juhtivus\nΑγωγός υψηλής τάσης\nLigne haute tension\nVisokonaponski kabel\nalta tensione\nAugstspriegums\nAukštos įtampos kabelis\nTURNIN\nNo turning\nЗабранено извършване на поворот\nProhibido girar\nzákaz provádět obrat\nVending ikke tilladt\nWendeverbot\nPööramine keelatud\nΑπαγόρευση στροφής\nInterdiction de viver\nZabranjeno okretanje\ndivieto di manovra\nPagriezties aizliegts\nApsisukti draudžiama\nCONBRE\nConvoy breadth\nШирина на състава\nManga del convoy\nšířka sestavy\nKonvojbredde\nVerbandsbreite\nKonvoi laius\nΠλάτος νηοπομπής\nlargeur du convoi\nŠirina sastava\nlarghezza del convoglio\nKaravānas platums\nLaivų vilkstinės plotis\nCONLEN\nConvoy lenght\nДължина на състава\nEslora del convoy\ndélka sestavy\nKonvojlængde\nVerbandslänge\nKonvoi pikkus\nΜήκος νηοπομπής\nlongueur du convoi\nDuljina sastava\nlunghezza del convoglio\nKaravānas garums\nLaivų vilkstinės ilgis\nREMOBJ\nRemoval of object\nПремахване на препятствие\nRetirada de un objeto\nodstranění objektu\nFjernelse af objekt\nBergungsarbeiten\nEseme eemaldamine\nΑπομάκρυνση αντικειμένου\nenlèvement d'objet\nUklanjanje objekta\nrimozione di oggetti\nObjekta noņemšana\nObjekto šalinimas\nINFSER\nInfo service\nИнформационна служба\nServicio de información\nInformační servis\nInformationstjeneste\nInformationsservice\nTeabeteenus\nΠληροφορίες\nService d'information\nInformacijska usluga\nservizio informazioni\nInformācijas dienests\nInformacija\nSUBJECT CODE\nValue\nHU\nMT\nNL\nPL\nPT\nRO\nSK\nSL\nFI\nSV\nRU\nSR\nOBSTRU\nzárlat\nOstaklu\nStremming\nZamknięcie\nObstrução\nRestricție\nblokáda\nzapora\nEste\nBlockering\nЗакрыто\nПрепрека\nPAROBS\nrészleges tilalom\nOstaklu parzjali\nGedeeltelijke stremming\nCzęściowe zamknięcie\nObstrução parcial\nRestricție parțială\nčiastočné prekážky\ndelna zapora\nOsittainen este\nDelvis obstruktion\nЧастично закрыто\nДелимична препрека\nDELAY\nkésedelem\nDewmien\nOponthoud\nOpóźnienie\nDemora\nÎntârziere\nmeškanie\nzamuda\nViivästys\nFörsening\nЗадержка\nКашњење\nVESLEN\nhajó hossza\nTul tal-Bastiment\nScheepslengte\nDługość statku\nComprimento (embarcação)\nLungimea navei\ndĺžka plavidla\ndolžina plovila\nAluksen pituus\nFartygslängd\nДлина судна\nДужина пловила\nVESHEI\nhajó magassága\nGħoli tal-bastiment\nScheepshoogte\nWysokość statku\nAltura acima da linha de água (embarcação)\nÎnălțimea deasupra liniei de plutire\nvýška plavidla nad hladinou\nprosta višina plovila\nAluksen suurin korkeus vedenpinnasta\nFartygets höjd över vattenytan\nВысота судна\nМаксимална висина пловила над водом\nVESBRE\nhajó szélessége\nWisa’ tal-bastiment\nScheepsbreedte\nSzerokość statku\nBoca (embarcação)\nLățimea navei\nšírka plavidla\nširina plovila\nAluksen leveys\nFartygsbredd\nШирина судна\nШирина пловила\nVESDRA\nhajó merülése\nFundar meħtieġ għall-bastiment\nDiepgang\nZanurzenie statku\nCalado (embarcação)\nPescajul navei\nponor plavidla\nugrez plovila\nAluksen syväys\nFartygets djupgående\nОсадка судна\nГаз пловила\nAVALEN\nrendelkezésre álló hosszúság\nTul disponibbli\nDoorvaartlengte\nDługość użytkowa\nComprimento disponível\nLungimea admisă\ndostupná dĺžka\nrazpoložljiva dolžina\nKäytettävissä oleva pituus\nTillgänglig längd\nДопустимая длина\nРасположива дужина\nCLEHEI\nszabad űrszelvénymagasság\nFond ta’ spazju ħieles\nDoorvaarthoogte\nWysokość w świetle\nAltura livre\nGabaritul de înălțime\npodjazdná výška\nprosta višina prehoda\nAlikulkukorkeus\nFrihöjd\nДопустимая высота\nСлободна висина\nCLEWID\nhasznos szélesség\nWisa’ ta’ spazju ħieles\nDoorvaartbreedte\nSzerokość w świetle\nLargura livre\nGabaritul de lățime\nprejazdná šírka\nprosta širina prehoda\nKäytettävissä oleva leveys\nFarledsbredd\nДопустимая ширина\nСлободна ширина\nAVADEP\nrendelkezésre álló vízmélység\nFond disponibbli\nBeschikbare diepte\nGłębokość użytkowa\nProfundidade disponível\nAdâncimea disponibilă\ndostupná hĺbka\nrazpoložljiva globina\nKäytettävissä oleva syväys\nTillgängligt djup\nСуществующая глубина\nРасположива дубина\nNOMOOR\nveszteglési tilalom\nIrmiġġ projbit\nAfmeerverbod\nZakaz cumowania\nProibição de amarrar\nInterdicția de a acosta\nzákaz vyväzovania\nprepovedan privez\nKiinnittyminen kielletty\nFörtöjning förbjuden\nШвартовка запрещена\nЗабрањено везивање\nSERVIC\nkorlátozott üzem\nServizz limitat\nBeperkte service\nUsługa ograniczona\nServiço limitado\nManevră restricționată\nobmedzená prevádzka\nomejena storitev\nRajoitettu palvelu\nBegränsad service\nОграниченое обслуживание\nОграничена услуга\nNOSERV\nüzemszünet\nServizz sospiż\nGeen bediening\nUsługa niedostępna\nInterrupção do serviço\nÎntreruperea serviciului\nzastavená prevádzka\nni storitve\nEi palvelua\nIngen service\nНе обслуживаемое\nБез услуге\nSPEED\nsebességkorlátozás\nVeloċità\nSnelheidsbeperking\nOgraniczenie szybkości\nLimite de velocidade\nLimită de viteză\nnajvyššia povolená rýchlosť\nhitrost\nNopeus\nHastighet\nОграничение скорости\nБрзина\nWAVWAS\nhullámkeltést elkerülni\nTranja tal-mewġ projbita\nGolfslag vermijden\nZakaz tworzenia fal\nNão causar ondulação\nFormarea valurilor interzisă\nzákaz vlnobitia a sania\nprepovedano povzročanje valov\nVoimakkaan aallokon tuottaminen kielletty\nUndvik svall\nБерегись волны\nЗабрањено прављење таласа\nPASSIN\ntalálkozás tilos\nPassaġġ projbit\nOntmoeten verboden\nZakaz wymijania\nProibição de passar\nTraversarea interzisă\nzákaz preplávania\nprepovedan prehod\nEi läpikulkua\nPassering förbjuden\nНет прохода\nЗабрањен пролаз\nANCHOR\nhorgonyozni tilos\nAnkraġġ projbit\nAnkeren verboden\nZakaz kotwiczenia\nProibição de ancorar\nAncorarea interzisă\nzákaz kotvenia\nprepovedano sidranje\nEi ankkuroitumista\nAnkring förbjuden\nЯкорная стоянка запрещена\nЗабрањено сидрење\nOVRTAK\nelőzni tilos\nProjbit il-qbiż ta’ bastimenti oħra\nVoorbijlopen verboden\nZakaz wyprzedzania\nProibição de cruzar ou ultrapassar\nDepășirea interzisă\nzákaz predchádzania\nprepovedano prehitevanje\nEi ohittamista\nOmkörning förbjuden\nОбгон запрещен\nЗабрањено престизање\nMINPWR\nminimális teljesítmény\nPotenza minima\nMinimaal vermogen\nMinimalna moc napędu\nPotência mínima\nPutere minimă\nminimálny výkon\nnajmanjša moč\nVähimmäisteho\nMinsta motoreffekt\nминимальная мощность\nМинимална снага\nDREDGE\nkotrási munkálatok\nTħammil\nBaggerwerkzaamheden\nPogłębianie\nDragagens\nLucrări de dragaj\nbagrovacie práce\npoglabljanje dna\nRuoppaustyöt\nMuddring\nВстречное движение\nБагеровање\nWORK\nmunkálatok\nXogħol\nWerkzaamheden\nPrace\nTrabalhos\nLucrări\npráce\ndelo\nTyöt\nArbeten\nПроводятся работы\nРадови\nEVENT\nrendezvény\nAvveniment\nEvenement\nImpreza\nEvento\nEveniment\nudalosť\nprireditev\nTapahtumat\nEvenemang\nМероприятие\nДогађај\nCHGMAR\nforgalmi jelek változtatása\nBidla fis-sinjali\nGewijzigde markering\nZmiana oznakowania\nAlteração da sinalização\nSemnalizare modificată\nzmena značenia\nsprememba oznak\nMerkit muuttuneet\nÄndrad märkning\nИзменение СНО\nПромена знака\nCHGSER\nüzemidõ változtatása\nServizz modifikat\nGewijzigde bediening\nZmiana obsługi\nAlteração do serviço\nManevre modificate\nzmena prevádzky\nsprememba storitve\nPalvelu muuttunut\nFörändrad drift\nИзменение часов работы\nПромена услуге\nSPCMAR\nspeciális jelek\nSinjali speċjali\nBijzondere markeringen\nZnaki specjalne\nSinalização especial\nSemnalizare specială\nšpeciálne značenie\nposebne oznake\nErikoismerkit\nSärskilda markeringar\nСпециальные знаки\nПосебне ознаке\nEXERC\ngyakorlatok\nEżerċizzji\nOefeningen\nĆwiczenia\nExercícios\nExerciții\ncvičenia\nvaje\nHarjoitukset\nÖvningar\nИспытания\nВежбе\nLEADEP\nminimális mélység\nL-inqas fond imkejjel\nMinst gepeilde diepte\nNajmniejsza zmierzona głębokość\nProfundidade mínima medida\nAdâncimea minimă\nnajnižšia nameraná hĺbka\nnajmanjša izmerjena globina\nMatalin luodattu syvyys\nMinsta lodade djup\nМинимальная глубина\nНајмања измерена дубина\nLEVDEC\ncsökkenő vízállás\nLivell tal-ilma li qed jitbaxxa\nAfnemend water\nSpadek stanu wody\nDescida do nível da água\nScăderea nivelului apei\nklesajúca vodná hladina\nnižanje vodostaja\nVedenkorkeus laskee\nSjunkande vattennivå\nСнижение уровня воды\nВодостај у опадању\nLEVRIS\nemelkedő vízállás\nLivell tal-ilma li qed jogħla\nWassend water\nWzrost stanu wody\nSubida do nível da água\nCreșterea nivelului apei\nstúpajúca vodná hladina\nvišanje vodostaja\nVedenkorkeus nousee\nStigande vattennivå\nПовышение уровня воды\nВодостај у порасту\nANNOUN\nhirdetmény\nAvviż\nAankondiging\nKomunikat\nComunicado\nAnunț\noznámenie\nobvestilo\nIlmoitus\nMeddelande\nОбъявление\nНајава\nLIMITA\nkorlátozás\nRestrizzjonijiet\nBeperkingen\nOgraniczenia\nRestrições\nLimitări\nobmedzenia\nomejitve\nRajoitukset\nbegränsningar\nОграничение\nОграничење\nCANCEL\nhirdetmény visszavonva\nAvviż annullat\nBericht ingetrokken\nKomunikat odwołany\nAviso anulado\nMesaj anulat\nspráva bola zrušená\nobvestilo preklicano\nIlmoitus peruutettu\nÅterkallad märkning\nОтмена извещения\nПовлачење издатог Саопштења\nMISECH\nhamis radarvisszhangok\nEki foloz tar-radar\nValse radarecho's\nFałszywe echa radarowe\nEcos radar falsos\nEcou radar fals\nfalošná odozva\nnapačni odmevi radarja\nVirheellisiä tutkakaikuja\nFalska radarekon\nЛожная радарная цель\nЛажни радарски одраз\nECDISU\nInland ECDIS frissítés\naġġornament tal-ECDIS Interna\nInland ECDIS-update\nAktualizacja Inland ECDIS\nAtualização ECDIS-fluvial\nactualizarea datelor ECDIS\naktualizácia Inland ECDIS\nposodobitev celinskega ECDIS\nSisävesiliikenteen ECDIS:n päivitys\nUppdatering av inlands-ECDIS\nОбновление информации для Inland ECDIS\nАжуриран Inland ECDIS\nNEWOBJ\nÚj objektum\nOġġett ġdid\nNieuw object\nNowy obiekt\nNovo objeto\nObiect nou\nnový objekt\nnov objekt\nUusi kohde\nNytt föremål\nНовый объект\nНови објекат\nWARNIN\nfigyelmeztetés\nTwissija\nWaarschuwing\nOstrzeżenie\nAlerta\nAvertisment\nvarovanie\nopozorilo\nVaroitus\nVarning\nПредупреждение\nУпозорење\nCHWWY\nhajóútváltozás\nBidliet tal-kanal navigabbli\nVerandering van de vaarweg\nZmiany toru wodnego\nAlterações na via navegável\nModificări ale șenalului navigabil\nzmeny na vodnej ceste\nspremembe na plovni poti\nvesiväylän muutos\nÄndring av farleden\nИзменение фарватера\nПромене у пловном путу\nCONWWY\nhajóútszűkület\nRestrizzjoni tal-kanal navigabbli\nBeperking van de vaarweg\nZwężenie toru wodnego\nEstreitamento da via navegável\nÎngustarea șenalului navigabil\nzúženie vodnej cesty\nzoženje plovne poti\nvesiväylän kaventuminen\nSmalare farled\nСужение фарватера\nСужење пловног пута\nDIVER\nvízalatti munkák\nBugħaddas taħt l-ilma\nDuikwerkzaamheden\nNurek pod wodą\nPresença de mergulhadores\nScafandru în apă\npráce pod vodou\ndela pod vodo\nsukeltaja veden alla\nDykare i vattnet\nводолаз под водой\nРонилац под водом\nSPECTR\nkülönleges szállítás\nTrasport speċjali\nBijzonder vervoer\nTransport specjalny\nTransporte especial\nTransport special\nšpeciálna preprava\nposebni prevoz\nerikoiskuljetus\nSpecialtransport\nСпециальный транспорт\nСпецијални транспорт\nLOCRUL\nhelyi közlekedési rend (R)\nRegoli lokali tat-traffiku\nLokale verkeersregels\nMiejscowe przepisy ruchu statków\nRegras de tráfego locais\nRegulamente locale de trafic\nlokálne pravidlá plavby\nlokalna prometna pravila\npaikalliset liikennöintisäännöt\nLokala trafikregler\nМестные правила судоходства\nЛокална правила пловидбе\nVHFCOV\nrádiós lefedettség\nKopertura tar-radju\nRadiodekking\nPokrycie radiowe\nCobertura rádio\nAcoperire radio\nrádiové pokrytie\npokritost radijskih zvez\nRadion kuuluvuusalue\nRadiotäckning\nПокрытие радиосигналом\nПокривеност радио сигналом\nHIGVOL\nnagy feszültségű átfeszítés\nKejbil b’voltaġġ għoli\nHoogspanningskabel\nLinia wysokiego napięcia\nLinha de alta tensão\nLinie de înaltă tensiune\nvedenie vysokého napätia\nvisokonapetostni kabel\nKorkeajännitejohto\nHögspänningsledning\nвысоковольтный кабель\nКабл под високим напоном\nTURNIN\nmegfordulni tilos\nDawran projbit\nDraaien verboden\nZakaz zawracania\nProibição de inverter marcha\nÎntoarcerea interzisă\nZákaz vykonávania obratov\nprepovedano obračanje\nKääntyminen kielletty\nVändning förbjuden\nПоворот запрещен\nЗабрањено окретање\nCONBRE\na kötelék szélessége\nWisa’ tal-konvoj\nBreedte van de duwsleep\nSzerokość zestawu\nLargura do comboio\nLățimea convoiului\nšírka zostavy\nširina konvoja\nkytkyeen leveys\nKonvojbredd\nШирина состава судов\nШирина састава\nCONLEN\na kötelék hossza\nTul tal-konvoj\nLengte van de duwsleep\nDługość zestawu\nComprimento do comboio\nLungimea convoiului\ndĺžka zostavy\ndolžina konvoja\nkytkyeen pituus\nKonvojlängd\nДлина состава судов\nДужина састава\nREMOBJ\nmentési munkálatok\nTneħħija ta’ oġġett\nVerwijderen van object\nUsuwanie objektu\nRemoção de objeto\nSchimbarea obiectului\nodstránenie objektu\nodstranitev objekta\nKohteen poistaminen\nBärgning av föremål\nУдаление объекта\nУклањање објекта\nINFSER\nTájékoztatás\nServizz ta’ informazzjoni\nInformatieservice\nSerwis informacyjny\nServiço de informações\nMesaj informativ\nInformačná služba\ninformacijska služba\nTietopalvelu\nInformationstjänst\nИнформационная служба\nИнфо-сервис\nTARGET GROUP CODE\nValue\nEN\nBG\nES\nCS\nDA\nDE\nET\nEL\nFR\nHR\nIT\nLV\nLT\nALL\nall\nВсички\nTodos\nvšichni\nAlle\nalle\nKõik\nΌλα\nTous les usagers\nSve vrste plovila\ntutti\nVisi\nVisi\nCDG\nvessels with dangerous goods\nТърговски кораб превозващ опасни товари\nEmbarcaciones con mercancías peligrosas\nplavidla určená pro přepravu nebezpečného nákladu\nFartøjer med farligt gods\nFahrzeuge mit gefährlichen Gütern\nOhtliku lastiga kaubalaev\nΕμπορικά σκάφη με επικίνδυνο φορτίο\nTransports de matières dangereuses\nKomercijalno plovilo s opasnim teretom\nnavi mercantili con carichi pericolosi\nKomerckuģi ar bīstamu kravu\nPrekybos laivai su pavojingu kroviniu\nCOM\ncommercial vessels\nТърговски кораб\nEmbarcaciones comerciales\nplavidla pro přepravu nákladu\nHandelsskibe\nkommerzielle Fahrzeuge\nKauba-laevad\nΕμπορικά σκάφη\nBateau de commerce\nKomercijalno plovilo\nnavi mercantili\nKomerckuģi\nPrekybos laivai\nPAX\npassenger vessels\nПътнически кораб\nEmbarcaciones de pasajeros\nplavidla pro přepravu cestujících\nPassagerskibe\nFahrgastschiffe\nReisilaevad\nΕπιβατηγά σκάφη\nBateau à passagers\nPutničko plovilo\nnavi passeggeri\nPasažieru kuģi\nKeleiviniai laivai\nPLE\npleasure crafts\nСпортен или увеселителен кораб\nEmbarcaciones de recreo\nsportovní plavidla\nFritidsfartøjer\nSportboote\nLõbusõidu-laev\nΣκάφη αναψυχής\nBateau de plaisance\nPlovilo za razonodu\nnatanti da diporto\nIzpriecceļojumu kuģi\nPramoginiai laivai\nCNV\nconvoys\nСъстав\nConvoyes\nsestavy\nKonvojer\nVerbände\nKoosseis\nΝηοπομπές\nConvoi\nSastav\nconvogli\nKaravānas\nVilkstinės\nPUS\npushed convoys\nТласкан състав\nConvoyes empujados\ntlačné sestavy\nSkubbekonvojer\nSchubverbände\nTõugatav koosseis\nΩθούμενες νηοπομπές\nconvois poussés\nPotiskivani sastav\nconvogli spinti\nKaravānas ar stūmēju\nStumiamos vilkstinės\nNNU\nnon navigating users\nПотребители извън корабоплаването\nUsuarios no navegantes\njiní než nautiční uživatelé\nBrugere uden for skibsfart\nandere als nautische Nutzer\nmuud kasutajad, v.a alused\nΧρήση εκτός ναυσιπλοΐας\nusagers non navigants\nKorisnici koji ne plove\nutilizzatori non in navigazione\nAr kuģošanu nesaistīti izmantotāji\nNe laivybos tikslais\nLOA\nloaded vessels\nНатоварен кораб\nEmbarcaciones con carga\nnaložená plavidla\nLastede fartøjer\nbeladene Fahrzeuge\nLaadungis laevad\nΦορτωμένα σκάφη\nbateaux chargés\nNatovareno plovilo\nnavi cariche\nPiekrauti kuģi\nLaivai su kroviniu\nSMA\nsmall crafts\nМалък кораб\nEmbarcaciones pequeñas\nmalá plavidla\nSmå fartøjer\nKleinfahrzeuge\nVäikelaevad\nΜικρά σκάφη\npetites embarcations\nMalo plovilo\npiccoli natanti\nMazas tonnāžas peldlīdzekļi\nMaži laivai\nCND\nconvoys with dangerous goods\nСъстав превозващ опасен товар\nConvoyes con mercancías peligrosas\nsestava pro přepravu nebezpečného nákladu\nKonvojer med farligt gods\nVerbände mit gefährlichen Gütern\nOhtliku lastiga konvoid\nΝηοπομπές με επικίνδυνα εμπορεύματα\nconvois de matières dangereuses\nSastav sa opasnim teretom\nconvogli con carichi pericolosi\nKaravānas ar bīstamu kravu\nVilkstinės su pavojingu kroviniu\nMOV\nmotorized vessels\nМоторен кораб\nEmbarcaciones motorizadas\nplavidla s vlastním strojním pohonem\nMotordrevne fartøjer\nFahrzeuge mit Maschinenantrieb\nMootorlaevad\nΜηχανοκίνητα σκάφη\nbateaux motorisés\nPlovilo s motorom\nnavi a motore\nMotorizēti kuģi\nMotoriniai laivai\nNMV\nnon-motorized vessels\nНемоторен кораб\nEmbarcaciones no motorizadas\nplavidla bez vlastního strojního pohonu\nIkkemotordrevne fartøjer\nFahrzeuge ohne Maschinenantrieb\nMootorita laevad\nΜη μηχανοκίνητα σκάφη\nbateaux non motorisés\nPlovilo bez motora\nnavi non a motore\nNemotorizēti kuģi\nNemotoriniai laivai\nWOC\nworksite crafts\nРаботни плаващи средства\nEmbarcaciones de obras\nplavidla vykonávající práce na vodní cestě\nFlydende arbejdsplatforme\nBaufahrzeuge\nTöölaevad\nΣκάφη εργοταξίου\nbateaux de service\nRadno plovilo\nnavi cantiere\nDarblaukuma peldlīdzekļi\nStatybvietės plaukiojančios priemonės\nTARGET GROUP CODE\nValue\nHU\nMT\nNL\nPL\nPT\nRO\nSK\nSL\nFI\nSV\nRU\nSR\nALL\nmindenkire vonatkozó\nkollha\nAlle scheepvaart\nWszystkie jednostki\nTodos os utentes\ntoți utilizatorii\nvšetci (používatelia)\nvse\nKaikki\nAlla\nВсе суда\nСви\nCDG\nkereskedelmi hajó veszélyes áruval\nbastimenti b’merkanzija perikoluża\nBeroepsvaart gevaarlijke stoffen\nStatki handlowe przewożące ładunki niebezpieczne\nEmbarcações de comércio com mercadorias perigosas\ntransport de materiale periculoase\nplavidlá s nebezpečným tovarom\ntrgovska plovila z nevarnim blagom\nKauppa-alukset, joissa on vaarallisia aineita\nHandelsfartyg med farlig last\nТорговое судно с опасным грузом\nКомерцијална пловила са опасним теретом\nCOM\nkereskedelmi hajó\nbastimenti kummerċjali\nBeroepsvaart\nStatki handlowe\nEmbarcações de comércio\nnavă comercială\nobchodné lode\ntrgovska plovila\nKauppa-alukset\nHandelsfartyg\nТорговое судно\nКомерцијално пловило\nPAX\nszemélyszállító hajó\nbastimenti tal-passiġġieri\nPassagiersschepen\nStatki pasażerskie\nEmbarcações de passageiros\nnavă de pasageri\nosobné lode\npotniška plovila\nMatkustaja-alukset\nPassagerarfartyg\nПассажирское судно\nПутничко пловило\nPLE\nkedvtelési célú hajó\nopri tal-baħar għar-rikreazzjoni\nRecreatievaart\nStatki rekreacyjne\nEmbarcações de recreio\nnavă de agrement\nrekreačné a športové plavidlá\nplovila, namenjena za šport in rekreacijo\nHuvialukset\nFritidsbåtar\nПрогулочное судно\nСпортско-рекреативно пловило\nCNV\nhajókötelék\nkonvojs\nSamenstel\nZestawy\nComboios\nconvoi\nzostavy\nkonvoji\nKytkyeet\nKonvojer\nСостав\nСастави\nPUS\ntolt kötelékek\nkonvojs imbuttati\nDuweenheid\nZestawy pchane\nComboios empurrados\nconvoi împins\ntlačné zostavy\npotisni konvoji\nTyönnetyt kytkyeet\nPåskjuten konvoj\nТолкаемый состав\nПотискивани састави\nNNU\nnem hajózási használók\nutenti li ma jinnavigawx\nNiet nautische gebruikers\nUżytkownicy nieżeglujący\nUtentes não navegantes\npersonal nenavigant\nneplávajúci užívatelia\nuporabniki, ki ne plujejo\nmuut käyttäjät kuin vesilläliikkujat\nAndra än sjöfarande\nдля несудоходных целей\nКорисници који не плове\nLOA\nberakott hajó\nbastimenti mgħobbija\nBeladen schepen\nStatki załadowane\nEmbarcações carregadas\nnava încărcată\nnaložené plavidlá\nnatovorjena plovila\nLastatut alukset\nLastade fartyg\nГруженое судно\nНатоварено пловило\nSMA\nkishajó\nopri tal-baħar żgħar\nKleine vaartuigen\nMały statek\nPequenas embarcações\nșalupă mică\nmalé plavidlá\nmali plovni objekti\nPienet alukset\nSmåbåtar\nМалое судно\nМало пловило\nCND\nveszélyes árut szállító kötelék\nkonvojs b’merkanzija perikoluża\nSamenstel met gevaarlijke stoffen\nZestaw z ładunkiem niebezpiecznym\nComboios com mercadorias perigosas\nconvoi cu mărfuri periculoase\nzostavy s nebezpečným tovarom\nkonvoji z nevarnim blagom\nKytkyeet, joissa vaarallisia aineita\nKonvojer med farligt gods\nСостав с опасными грузами\nСастави са опасним теретом\nMOV\nmotoros hajó\nbastimenti b’mutur\nVaartuigen met motor\nStatek o napędzie mechanicznym\nEmbarcações motorizadas\nnave propulsate\nplavidlá s vlastným strojným pohonom\nmotorizirana plovila\nMoottoroidut alukset\nMotordrivna fartyg\nМоторные суда\nMоторизовано пловило\nNMV\nmotor nélküli hajó\nbastimenti li ma għandhomx mutur\nVaartuigen zonder motor\nStatek bez napędu mechanicznego\nEmbarcações não-motorizadas\nnave nepropulsate\nplavidlá bez vlastného strojného pohonu\nplovila brez motorja\nMuut kuin moottoroidut alukset\nIcke motordrivna fartyg\nБезмоторные суда\nНемоторизовано пловило\nWOC\núszómunkagép\nopri tal-baħar ta’ sit tax-xogħol\nSchepen voor bouwwerkzaamheden\nStatek roboczy\nEmbarcações de estaleiro\nșalupa tehnică\nplavidlá vykonávajúce práce na vodnej ceste\nplovni objekti na delovni lokaciji\nTyömaa-alukset\nArbetsfartyg\nТехнический флот\nПловни објекат на градилишту\nTYPE CODE\nValue\nEN\nBG\nES\nCS\nDA\nDE\nET\nEL\nFR\nHR\nIT\nLV\nLT\nRIV\nriver\nРека\nRío\nřeka\nFlod\nFluss\nJõgi\nΠοταμός\nRivière\nRijeka\nfiume\nUpe\nUpė\nCAN\ncanal\nКанал\nCanal\nkanál\nKanal\nKanal\nKanal\nΚανάλι\nCanal\nKanal\ncanale\nKanāls\nKanalas\nLAK\nlake\nЕзеро\nLago\njezero\nSø\nSee\nJärv\nΛίμνη\nBassin\nJezero\nlago\nEzers\nEžeras\nFWY\nfairway\nФарватер\nVía navegable\nplavební dráha\nFarvand\nFahrwasser\nFaarvaater\nΔίαυλος\nChenal\nPlovni put\ncanale navigabile\nKuģu ceļš\nFarvateris\nLCK\nlock\nБараж\nEsclusa\nplavební stupeň\nSluse\nSchleuse\nLüüs\nΥδατοφράκτης\nEcluse\nPrevodnica\nconca\nSlūžas\nŠliuzas\nBRI\nbridge\nМост\nPuente\nmost\nBro\nBrücke\nSild\nΓέφυρα\nPont\nMost\nponte\nTilts\nTiltas\nRMP\nramp\nРампа\nRampa\nrampa\nRampe\nRampe\nRamp\nΠλατοφόρμα\nPlan incliné\nRampa\nrampa\nTraps\nRampa\nBAR\nweir\nБент\nPresa\njez\nOverløbsdæmning\nWehr\nÜlevoolupais\nΦράγμα ποταμού\nBarrage\nPregrada\nsbarramento\nAizsprosts\nUžtvanka\nBNK\nbank\nБряг\nMargen\nbřeh\nBred\nUfer\nKallas\nΌχθη\nBerge\nObala\nsponda\nKrasts\nKrantas\nGAU\ntide gauge\nВодомерна станция\nMareógrafo\nvodočet\nTidevandsmåler\nPegel\nTõusu ja mõõna mõõtur\nΠαλιρροιογράφος\nÉchelle/Marégraphe\nVodomjerna postaja\nmareometro\nPaisuma/ bēguma līmeņrādis\nMareografas\nBUO\nbuoy\nБуй\nBoyas\nbóje\nBøje\nBoje\nPoi\nΣημαντήρας\nBouée\nPlutača\nboa\nBoja\nPlūduras\nBEA\nbeacon\nФар\nBalizas\nmaják\nFast sømærke\nBake\nPaak\nΥφαλοδείκτης\nBalise\nSvjetleći obalni znak\ngavitello\nBāka\nŠvyturys\nANC\nanchoring area\nКотвена стоянка\nFondeadero\nkotviště\nOpankringsområde\nAnkerplatz\nAnkruplats\nΠεριοχή αγκυροβολίας\nzone de stationnement\nSidrište\narea di ancoraggio\nEnkurvieta\nInkaravimosi vieta\nBER\nberth\nКорабно място (кей)\nAtracadero\nvývaziště\nKajplads\nLiegestelle\nKai\nΑποβάθρα\npoint de stationnement\nPristanište\nattracco\nPietauvošanas vieta\nPrieplauka\nMOO\nmooring facility\nШвартово устройство\nAmarradero\nvyvazovací zařízení\nFortøjningsanlæg\nFestmacheeinrichtung\nSildumis-rajatis\nΕγκατάσταση πρόσδεσης\nAménagement d'amarrage\nOprema za vezivanje\nstruttura di ormeggio\nPietauvošanas ierīce\nŠvartavimosi įrenginys\nTER\nterminal\nТерминал\nTerminal\npřekladiště\nTerminal\nUmschlagplatz\nTerminal\nΤερματικός σταθμός\nTerminal\nTerminal\nterminal\nTermināls\nTerminalas\nHAR\nharbour\nПристанище\nPuerto\npřístav\nHavn\nHafen\nSadam\nΛιμάνι\nPort\nLuka\nporto\nOsta\nUostas\nFDO\nfloating dock\nПлаващ док\nMuelle flotante\nplovoucí dok\nFlydedok\nSchwimmdock\nUjuvdokk\nΠλωτή αποβάθρα\nPontons\nPlutajući dok\nbacino galleggiante\nPeldošais doks\nPlūdrusis dokas\nCAB\ncable overhead\nДалекопровод\nCable aéreo\nvzdušné vedení kabelu\nLuftledning\nÜberspannung\nElektriliin\nΕναέριο καλώδιο\nCâble suspendu (Chemin de câbles, lignes électriques)\nViseći dalekovod\ncavo sospeso\nKabeļu pārvads\nOro linijos kabelis\nFER\nferry\nФерибот\nTransbordador\npřívoz\nKabelfærge\nFähre\nParvlaev\nΟχηματαγωγό\nBac\nSkela\nfunivia\nPrāmis\nKeltas\nPIP\npipeline\nТръбопровод\nConductos\npotrubí\nRørledning\nPipeline\nTorujuhe\nΑγωγός\nOléoduc\nCjevovod\nconduttura\nCauruļvads\nVamzdynas\nPPO\npipeline overhead\nНадземен тръбопровод\nConductos aéreos\nnadzemní vedení potrubí\nRørbro\nRohrbrücke\nTorustiku liin\nΕναέριος αγωγός\nOléoduc aérien\nViseći cjevovod\nconduttura sospesa\nCauruļvadu pārvads\nVirš vandens iškeltas vamzdynas\nHFA\nharbour facility\nПристанищно оборудване\nInstalación portuaria\npřístavní zařízení\nHavneanlæg\nHafeneinrichtung\nSadama rajatis\nΛιμενική εγκατάσταση\nInstallation portuaire\nLučke građevine\ninstallazione portuale\nOstas iekārta\nUosto įranga\nHMO\nharbour master's office\nКапитан на пристанището\nCapitanía de puerto\nkancelář vedoucího přístavu\nHavnekontor\nHafenmeisterbüro\nSadamakap-teni büroo\nΛιμεναρχείο\nCapitainerie\nKapetanija\ncapitaneria di porto\nOstas kapteiņa dienests\nUosto kapitono biuras\nSHY\nshipyard\nКорабостроителница\nAstillero\nloděnice\nSkibsværft\nWerft\nLaevatehas\nΝαυπηγείο\nChantier naval\nBrodogradilište\ncantiere navale\nKuģu būvētava\nLaivų statykla\nREF\nrefuse dump\nПункт за събиране на отпадъци\nDepósito de residuos\nsběrna odpadu\nAffaldsdeponi\nAbfallsammelstelle\nPrahikallur\nΧώρος απόρριψης αποβλήτων\nStation de collecte de déchets\nSkladište otpadnog materijala\npunto raccolta rifiuti\nAtkritumu izgāztuve\nAtliekų surinkimo aikštelė\nMAR\nnotice mark\nИнформационно табло\nPanel de señalización\nplavební znak\nAdvarselsmærke\nSchifffahrtszeichen\nTeatise tähis\nΠροειδοποιητικό σημείο\nPanneau de signalisation\nPlovidbena oznaka\nsegnalazione\nInformatīva zīme\nĮspėjimo ženklas\nLIG\nlight\nСветещ знак\nAlumbrado\nsvětlo\nLys\nLeuchtfeuer\nTuli\nΦανός\nFeux\nSvjetlo\nfanale\nGaisma\nŠviesos\nSIG\nsignal station\nСигнална станция\nEstación de señalización\nsignální stanice\nSignalstation\nSignalstation\nMärguande-punkt\nΣηματοφορικός σταθμός\nStation de signalisation\nSignalna postaja\nstazione di segnalamento\nSignālstacija\nSignalų postas\nTUR\nturning basin\nРайон за поворот\nCuenca de maniobra\nobratiště\nVendebassin\nWendestelle\nPöörde eeldokk\nΛεκάνη στροφής\nBassin de virage\nMjesto za okretanje\nbacino di manovra\nPagriešanās vieta\nApsisukimo baseinas\nCBR\ncanal bridge\nМост на канал\nPuente canal\npřemostění kanálu\nKanalbro\nKanalbrücke\nKanalisild\nΓέφυρα καναλιού\nPont Canal\nMost na kanalu\nacquedotto\nKanāla tilts\nKanalo tiltas\nTUN\ntunnel\nТунел\nTúnel\ntunel\nTunnel\nTunnel\nTunnel\nΣήραγγα\nTunnel\nTunel\ntunnel\nTunelis\nTunelis\nBCO\nborder control\nГраничен контрол\nPuesto fronterizo\nhraniční kontrola\nGrænsekontrol\nGrenzstation\nPiirikontroll\nΣυνοριακός έλεγχος\nPoste de douane\nGranična kontrola\ncontrollo di frontiera\nRobežkontrole\nPasienio kontrolė\nREP\nreporting point\nКонтролен пост\nPuesto de notificación\nmísto hlášení\nRapporteringspunkt\nMeldepunkt\nAruandlus-punkt\nΣημείο αναφοράς\nPoste de contrôle\nKontrolna točka\npunto di controllo\nZiņošanas vieta\nKontrolės punktas\nFLO\nflood gate\nШлюз\nCompuertas\nochranná vrata\nOverløbslukke\nSperrtor\nTõusuvee-tõke\nΘύρα υδροφράχτη\nPorte de garde\nVrata prevodnice\nparatoia\nSlūžas\nDambos uždoris\nSLI\nship lift\nКорабен елеватор/подемник\nElevador de barcos\nlodní výtah\nSkibskran\nSchiffshebewerk\nLaevalift\nΑνυψωτήρας πλοίων\nascenseur à bateaux\nDizalo za brod\nascensore per navi\nKuģu lifts\nLaivų keltuvas\nDUK\nculvert\nВодосток\nPaso\npropustek\nGennemløbsrør\nDüker\nToruviik\nΥδαταγωγός\ncaniveau\nOdvodni kanal\ntomba a sifone\nŪdensvadne\nPralaida\nVTC\nvessel traffic centre\nЦентър за управление на корабоплаването\nCentro de tráfico naval\ncentrum řízení plavby\nSkibstrafikcenter\nVerkehrszentrale\nLaevaliikluskeskus\nΚέντρο ρύθμισης της κυκλοφορίας των πλοίων\ncentre de gestion de trafic\nKontrolni centar\nCentro di controllo del traffico navale\nKuģu satiksmes centrs\nLaivų eismo centras\nRES\nreservoir\nРезервоар\nEmbalse\nnádrž\nReservoir\nStauhaltung\nHoidla\nΔεξαμενή\nbassin réservoir\nAkumulacija\nbacino\nRezervuārs\nTvenkinys\nLKB\nlock basin\nШлюзова камера\nEsclusa con cabezas separadas\nplavební komora\nKedelsluse\nSchleusenkammer\nLüüsitiik\nΘάλαμος δεξαμενής ανύψωσης\nsas d’écluse\nBazen prevodnice\nconca di navigazione\nSlūžu baseins\nŠliuzo baseinas\nBRO\nbridge opening\nПлавателен отвор на мост\nApertura de puente\nmostní pole\nOplukkelig bro\nBrückendurchfahrtsöffnung\nSild avatud\nΆνοιγμα γέφυρας\npasse de pont\nOtvor mosta\napertura del ponte\nTilta atvērums\nTilto anga\nBNS\nbunker/fuelling station\nМясто за бункероване\nTanque/Estación de suministro de combustible\ntankovací stanice\nbunker/tankstation\nBunkerstation\nPunkerdus-/tankimisjaam\nΑποθήκη καυσίμων/σταθμός τροφοδοσίας καυσίμων\nposte de ravitaillement\nTerminal za opskrbu gorivom\nstazione di bunkeraggio / rifornimento\nTvertne/uzpildes stacija\nBunkeris / kuro pildymo punktas\nTYPE CODE\nValue\nHU\nMT\nNL\nPL\nPT\nRO\nSK\nSL\nFI\nSV\nRU\nSR\nRIV\nfolyó\nxmara\nRivier\nRzeka\nRio\nfluviu\nrieka\nreka\nJoki\nFlod\nРека\nРека\nCAN\ncsatorna\nkanal\nKanaal\nKanał\nCanal\ncanal\nkanál\nkanal\nKanava\nKanal\nКанал\nКанал\nLAK\ntó\nlag\nMeer\nJezioro\nLago\nlac\njazero\njezero\nJärvi\nSjö\nОзеро\nЈезеро\nFWY\nhajóút\nkanal navigabbli\nVaarweg\nTor wodny\nVia navegável\nșenal\nplavebná dráha\nplovna pot\nVäylä\nFarled\nФарватер\nПловни пут\nLCK\nzsilip\nbieb tal-ilma magħluq\nSluis\nŚluza\nEclusa\necluză\nplavebný stupeň\nzapornica\nSulku\nSluss\nШлюз\nПреводница\nBRI\nhíd\npont\nBrug\nMost\nPonte\npod\nmost\nmost\nSilta\nBro\nМост\nМост\nRMP\nrámpa\nrampa\nHelling\nPochylnia\nRampa\nrampă\nrampa\nrampa\nRamppi\nRamp\nРампа\nРампа\nBAR\ngát\ndiga sommerġibbli\nStuw\nJaz\nBarragem\nbaraj\nhať\njez\nPato\nDamm\nПлотина\nУстава\nBNK\npart\nxatt\nOever\nBrzeg\nMargem\nbanc\nbreh\nbreg\nRanta\nBank\nберег водоема\nОбала (реке, канала, језера)\nGAU\nvízmérce\nkejl il-marea\nPeilschaal\nWodowskaz\nFluviómetro/marégrafo\nmiră de maree\nvodomerná stanica\nvodomerna postaja\nVuorovesimittari\nTidvattenmätare\nводомерная станция, водомер\nВодомерна станица\nBUO\nbója\nbaga\nBoei\nBoja\nBoia\ngeamandură\nbója\nplovec\nPoiju\nBoj\nБуй\nБова\nBEA\nparti (irány)jel\nfanal\nBaken\nStawa\nBaliza\nbaliză\nmaják\nsvetilnik\nMerimerkki\nSignalboj\nМаяк\nСветлећи обалски знак\nANC\nhorgonyzó-hely\nżona ta’ ankraġġ\nAnkerplaats\nKotwicowisko\nAncoradouro\nsector de ancorare\nkotvisko\nsidrišče\nAnkkurointialue\nAnkringsområde\nЯкорная стоянка\nСидриште\nBER\nkikötőhely\nirmiġġ\nLigplaats\nMiejsce postoju\nCais/fundeadouro\npunct de ancorare\nvýväzisko\nprivez\nLaituripaikka\nKaj\nПричал\nПристајалиште\nMOO\nkikötőberendezés\nfaċilità ta’ rmiġġ\nAfmeerfaciliteit\nCumowisko\nPosto de amarração\nposibilitate de acostare\nvyväzovacie zariadenie\nnaprava za privez\nKiinnittymislaitteisto\nFörtöjningsanläggning\nШвартовое устройство\nОпрема за извезивање\nTER\nrakodó\nterminal\nTerminal\nTerminal\nTerminal\nterminal\nterminál\nterminal\nTerminaali\nTerminal\nТерминал\nТерминал\nHAR\nkikötő\nport\nHaven\nPort\nPorto\nport\nprístav\npristanišče\nSatama\nHamn\nПорт\nЛука\nFDO\núszódokk\nbaċir f’wiċċ l-ilma\nDrijvend dok\nDok pływający\nDoca flutuante\nponton\nplávajúci dok\nplavajoči dok\nUiva telakka\nFlytdocka\nплавучий док\nПловећи док\nCAB\nátfeszítés\nkejbil fl-ajru\nOverhangende kabel\nKabel napowietrzny\nCabo aéreo\ncablu suspendat\nvzdušné vedenie kábla\nzračni daljnovod\nKaapeli yläpuolella\nLuftledning\nПодвесной кабель\nДалековод\nFER\nkomp\nlanċa\nVeerpont\nProm\nFerry\nbac\nprievozná loď (kompa)\ntrajekt\nLautta\nFärja\nПаром\nСкела\nPIP\ncsővezeték\npipeline\nPijpleiding\nRurociąg\nConduta\nconducte\npotrubie\ncevovod\nPutkijohto\nPipeline\nТрубопровод\nЦевовод\nPPO\ncsőhíd\npipeline fl-ajru\nOverhangende pijpleiding\nRurociąg napowietrzny\nConduta aérea\nconducte suspendate\nvzdušné vedenie potrubia\nzračni cevovod\nPutkijohto yläpuolella\nLuftpipeline\nНадземный трубопровод\nНадземни цевовод\nHFA\nkikötői létesítmény\nfaċilità portwarja\nHavenfaciliteit\nObiekt portowy\nInstalação portuária\nfacilități portuare\nprístavné zariadenia\npristaniška naprava\nSatamalaitteisto\nHamnanläggning\nПортовое оборудование\nЛучка инфраструктура\nHMO\nkikötő kapitányság\nkapitanerija\nHavenkantoor\nKapitanat portu\nCapitania do porto\ncăpitănie\nKapitanát\npristaniška kapitanija\nSatamakonttori\nHamnkaptenens kontor\nКапитания порта\nЛучка капетанија\nSHY\nhajógyár\ntarzna\nScheepswerf\nStocznia\nEstaleiro naval\nșantier naval\nlodenica\nladjedelnica\nTelakka\nVarv\nСудостроительный завод\nБродоградилиште\nREF\nhulladéklerakó\npost għar-rimi ta’ skart\nAfval afgiftepunt\nWysypisko śmieci\nInstalação de recolha de resíduos\nstație de colectare a deșeurilor\nskládka odpadu\nodlagališče odpadkov\nJäteasema\nSopinsamlingspunkt\nотвал грунта\nСкладиште отпадних материја\nMAR\nhajózási jel(zés)\nsinjal ta’ avviż\nVerkeersteken\nZnak informacyjny\nPainel de sinalização\npanou de semnalizare\nplavebný znak\nplovbna oznaka\nIlmoitusmerkki\nTrafikmärke\nИнформационный знак\nПловидбени знак\nLIG\nfény\ndawl\nLicht\nŚwiatło\nLuz\nsemnal luminos\nsvetlo\nsvetloba\nValo\nLjus\nОгонь\nСветло\nSIG\njelzőállomás\nstazzjon tas-sinjalar\nSeinstation\nStacja sygnalizacyjna\nEstação de sinalização\nstație de semnalizare\nsignálna stanica\nsignalna postaja\nMerkinantoasema\nSignalstation\nСигнальная станция\nСигнална станица\nTUR\nfordítóhely\nbaċir għad-dawran\nZwaaikom\nObrotnica\nBacia de viragem\nloc de rondou\nobratisko\nobračališče\nKääntöallas\nVändplats\nразворотный бассейн\nБазен за маневрисање\nCBR\ncsatornahíd\npont fil-kanal\nAquaduct\nMost kanałowy\nPonte-aqueduto\npod canal\nakvadukt\nmost čez kanal\nKanavasilta\nKanalbro\nАквиадук\nМост на каналу\nTUN\nalagút\nmina\nTunnel\nTunel\nTúnel\ntunel\ntunel\npredor\nTunneli\nTunnel\nТуннель\nТунел\nBCO\nhatárállomás\nkontroll fil-fruntieri\nGrensstation\nKontrola graniczna\nPosto fronteiriço\npunct control trecere frontieră\nhraničná kontrola\nmejna kontrola\nRajatarkastus\nGränskontroll\nПограничный контроль\nГранична контрола\nREP\njelentkezési pont\npunt ta’ rappurtar\nMeldpunt\nPunkt meldunkowy\nPonto de notificação\npunct raportare\nmiesto hlásenia\ntočka javljanja\nRaportointipiste\nRapporteringspunkt\nТочка оповещения\nПријавна тачка\nFLO\nzsilipkapu\nxatba għall-għargħar\nKeersluis\nŚluza\nComporta\npoartă pentru regularizare debit\nprotipovodňové vráta\ndrsna vrata\nSulkuportti\nDammlucka\nЗаградительные ворота шлюза\nУстава за евакуацију поплавног таласа\nSLI\nhajólift\nmakkinarju għall-irfigħ tal-bastimenti\nScheepslift\nPodnośnia statków\nElevador de navios\nsincrolift nave\nlodný výťah\nladijsko dvigalo\nLaivahissi\nFartygshiss\nСудоподъемник\nБродски лифт\nDUK\nbúvár\nkanal tad-drenaġġ\nDuiker\nPrzepust\nAqueduto\nscafandru\nzhybka\nkanal\nHolvirumpu\nKulvert\nВодопропуск\nОдводни канал\nVTC\nforgalomirányító központ\nċentru tat-traffiku tal-bastimenti\nVerkeersleidingcentrum\nCentrum ruchu statków\nCentro de tráfego de embarcações\ncentru de management al traficului\ncentrum riadenia plavby\nprometno središče za plovila\nAlusliikennekeskus\nCenter för fartygstrafik\nЦентр управления движением судов\nЦентар за управљање саобраћајем\nRES\ngyűjtő medence\nġibjun\nSpaarbekken\nZbiornik\nAlbufeira\nlac de acumulare\nvodná nádrž\nakumulacijsko jezero\nPatoallas\nVattenmagasin\nВодохранилище\nАкумулација\nLKB\nzsilip várakozóhely\nbaċir ta’ bieb tal-ilma magħluq\nSluiskolk\nKomora śluzy\nBacia de eclusa\nbazinul ecluzei\nplavebná komora\nsplavnica\nSulkukammio\nSlusskammare\nШлюзовая камера\nКомора преводнице\nBRO\nhídnyílás\nftuħ ta’ pont\nBrugopening\nOtwieranie mostu\nPonte a abrir\npod în deschidere\nmostný otvor\nprehod mostu\nAvattu silta\nBroöppning\nРазводной мост\nМостовски отвор\nBNS\nüzemanyagtöltő állomás\nstazzjon tal-karburant\nBunker-/tankstation\nBunkierka / Stacja tankowania\nPosto de abastecimento\nbunker/stație alimentare combustibil\nzásobovacia/tankovacia stanica\ntank/polnilnica goriva\nTankkausasema\nBunkrings-/tankstation\nбункеровка/заправочная станция\nТерминал за снадбевање бродова горивом\nICE ACCESSIBILITY CODE\nValue\nEN\nBG\nES\nCS\nDA\nDE\nET\nEL\nFR\nHR\nIT\nLV\nLT\nA\nnavigation normal\nНормално корабоплаване\nNavegación normal\nnormální plavební provoz\nNormal skibsfart\nSchifffahrt normal\nTavapärane navigatsioon\nΚανονική ναυσιπλοΐα\nNavigation normale\nNormalna plovidba\nnavigazione normale\nNormāla kuģošana\nĮprasta laivyba\nB\nnavigation not yet hindered\nКорабоплаването все още е възможно\nNavegación posible\nplavba je ještě možná\nSkibsfarten hindres endnu ikke\nSchifffahrt wird noch nicht behindert\nNavigatsioon ei ole veel takistatud\nΝαυσιπλοΐα που δεν παρεμποδίζεται ακόμη\nNavigation possible\nPlovidba još uvijek moguća\nnavigazione non ancora ostacolata\nKuģošana vēl nav traucēta\nNekliudoma laivyba\nF\nlow traffic\nСлабо корабоплаване\nTráfico escaso\nslabý plavební provoz\nLav trafiktæthed\nwenig Schifffahrt\nVähene liiklus\nΧαμηλός ρυθμός κυκλοφορίας\nTrafic faible\nSlab promet\nscarso traffico\nNeliela satiksmes intensitāte\nNeintensyvus eismas\nL\nno navigation without breaking\nКорабоплаване само след ледоразбивач\nNavegación imposible sin rompehielos\nnelze plout bez lámání ledu\nIngen skibsfart uden isbryder\nkeine Schifffahrt ohne Eisbrecher\nVaid katkestustega liiklus võimalik\nΚαμία ναυσιπλοΐα χωρίς θραύση των πάγων\nnavigation seulement derrière brise-glace\nNema plovidbe bez lomljenja leda\nnessuna navigazione senza rompighiaccio\nKuģošana tikai ar ledus laušanu\nLaivyba įmanoma tik naudojant ledlaužį\nC\nnavigation possible for motorvessels with more than 0,74 kW (1 hp) per 2 tons\nКорабоплаването е възможно само за кораби с мощност над 0,5 к.с. на тон\nNavegación posible para embarcaciones motorizadas con más de 0,74 Kw (1cv) por 2 toneladas\nplavba možná pro motorové lodě s výkonem od 0,74 kW (l ks) na 2 tuny\nSkibsfart er mulig for motorbåde med mere end 0,74 Kw (1 HK) pr. 2 tons\nSchifffahrt möglich für Motorschiffe ab 0,74 kW (1 PS) pro 2 Tonnen\nMootorlaevade (suurema võimsusega kui 0,74 Kw (1hp)/2 t) navigatsioon võimalik\nΝαυσιπλοΐα δυνατή για μηχανοκίνητα σκάφη ισχύος άνω των 0,74 Kw (1 hp) ανά 2 κόρους\nLa navigation est possible pour automoteurs de plus de 0,74 Kw (1 ch) par 2 tonnes\nPlovidba dozvoljena za plovila s motorom snage veće od 0,74 KW(1 ks)/2t\ntransito possibile per motonavi con potenza superiore a 0,74 kW (1 hp) per 2 tonnellate\nKuģošana iespējama motorkuģiem, kuru jauda ir lielāka nekā 0,74 Kw (1 ZS) uz 2 tonnām\nLaivyba leidžiama motorlaiviams, kurių galia yra didesnė nei 0,74 kW (1 hp) 2 tonoms\nD\nnavigation possible for motorvessels with more than 0,74 kW (1 hp) per ton\nКорабоплаването е възможно само за кораби с мощност над 1 к.с. на тон\nNavegación posible para embarcaciones motorizadas con más de 0,74 Kw (1cv) por tonelada\nplavba možná pro motorové lodě s výkonem od 0,74 kW (l ks) na tunu\nSkibsfart er mulig for motorbåde med mere end 0,74 Kw (1 HK) pr. ton\nSchifffahrt möglich für Motorschiffe ab 0,74 kW (1 PS) pro Tonne\nMootorlaevade (suurema võimsusega kui 0,74 Kw (1hp)/1 t) navigatsioon võimalik\nΝαυσιπλοΐα δυνατή για μηχανοκίνητα σκάφη ισχύος άνω των 0,74 Kw (1 hp) ανά κόρο\nLa navigation est possible pour automoteurs de plus de 0,74 Kw (1 ch) par tonne\nPlovidba dozvoljena za plovila s motorom snage veće od 0,74 KW(1 ks)/t\ntransito possibile per motonavi con potenza superiore a 0,74 kW (1 hp) per tonnellata\nKuģošana iespējama motorkuģiem, kuru jauda ir lielāka nekā 0,74 Kw (1 ZS) uz tonnu\nLaivyba leidžiama motorlaiviams, kurių galia yra didesnė nei 0,74 kW (1 hp) tonai\nE\nnavigation possibilities remain constant\nВъзможностите за корабоплаване не са променени\nPosibilidades de navegación estables\nsetrvalé plavební podmínky\nIngen ændring af de nuværende sejlmuligheder\nheutige Fahrmöglichkeiten bleiben gleich\nNavigatioonivõimalused konstantsed\nΟι δυνατότητες ναυσιπλοΐας παραμένουν σταθερές\nLes possibilités de navigation sont constantes\nUvjeti plovidbe ostaju isti\ncondizioni di transito costanti\nKuģošanas iespējas nemainās\nNepakitusios laivybos sąlygos\nG\nnavigation possibilities may deteriorate rapidly\nВъзможно е рязко влошаване на условията за корабоплаване\nPosibilidades de navegación que pueden deteriorarse rápidamente\nplavební podmínky se mohou náhle zhoršit\nSejlmulighederne kan hurtigt forværres\nFahrmöglichkeit kann sich schnell verschlechtern\nNavigatsioonivõimalused võivad kiiresti halveneda\nΟι δυνατότητες ναυσιπλοΐας μπορούν να επιδεινωθούν ταχέως\nLes possibilités de navigation peuvent se détériorer rapidement\nUvjeti plovidbe mogu se naglo pogoršati\nnavigabilità che può peggiorare rapidamente\nKuģošanas iespējas var strauji pasliktināties\nLaivybos sąlygos gali greitai pablogėti\nH\nno navigation but no obstruction\nКорабоплаването е преустановено, но няма препятствия\nNavegación imposible pero sin obstrucciones\npřerušení plavby bez plavebních překážek\nIngen skibsfart, men ingen hindring\nkeine Schifffahrt, aber keine Schifffahrtssperre\nNavigatsiooni ei toimu, aga takistust ei ole\nΚαμία ναυσιπλοΐα αλλά ούτε και παρεμπόδιση\nInterruption de navigation même sans obstacle\nNema plovidbe, nema prepreka\nnessun transito anche senza ostruzione\nKuģošana nenotiek, bet kuģošanas aizliegums nepastāv\nLaivyba neleidžiama, tačiau kliūčių nėra\nM\nnavigation possible with the aid of ice breakers\nКорабоплаването е възможно само с ледорезни приспособления\nNavegación posible con asistencia de rompehielos\nplavba je možná s pomocí ledoborce\nSkibsfart mulig med støtte fra isbrydere\nSchifffahrt mit Eisbrecher möglich\nNavigatsioon võimalik jäämurdjate abiga\nΝαυσιπλοΐα δυνατή με τη βοήθεια παγοθραυστικών\nLa navigation est possible à l'aide d'un brise-glace\nPlovidba moguća uz upotrebu ledolomca\ntransito possibile con l'intervento dei rompighiaccio\nKuģošana iespējama ar ledlaužu palīdzību\nLaivyba galima naudojant ledlaužį\nK\nnavigation possible in convoy or towage\nКорабоплаването е възможно в състав или с буксир\nNavegación posible en convoy o remolque\nplavba je možná ve skupině plavidel za sebou nebo ve vlečné sestavě\nSkibsfart mulig i konvoj eller på slæb\nFahren im Konvoi oder Schlepp möglich\nNavigatsioon võimalik kolonnis või pukseerides\nΝαυσιπλοΐα δυνατή σε νηοπομπές ή με ρυμούλκιση\nLa navigation est possible en convois ou avec remorqueur\nPlovidba moguća u sastavu ili u teglju\nnavigazione possibile in convoglio o in traino\nKuģošana iespējama karavānā vai, velkot tauvā\nLaivyba galima vilkstine arba su vilkiku\nT\nnavigation possibilities may improve rapidly\nВъзможно е рязко подобряване на условията за корабоплаване\nPosibilidades de navegación que pueden mejorar rápidamente\nplavební podmíky se mohou náhle zlepšit\nSejlmulighederne kan hurtigt forbedres\nFahrmöglichkeit kann sich schnell verbessern\nNavigatsioonivõimalused võivad kiiresti paraneda\nΟι δυνατότητες ναυσιπλοΐας μπορούν να βελτιωθούν ταχέως\nLes possibilités de navigation peuvent s'améliorer rapidement\nUvjeti plovidbe se mogu naglo poboljšati\nnavigabilità che può migliorare rapidamente\nKuģošanas iespējas var strauji uzlaboties\nLaivybos sąlygos gali greitai pagerėti\nP\ninland ports can hardly be reached\nРечните пристанища са трудно достъпни\nPuertos interiores casi inaccesibles\nvnitrozemské přístavy jsou těžko dosažitelné\nIndlandshavne svært tilgængelige\nInnenhäfen kaum erreichbar\nSiseveesadamad raskesti ligipääsetavad\nΔύσκολη προσέγγιση των εσωτερικών λιμένων\nL'arrivée aux ports intérieurs est très difficile\nRiječne luke teško dostupne\nporti fluviali difficilmente raggiungibili\nPiekļuve iekšzemes ostām apgrūtināta\nVidaus uostai sunkiai pasiekiami\nV\nno navigation allowed\nПреустановено корабоплаване\nNavegación prohibida\nzákaz plavby\nSejlads ikke tilladt\nFahrverbot\nNavigatsioon keelatud\nΔεν επιτρέπεται η ναυσιπλοΐα\nNavigation interrompue\nPlovidba nije dopuštena\nnessun transito consentito\nKuģošana aizliegta\nLaivyba draudžiama\nX\nnavigation in convoys compulsory\nПлаването в състав е задължително\nObligatorio navegar en convoy\npřikázaná plavba plavidel ve skupině za sebou\nSejlads i konvoj er påbudt\nKonvoifahrt verpflichtend\nNavigatsioon kolonnis kohustuslik\nΥποχρεωτική ναυσιπλοΐα σε νηοπομπές\nNavigation en convois obligatoire\nObvezna plovidba u sastavima\nobbligo di navigazione in convoglio\nObligāta kugošana karavānā\nPrivaloma laivyba vilkstine\nICE ACCESSIBILITY CODE\nValue\nHU\nMT\nNL\nPL\nPT\nRO\nSK\nSL\nFI\nSV\nRU\nSR\nA\nnormális/szokásos hajózás\nnavigazzjoni normali\nScheepvaart normaal\nżegluga normalna\nNavegação normal\nnavigație normală\nnormálna plavba\nnormalna plovba\nnormaali alusliikenne\nNormal sjöfart\nНормальные условия для судоходства\nНормална пловидба\nB\nhajózás még nem korlátozott\nnavigazzjoni għadha mhux imfixkla\nScheepvaart ondervindt nog geen hinder\nżegluga jeszcze bez przeszkód\nNavegação possível\nnavigație posibilă\nplavba ešte nie je obmedzená\nplovba je še vedno možna\nalusliikenteessä ei vielä esteitä\nÄnnu obehindrad sjöfart\nсудоходство допустимо\nПловидба још увек могућа\nF\njelentéktelen hajóforgalom\nftit li xejn traffiku\nScheepvaart gering\nniskie natężenie żeglugi\nTráfego ligeiro\ntrafic scăzut\nslabá premávka\nmalo prometa\nvähäinen alusliikenne\nLåg sjötrafik\nнизкий судопоток\nСлаб саобраћај\nL\njégtörõ nélkül hajózási tilalom\nebda navigazzjoni projbita mingħajr tkissir\nGeen vaart indien niet wordt gebroken\nżegluga tylko w asyście lodołamacza\nNavegação impossível sem quebra-gelos\nnu se navighează fără dispozitiv de spargere a gheții\nzákaz plavby bez ľadoborca\nplovba brez ledolomilca ni dovoljena\nei alusliikennettä ilman jäänmurtamista\nIngen sjöfart utan isbrytning\nплавание только под проводкой ледокольных средств\nНема пловидбе без ломљења леда\nC\nhajózás csak géphajóknak: minimum 0,74 kW 2 tonnánkként\nnavigazzjoni possibbli għal bastimenti b’mutur ta’ potenza ogħla minn 0,74 kW (1 hp) għal kull 2 tunnellati\nVaart mogelijk voor motorschepen vanaf 0,74 kW (1 pk) per 2 ton\nżegluga dozwolona dla jednostek z napędem silnikowym o mocy powyżej 0,74 kW (1 KM) na każde 2 tony masy\nNavegação possível a embarcações motorizadas com mais de 0,74 kW (1cv) por 2 toneladas\nnavigația este posibilă pentru automotoare cu mai mult de 0,74 Kw (1 CP) per 2 tone\nplavba možná pre motorové plavidlá s výkonom viac ako 0,74 kW (1 hp) na 2 t\nplovba mogoča za motorna plovila z močjo večjo od 0,74 kW (1 KM) na 2 toni\nalusliikenne mahdollista moottorialuksille, joiden teho on yli 0,74 Kw (1 hp) 2 tonnia kohden\nSjöfart möjlig med motorfartyg över 0,74 kW(1hp) per 2 ton\nнавигация только для самоходных судов с удельной мощностью более 1 лошадиной силы на 2 тонны\nПловидба дозвољена за самохотке (пловила са сопственим погоном) са више од 0,74 kW (1KS) по 2t\nD\nhajózás csak géphajóknak: minimum 0,74 kW tonnánkként\nnavigazzjoni possibbli għal bastimenti b’mutur ta’ potenza ogħla 0,74 kW (1 hp) għal kull tunnellata\nVaart mogelijk voor motorschepen vanaf 0,74 kW (1 pk) per 1 ton\nżegluga dozwolona dla jednostek z napędem silnikowym o mocy powyżej 0,74 kW (1 KM) na tonę masy\nNavegação possível a embarcações motorizadas com mais de 0,74kW (1cv) por tonelada\nnavigația este posibilă pentru automotoare cu mai mult de 0,74 Kw (1 CP) per tonã\nplavba možná pre motorové plavidlá s výkonom viac ako 0,74 kW (1 hp) / t\nplovba mogoča za motorna plovila z močjo večjo od 0,74 kW (1 KM) na tono\nalusliikenne mahdollista moottorialuksille, joiden teho on yli 0,74 Kw (1 hp) tonnia kohden\nSjöfart möjlig med motorfartyg över 0,74 kW(1hp) per ton\nнавигация только для самоходных судов с удельной мощностью более 1 лошадиной силы на 1 тонну\nПловидба дозвољена за самохотке (пловила са сопственим погоном) са више од 0,74 kW (1KS) по 1t\nE\nhajózási feltételek állandósultak\nil-possibbiltajiet ta’ navigazzjoni jibqgħu kostanti\nHuidige vaarmogelijkheid blijft hetzelfde\nwarunki żeglugi bez zmian\nPossibilidades de navegação estáveis\nposibilitățile de navigație rămân constante\nsúčasné plavebné podmienky zostávajú rovnaké\nmožnost plovbe ostaja nespremenjena\nalusliikennemahdollisuudet pysyvät ennallaan\nFarbarhet förblir oförändrad\nнавигационные условия без изменений\nУслови пловидбе остају исти\nG\na hajózási lehetõségek gyorsan változhatnak\nil-possibbiltajiet ta’ navigazzjoni jistgħu jiddeterjoraw rapidament\nVaarmogelijkheid kan snel verslechteren\nmożliwość gwałtownego pogorszenia warunków żeglugi\nPossibilidades de navegação podem deteriorar-se rapidamente\nposibilitățile de navigație se pot deteriora rapid\nplavebné podmienky sa môžu rýchlo zhoršiť\nmožnost plovbe se lahko hitro poslabša\nalusliikennemahdollisuudet voivat huonontua nopeasti\nFarbarheten kan minska snabbt\nвозможно резкое ухудшение условий плавания\nУслови пловидбе се могу нагло погоршати\nH\nhajózás akadálymentesség ellenére nincs\nebda navigazzjoni iżda ebda ostaklu\nGeen vaart, maar niet gestremd\nżegluga przerwana mimo braku zakazu żeglugi\nNavegação impossível, mas não há obstruções\nnu se navighează dar nu sunt obstrucții\nzastavená plavba, bez plavebnej prekážky\nplovba ni dovoljena, vendar ni ovir\nei alusliikennettä, vaikkei estettä\nIngen sjöfart, men ingen blockering\nсудоходства нет, но движение разрешено\nНема пловидбе, нема препрека\nM\nhajózás jégtörõvel lehetséges\nnavigazzjoni possibbli bit-tkissir tas-silġ\nScheepvaart met ijsbrekers mogelijk\nmożliwość żeglugi w asyście lodołamaczy\nNavegação possível com a assistência de quebra-gelos\nnavigația este posibilă cu ajutorul spărgătoarelor de gheață\nplavba možná s pomocou ľadoborca\nplovba mogoča s pomočjo ledolomilca\nalusliikenne mahdollista jäänmurtajien avulla\nSjöfart möjlig med hjälp av isbrytare\nплавание под проводкой ледокольных средств разрешено\nПловидба могућа уз употребу ледоломца\nK\nhajózás kötelékben vagy vontatva lehetséges\nnavigazzjoni possibbli f’konvoj jew permezz ta’ rmonkar\nVaren in konvooi of sleep mogelijk\nmożliwość żeglugi w konwojach lub za holownikiem\nNavegação possível em comboio ou a reboque\nnavigația este posibilă în convoi sau remorcat\nplavba možná v zostave alebo vo vleku\nplovba mogoča v konvoju ali z vlečenjem\nalusliikenne mahdollista kytkyeessä tai hinauksessa\nSjöfart möjlig i konvoj eller med bogsering\nдвижение в составах или с буксирами\nПловидба могућа за потискиване или тегљене саставе\nT\nhajózási lehetõségek gyorsan javulhatnak\nil-possibbiltajiet ta’ navigazzjoni jistgħu jitjiebu rapidament\nVaarmogelijkheid kan snel verbeteren\nmożliwość szybkiej poprawy warunków żeglugi\nPossibilidades de navegação podem melhorar rapidamente\nposibilitățile de navigație se pot ameliora rapid\nplavebné podmienky sa môžu rýchlo zlepšiť\nmožnost plovbe se lahko hitro izboljša\nalusliikennemahdollisuudet voivat parantua nopeasti\nFarbarheten kan öka snabbt\nвозможно резкое улучшение условий плавания\nУслови пловидбе се могу нагло побољшати\nP\nbelvízi kikötõk alig elérhetõk\ndiffiċli jintlaħqu l-portijiet interni\nBinnenhavens nauwelijks bereikbaar\nograniczone możliwości dotarcia do portów śródlądowych\nPortos interiores quase inacessíveis\naccesul în porturile interioare poate fi foarte dificil\nvnútrozemské prístavy sú ťažko dosiahnuteľné\nrečna pristanišča so težko dostopna\nvaikea päästä sisävesisatamiin\nInlandshamnar mycket svåråtkomliga\nдоступ к внутренним портам сильно затруднён\nРечне луке тешко доступне\nV\nhajózási tilalom\nnavigazzjoni projbita\nVaarverbod\nzakaz żeglugi\nNavegação proibida\nnavigația nu este permisă\nzákaz plavby\nplovba prepovedana\nalusliikenne ei ole sallittua\nIngen sjöfart tillåten\nнавигация запрещена\nПловидба није дозвољена\nX\nhajózás csak kötelékben engedélyezett\nin-navigazzjoni f’konvojs hija obbligatorja\nVerplichte konvooivaart\nobowiązek żeglugi w konwojach\nObrigatório navegar em comboio\nnavigația în convoaie este obligatorie\npovinná plavba v zostave\nobvezna plovba v konvojih\nalusliikenne kytkyeissä pakollista\nObligatorisk konvojgång\nдвижение только в составах\nОбавезна пловидба у саставима\nICE CLASSIFICATION CODE\nValue\nEN\nBG\nES\nCS\nDA\nDE\nET\nEL\nFR\nHR\nIT\nLV\nLT\nA\nnavigable\nСвободно корабоплаване\nNavegable\nsplavný\nUhindret sejlads\ngut befahrbar\nNavigeeritav\nΠλεύσιμος\nnavigable\nPlovno\nnavigabile\nkuģojams\nLaivyba be kliūčių\nB\nfairly navigable\nУмерено корабоплаване\nRazonablemente navegable\ndobře splavný\nNæsten uhindret sejlads\nziemlich gut befahrbar\nKeskmiselt navigeeritav\nΠλεύσιμος σε μικρό βαθμό\nraisonnablement navigable\nPretežno plovno\nabbastanza navigabile\ndiezgan labi kuģojams\nLaivyba beveik be kliūčių\nC\nnavigable with difficulty\nЗатруднено корабоплаване\nNavegación difícil\nobtížně splatný\nSejlads vanskelig\nschwer befahrbar\nRaskustega navigeeritav\nΠλεύσιμος με δυσκολία\nnavigation pénible\nPlovno uz teškoće\nnavigabile con difficoltà\ngrūti kuģojams\nSunki laivyba\nD\nnavigable only with great difficulty\nСилно затруднено корабоплаване\nNavegación muy difícil\nvelmi obtížně splavný\nSejlads meget vanskelig\nsehr Schwer befahrbar\nÜksnes suurte raskustega navigeeritav\nΠλεύσιμος μόνο με μεγάλη δυσκολία\nnavigation très pénible\nPlovno uz velike teškoće\nnavigabile solo con grande difficoltà\nļoti grūti kuģojams\nLaivyba labai sunki\nE\nno navigation allowed\nПреустановено корабоплаване\nNavegación prohibida\nzákaz plavby\nSejlads ikke tilladt\nFahrverbot\nNavigatsioon keelatud\nΔεν επιτρέπεται καθόλου η ναυσιπλοΐα\nnavigation interrompue\nPlovidba nije dopuštena\nnessuna navigazione consentita\nkuģošana aizliegta\nLaivyba draudžiama\nICE CLASSIFICATION CODE\nValue\nHU\nMT\nNL\nPL\nPT\nRO\nSK\nSL\nFI\nSV\nRU\nSR\nA\nhajózható\nnavigabbli\nGoed bevaarbaar\nżeglowny\nNavegável\nnavigabil\nsplavný\nplovno\nKulkukelpoinen\nFarbar\nбеспрепятственное судоходство\nПловно\nB\nteljes mértékben hajózható\npjuttost navigabbli\nVrij goed bevaarbaar\ndość żeglowny\nRazoavelmente navegável\nnavigabil în condiții acceptabile\npomerne dobre splavný\nprecej dobro plovno\nmelko kulkukelpoinen\nRelativt farbar\nдостаточно беспрепятственное судоходство\nРелативно пловно\nC\nnehezen hajózható\nnavigabbli b’xi diffikultajiet\nMoeilijk bevaarbaar\nżeglowny z trudnościami\nNavegação difícil\nnavigabil cu dificultate\nsplavný s ťažkosťami\ntežko plovno\nhankalasti kulkukelpoinen\nSvårframkomlig\nзатруднённое судоходство\nПловно уз потешкоће\nD\nnagyon nehezen hajózható\nnavigabbli biss b’ħafna diffikultà\nZeer moeilijk bevaarbaar\nżeglowny ale z dużymi trudnościami\nNavegação muito difícil\nnavigabil numai cu mare dificultate\nsplavný len s veľkými ťažkosťami\nzelo težko plovno\nerittäin hankalasti kulkukelpoinen\nMycket svårframkomlig\nсильно затруднённое судоходство\nПловно уз велике потешкоће\nE\nhajózási tilalom\nnavigazzjoni projbita\nVaarverbod\nzakaz żeglugi\nNavegação proibida\nnavigația nu este permisă\nzákaz plavby\nplovba prepovedana\nalusliikenne ei ole sallittua\nIngen sjöfart tillåten\nсудоходство запрещено\nПловидба није дозвољена\nICE CONDITION CODE\nValue\nThickness\nEN\nBG\nES\nCS\nDA\nDE\nET\nEL\nFR\nHR\nIT\nLV\nLT\nA\n—\nclear water\nЧиста вода\nAguas normales\nvolná voda\nIsfrit farvand\noffenes Wasser\nselge vesi\nΎδατα άνευ πάγου\nEaux normales\nVodni put bez leda\nacque normali\nbrīvs ūdens\nLedo nėra\nB\n0 — 4 cm\nlight spread floating ice\nРазпръснат плаващ лед\nHielo flotante ligero disperso\nledová tříšť\nLet spredt drivis\nTreibeis\nkergelt leviv triivjää\nΕλαφρά διασκορπισμένα τεμάχια επιπλέοντος πάγου\nglaces légères dispersées\nSlabo formiran tanak plutajući led\nleggero ghiaccio galleggiante sparso\nizklaidu peldošs plāns ledus\nPlonas pasklidęs plūduriuojantis ledas\nC\n0 — 4 cm\nlight floating ice\nРядък плаващ лед\nHielo flotante ligero\nslabá ledová tříšť\nLet drivis\nleichtes Treibeis\nkerge triivjää\nΕλαφρά τεμάχια επιπλέοντος πάγου\nglaces légères flottantes\nTanak plutajući led\nghiaccio leggero galleggiante\nplāns peldošs ledus\nPlonas plūduriuojantis ledas\nD\n0 — 4 cm\nlight solid ice\nСлабо заледяване\nHielo sólido ligero\nslabý led\nTynd fast is\nleichtes Eis\nkerge tahke jää\nΕλαφρά τεμάχια συμπαγούς πάγου\nglace légère\nTanak sloj leda\nleggero ghiaccio solido\nplāna ledus kārta\nPlonas ištisinis ledas\nE\n4 — 8 cm\nmedium spread floating ice to 40 % covered\nСредно разреден плаващ лед (до 40 % покритие)\nHielo flotante disperso medio que cubre hasta un 40 %\nstředně silná rozpýlená ledová tříšť, pokrytí do 40 %\nMiddelsvær drivis op til 40 % dækket\nmittelschweres zerstreutes Treibeis, bis 40 % eisbedeckt\nkeskmiselt leviv triivjää kuni 40 % kattuvusega\nΜέσου πάχους διασκορπισμένα τεμάχια επιπλέοντος πάγου που καλύπτουν επιφάνεια 40 %\nglaces moyennes dispersées couvrant 40 %\nSrednje formiran plutajući led, pokrivenost do 40 %\nghiaccio sparso galleggiante di spessore medio con copertura fino al 40 %\nvidēji biezs izklaidu peldošs ledus klāj līdz 40 % ūdens virsmas\nVidutinio storio pasklidęs plūduriuojantis ledas (dengia iki 40 % paviršiaus)\nF\n4 — 8 cm\nmedium spread floating ice 40 to 75 % covered\nСредно разреден плаващ лед (40 %-70 % покритие)\nHielo flotante disperso medio que cubre entre un 40 % y un 75 %\nstředně silně rozptýlená ledová tříšť, pokrytí od 40 % do 75 %\nMiddelsvær drivis 40-75 % dækket\nmittelschweres zerstreutes Treibeis, 40 bis 75 % eisbedeckt\nkeskmiselt leviv triivjää kattuvusega 40 % kuni 75 %\nΜέσου πάχους διασκορπισμένα τεμάχια επιπλέοντος πάγου που καλύπτουν επιφάνεια 40 % έως 75 %\nglaces moyennes flottantes dispersées couvrant 40 à 75 %\nSrednje formiran plutajući led, pokrivenost od 40 do 75 %\nghiaccio sparso galleggiante di spessore medio con copertura compresa tra 40 % e 75 %\nvidēji biezs izklaidu peldošs ledus klāj 40 līdz 75 % ūdens virsmas\nVidutinio storio plūduriuojantis ledas (dengia 40–75 % paviršiaus)\nG\n4 — 8 cm\nmedium floating ice more than 75 % in sludge or lead\nПлаващ лед със средна дебелина покриващ над 75 %\nHielo flotante medio que cubre más del 75 % del canal\nstředně silně rozptýlená ledová tříšť, pokrytí vice než 75 %\nMiddelsvær drivis mere end 75 % dækket\nmittelschweres Treibeis, mehr als 75 % der Rinne eisbedeckt\nkeskmiselt leviv triivjää, rohkem kui 75 % jääpankade või jäävallidena\nΜέσου πάχους τεμάχια επιπλέοντος πάγου που καλύπτουν επιφάνεια άνω του 75 % του διαύλου\nglaces moyennes flottantes dispersées couvrant plus de 75 % du chenal\nSrednje formiran plutajući led, pokrivenost veća od 75 %\nghiaccio galleggiante di spessore medio costituito per più del 75 % da frammenti o canale ricoperto da frammenti\nvidēji biezs peldošs ledus, vairāk nekā 75 % ūdens virsmas klāta vižņiem\nVidutinio storio plūduriuojantis ledas (daugiau kaip 75 % sudaro ižas) arba vandens tarpas tarp ledų\nH\n4 — 8 cm\nmedium vast ice\nСредно дебел твърд лед\nHielo compacto medio\nstředně silně pevný led\nMiddelsvær fast is\nmittelschweres festes Eis\nkeskmine rüsijää\nΜέσου πάχους εκτεταμένος πάγος\nglace moyenne\nSrednje velika santa leda\nghiaccio di spessore medio fisso\nvidēji biezs blīvs ledus\nVidutinio storio ištisinis ledas\nK\n8 — 12 cm\nheavy spread floating ice to 40 % covered\nДебел плаващ лед (до 40 % покритие)\nHielo flotante pesado disperso que cubre hasta un 40 %\nsilná rozptýlená ledová tříšť, pokrytí do 40 %\nSvær drivis op til 40 % dækket\nschweres zerstreutes Treibeis, bis 40 % eisbedeckt\nmitteleviv triivjää kuni 40 % kattuvusega\nΒαρέα διασκορπισμένα τεμάχια επιπλέοντος πάγου σε έκταση 40 %\nglaces lourdes flottantes dispersées couvrant jusqu'à 40 %\nDobro formiran plutajući led, pokrivenost do 40 %\nghiaccio spesso galleggiante con copertura fino al 40 %\nbiezs izklaidu peldošs ledus klāj līdz 40 % ūdens virsmas\nStoras pasklidęs plūduriuojantis ledas (dengia iki 40 % paviršiaus)\nL\n8 — 12 cm\nheavy spread floating ice 40 to 75 % covered\nДебел плаващ лед (40 %-70 % покритие)\nHielo flotante pesado disperso que cubre entre un 40 % y un 75 %\nsilná rozptýlená ledová tříšť, pokrytí od 40 % do 75 %\nSvær drivis 40-75 % dækket\nschweres zerstreutes Treibeis, 40 bis 75 % eisbedeckt\nmitteleviv triivjää kattuvusega 40 % kuni 75 %\nΒαρέα διασκορπισμένα τεμάχια επιπλέοντος πάγου σε έκταση από 40 % έως 75 %\nglaces lourdes flottantes dispersées couvrant 40 à 75 %\nDobro formiran plutajući led, pokrivenost od 40 do 75 %\nghiaccio spesso galleggiante con copertura compresa tra il 40 % e il 75 %\nbiezs izklaidu peldošs ledus klāj 40 līdz 75 % ūdens virsmas\nStoras pasklidęs plūduriuojantis ledas (dengia 40–75 % paviršiaus)\nM\n8 — 12 cm\nheavy dense floating ice with more than 75 % chance on coagulation\nДебел плътен лед с вероятност за заледяване над 75 %\nHielo flotante pesado denso con más del 75 % de posibilidades de cuajar\ntěžká stlačená ledová tříšť s více než 75 % možnosti koagulace\nSvær og pakket drivis mere end 75 % dækket; risiko for fastfrysning\nschweres zusammengepferchtes Treibeis mit mehr als 75 %, Gefahr für Dammbildung\npaks tihe triivjää jäätumusega rohkem kui 75 %\nΒαρέα τεμάχια επιπλέοντος πάγου με πιθανότητες πήξης άνω του 75 %\nglaces lourdes flottantes dispersées couvrant plus de 75 % et chance de coagulation\nDebele sante leda, 75 % mogućnost zaleđivanja\nghiaccio spesso galleggiante con più del 75 % di probabilità di addensamento\nļoti blīvs peldošs ledus, sablīvējumu veidošanās iespēja — vairāk nekā 75 %\nStoras tankus plūduriuojantis ledas, koaguliacijos tikimybė didesnė nei 75 %\nP\n8 — 12 cm\nheavy floating ice with more than 75 % in sludge or lead currently broken sludge\nДебел плътен лед покриващ над 75 % или току що разбит лед\nHielo flotante pesado que cubre más del 75 % del canal recientemente abierto\ntěžká ledová tříšť, pokrytí více než 75 %, plavební dráha dnes prolomena\nSvær drivis mere end 75 % dækket; sejlrende er brudt for nylig\nschweres Treibeis mehr als 75 % der Rinne eisbedeckt, Rinne heute gebrochen\npaks triivjää rohkem kui 75 % jääpankadena või ajuti murduvate jäävallidena\nΒαρέα τεμάχια προσφάτως θραυσθέντος επιπλέοντος πάγου σε επιφάνεια άνω του 75 % του διαύλου\nglaces lourdes flottantes couvrant plus de 75 % du chenal, chenal brisé recemment\nDebele sante leda, s više od 75 % leda u komadu ili trenutno polomljenih komada\nghiaccio spesso galleggiante costituito per più del 75 % da frammenti o canale attualmente coperto da ghiaccio frammentato\nbiezs peldošs ledus ar vairāk nekā 75 % vižņu, kuri nesen salūzuši\nStoras plūduriuojantis ledas (daugiau kaip 75 % sudaro ižas) arba šiuo metu tarp ledų pralaužtas vandens tarpas\nR\n8 — 12 cm\nheavy vast ice\nДебел твърд лед\nHielo compacto pesado\ntěžký pevný led\nSvær fast is\nschweres festes Eis\npaks rüsijää\nΒαρέα τεμάχια εκτεταμένου πάγου\nglace solide épaisse\nTeška velika santa leda\nghiaccio spesso ed esteso\nbiezs blīvs ledus\nStoras ištisinis ledas\nS\n> 12 cm\nvery heavy floating ice en solid ice nearly 100 % covered\nМного дебел плаващ твърд лед покриващ почти 100 %\nHielo flotante muy pesado y sólido que cubre casi el 100 %\nvelmi těžká ledová tříšť a ledové kry, téměř 100 % pokryto ledem\nMeget svær drivis og fast is næsten 100 % dækket\nsehr schweres Treibeis und Packeis, fast 100 % eisbedeckt\nväga paks triivjää tahke jääna peaagu 100 % kattuvusega\nΠολύ βαρέα τεμάχια συμπαγούς επιπλέοντος πάγου σε έκταση σχεδόν 100 %\nglaces flottantes trés lourdes et banquise couvrant presque 100 %\nVrlo debele sante i tvrdi led sa skoro 100 % pokrivenosti\nghiaccio galleggiante molto spesso e solido con copertura quasi del 100 %\nļoti biezs peldošs ledus un ledus kārta klāj gandrīz 100 % ūdens virsmas\nLabai storas plūduriuojantis ledas ir ištisinis ledas dengia beveik 100 % paviršiaus\nU\n> 40 cm\nice dam or drifting ice\nЛедени прегради или струпвания\nBarrera de hielo o hielo a la deriva\nledová bariéra nebo nahromadění ledu\nIsdæmning eller isspærring\nEisdamm oder Eisstau\nrüsijäävallid või rüsijää\nΦράγμα πάγου ή παρασυρόμενος πάγος\nbarrage de glace ou débâcle\nLedena prepreka ili plutajući led\nbarriera di ghiaccio o ghiaccio alla deriva\nledus aizsprosts vai dreifējošs ledus\nLedo lyčių sangrūda arba dreifuojantis ledas\nO\n—\ndisappearing (pap)ice, no longer obstructing\nТопящ се лед, няма препятствия\nHielo a punto de fundirse que ya no constituye un obstáculo\ntenký měkký led, který již nepřekáží\nSmelteis, ingen hindring længere\nPappeis, nicht länger behinderlich\nkaduv jää, enam mitte takistav\nΕξαφανιζόμενος πάγος που δεν προκαλεί πλέον εμπόδια\nglaces fondantes, aucune gêne\nOtapanje leda, nema prepreka\nghiaccio in fase di scioglimento, nessuna ostruzione\nizzūdošs ledus, vairs nekavē kuģošanu\nTirpstantis, laivybai kliūčių nesudarantis ledas\nV\n—\nnavigation interrupted\nКорабоплаването е преустановено\nNavegación interrumpida\nzákaz plavby\nSkibsfarten er indstillet\nFahrverbot\nnavigeerimine katkestatud\nΔιακοπή ναυσιπλοΐας\nnavigation interrompue\nZabrana plovidbe\nnavigazione interrotta\nkuģošana pārtraukta\nLaivyba nutraukta\nICE CONDITION CODE\nValue\nThickness\nHU\nMT\nNL\nPL\nPT\nRO\nSK\nSL\nFI\nSV\nRU\nSR\nA\n—\njégmentes víz\nilma nadif\nOpen water\nwoda otwarta\nÁgua livre\nfără gheață\nvoľná voda\nbrez ledu\navovesi\nÖppet vatten\nчистая вода\nВодни пут без леда\nB\n0 — 4 cm\nvékony szórványos jégtáblák\nftit silġ mifrux f’wiċċ l-ilma\nLicht verspreid drijfijs\nrozproszona, cienka kra lodowa\nGelo flutuante ligeiro disperso\ngheață subțire plutitoare dispersată\nľadová triešť\nplavajoči led\nohutta rikkonaista ajojäätä\nLätt spridd drivis\nмалоразреженный плавучий лёд\nСлабо формиран танки плутајући лед\nC\n0 — 4 cm\nvékony jégtáblák\nftit silġ f’wiċċ l-ilma\nLicht drijfijs\ncienka kra lodowa\nGelo flutuante ligeiro\ngheață subțire plutitoare\nslabá ľadová triešť\ntanek plavajoči led\nohutta ajojäätä\nLätt drivis\nредкий плавучий лёд\nТанак плутајући лед\nD\n0 — 4 cm\nkönnyû beállt jég\nftit silġ solidu\nLicht vast ijs\ncienka pokrywa lodowa\nGelo compacto ligeiro\ngheață subțire\nslabý ľad\ntanek trdni led\nohutta kiintojäätä\nLätt fastis\nмалосплочённый лёд\nТанак слој леда\nE\n4 — 8 cm\nközepes szórványos jégtáblák 40 %-ig jégfedettségig\nammont medju ta’ silġ mifrux f’wiċċ l-ilma sa kopertura ta’ 40 %\nMiddelzwaar verspreid drijfijs tot 40 % bedekt\nrozproszona kra lodowa średniej grubości, pokrycie do 40 %\nGelo flutuante médio disperso, cobrindo até 40 %\ngheață mijlocie plutitoare dispersată acoperind 40 %\nstredne silná rozptýlená ľadová triešť, pokrytie do 40 %\nsrednje debel plavajoči led, pokritost do 40 %\nkeskiraskasta rikkonaista ajojäätä, enintään peittävyys 40 %\nMedelstor spridd drivis, 40 % istäcke\nплавучий лёд средней разреженности (до 40 %)\nСредње формиран плутајући лед, покривеност до 40 %\nF\n4 — 8 cm\nközepes szórványos jégtáblák 40 %-70 % közötti jégfedettséggel\nammont medju ta’ silġ mifrux f’wiċċ l-ilma b’kopertura ta’ bejn 40 % u 75 %\nMiddelzwaar verspreid drijfijs 40 tot 75 % bedekt\nrozproszona kra lodowa średniej grubości, pokrycie 40 do 75 %\nGelo flutuante médio disperso, cobrindo 40 % a 75 %\ngheață mijlocie plutitoare dispersată acoperind 40 % până la 75 %\nstredne silná rozptýlená ľadová triešť, pokrytie od 40 % do 75 %\nsrednje debel plavajoči led, pokritost od 40 do 75 %\nkeskiraskasta rikkonaista ajojäätä, peittävyys 40–75 %\nMedelstor spridd drivis, 40-75 % istäcke\nплавучий лёд средней разреженности (40 % — 70 %)\nСредње формиран плутајући лед, покривеност 40 do 75 %\nG\n4 — 8 cm\nközepes jégtáblák több mint 75 %-ban kásajégként vagy jégmentes sávokban\nammont medju ta’ silġ f’wiċċ l-ilma b’aktar minn 75 % minnu ħama jew ftuħ fis-silġ\nMiddelzwaar drijfijs met meer dan 75 % in geul of slop\nkra lodowa średniej grubości, pokrycie powyżej 75 % kanału\nGelo flutuante médio, cobrindo mais de 75 % da esteira\ngheață mijlocie plutitoare dispersată acoperind peste 75 % din șenal\nstredne silná rozptýlená ľadová triešť, pokrytie viac ako 75 %\nsrednje debel plavajoči led, pokritost večja od 75 %\nkeskiraskasta ajojäätä, peittävyys yli 40–75 % väylästä\nMedelstor spridd drivis, över 75 % av farrännan istäckt\nплавучий лёд средней разреженности (больше 75 % ледового канала покрыто ледяной кашей)\nСредње формиран плутајући лед, покривеност већа од 75 %\nH\n4 — 8 cm\nközepes beállt jég\nsilġ vast medju\nMiddelzwaar vast ijs\npokrywa lodowa średniej grubości\nGelo compacto médio\ngheață mijlocie\nstredne pevný ľad\nsrednje debel trdni led\nkeskiraskasta jäätä\nMedeltjock fastis\nлёд средней сплочённости\nСредње велика санта леда\nK\n8 — 12 cm\nvastag szórványos jégtáblák 40 %-os jégfedettségig\nħafna silġ mifrux f’wiċċ l-ilma sa kopertura ta’ 40 %\nZwaar verspreid drijfijs tot 40 % bedekt\nrozproszona, gruba kra lodowa, pokrycie do 40 %\nGelo flutuante pesado disperso, cobrindo até 40 %\ngheață groasă plutitoare dispersată acoperind până la 40 %\nsilná a rozptýlená ľadová triešť, pokrytie do 40 %\ndebel plavajoči led, pokritost do 40 %\nraskasta rikkonaista ajojäätä, peittävyys enintään 40 %\nTjock, spridd drivis, upp till 40 % istäcke\nтяжелый разреженный плавучий лёд (до 40 %)\nДобро формиран плутајући лед, покривенотс до 40 %\nL\n8 — 12 cm\nvastag jégtáblák 40 %-70 % közötti jégfedettséggel\nħafna silġ mifrux f’wiċċ l-ilma b’kopertura ta’ bejn 40 % u 75 %\nZwaar verspreid drijfijs 40 tot 75 % bedekt\nrozproszona, gruba kra lodowa, pokrycie 40 do 75 %\nGelo flutuante pesado disperso, cobrindo 40 % a 75 %\ngheață groasă plutitoare dispersată acoperind 40 % până la 75 %\nsilná a rozptýlená ľadová triešť, pokrytie od 40 % do 75 %\ndebel plavajoči led, pokritost od 40 do 75 %\nraskasta rikkonaista ajojäätä, peittävyys 40–75 %\nTjock, spridd drivis, 40-75 % istäcke\nтяжелый разреженный плавучий лёд (40 % — 75 %)\nДобро формиран плутајући лед, покривеност 40 do 75 %\nM\n8 — 12 cm\nvastag jégtáblák több mint 75 %-os, torlaszképződés veszély\nħafna silġ dens f’wiċċ l-ilma b’ċans ta’ aktar minn75 % li jagħqad\nZwaar opeengepakt drijfijs met meer dan 75 % kans op propvorming\ngęsta, gruba kra lodowa, pokrycie powyżej 75 %, możliwość koagulacji\nGelo flutuante pesado denso, com probabilidade de concreção superior a 75 %\ngheață groasă plutitoare dispersată acoperind mai mult de 75 % și șanse de îngheț\nhustá ľadová triešť s viac ako 75 % možnosťou koagulácie\ndebel plavajoči led, pokritost večja od 75 %, možnost sesedanja\nraskasta tiheää ajojäätä, peittävyys yli 75 %, hyytymisvaara\nTätt sammanpackad drivis, över 75 % risk för stampisvall\nочень сплочённый лёд, более 75 %-ая вероятность образования заторов\nПлутајући лед велике густине, са 75 % шансе за коагулацију\nP\n8 — 12 cm\nvastag jégtáblák több mint 75 %-os fedettség, ma tört hajózócsatornával\nħafna silġ f’wiċċ l-ilma b’aktar minn 75 % minnu ħama jew ftuħ fis-silġ magħmul minn ħama attwalment imkissra\nZwaar drijfijs met meer dan 75 % in geul of slop, heden gebroken geul\ngruba kra lodowa, pokrycie powyżej 75 % kanału, świeżo przełamany kanał\nGelo flutuante pesado cobrindo mais de 75 % da esteira, passagem aberta recentemente\ngheață groasă plutitoare dispersată acoperind peste 75 % din șenal, șenal spart recent\nsilná a rozptýlená ľadová triešť, pokrytie viac ako 75 % plavebnej dráhy, dnes rozbitá ryha\ndebel plavajoči led, pokritost večja od 75 %, trenutno razbit\nraskasta ajojäätä, peittävyys yli 75 % väylästä, joka on äskettäin murrettu\nTjock drivis, över 75 % av farrännan täckt, rännan bruten i dag\nтяжелый плавучий лёд, более 75 %, в настоящий момент судоходство затруднено из-за ледяной каши в ледовом канале\nТешки плутајући лед са више од 75 % леда у комаду или тренутно поломљених комада\nR\n8 — 12 cm\nvastag beállt jég\nsilġ vast qawwi\nZwaar vast ijs\ngruba pokrywa lodowa\nGelo compacto pesado\ngheață groasă solidă\nsilne pevný ľad\ndebel trdni led\nraskasta jäätä\nTjock fastis\nочень сплочённый лёд\nТешка велика санта леда\nS\n> 12 cm\nnagyon vastag úszó és parti jég közel 100 %-os jégfedettséggel\nsilġ qawwi ħafna f’wiċċ l-ilma u silġ solidu b’kopertura ta’ kważi 100 %\nZeer zwaar drijfijs en pakijs bijna 100 % bedekt\nbardzo gruba kra lodowa i pokrywa lodowa, pokrycie niemal 100 %\nGelo flutuante e gelo compacto ultrapesados, cobrindo quase 100 %\nbanchize plutitoare groase acoperind aproape 100 %\nveľmi pevná ľadová triešť a ľadovce, pokrytie takmer 100 %\nzelo debel plavajoči led in trdni led, pokritost skoraj 100 %\nerittäin raskasta ajojäätä ja kiintojäätä, peittävyys lähes 100 %\nMycket tjock drivis och fastis med nästan 100 % istäcke\nочень тяжёлый плавучий и сплошной лёд (почти 100 %)\nВеома тежак плутајући лед са чврстим ледом, покривеност скоро 100 %\nU\n> 40 cm\njégtorlasz vagy sodródó jég\ndiga tas-silġ jew silġ jinġarr mal-kurrent\nIJsdam of kruiend ijs\nbariera lodowa lub zator lodowy\nBarreira de gelo ou gelo à deriva\npod de gheață sau gheață plutitoare\nľadová bariéra alebo nahromadenie ľadu\nledena ovira ali naplavine\njääpato tai ajojäätä\nStampisvall eller drivis\nледяной затор или скопление дрейфующего льда\nЛедена преграда или лед у покрету\nO\n—\nelolvadó (kásás) jég, akadályozás megszűnt\nsilġ (artab) li qed jinħall u li ma għadux jostakola\nVerdwijnend (pap)ijs, niet meer hinderlijk\nzanikający lód (papka), nie przeszkadzający w żegludze\nGelo em fusão, já não causa obstrução\nghețari topiți, nici unul periculos\nstrácajúci sa tenký ľad, žiadne prekážky\ntaljenje ledu, brez ovir\nsulavaa jäätä, ei enää esteenä\nUpplöst issörja, ingen blockering\nразрушающийся лёд с проталинами, беспрепятственное судоходство\nОтапање леда, нема препрека\nV\n—\nhajózási szünetel\nnavigazzjoni interrotta\nScheepvaart onderbroken\nzakaz żeglugi\nNavegação suspensa\nnavigație întreruptă\nzákaz plavby\nprepoved plovbe\nalusliikenne keskeytetty\nSjöfart förbjuden\nсудоходство остановлено\nЗабрана пловидбе\nICE SITUATION CODE\nValue\nEN\nBG\nES\nCS\nDA\nDE\nET\nEL\nFR\nHR\nIT\nLV\nLT\nNOL\nno limitation\nБез ограничение\nSin limitación\nbez omezení\nIngen begrænsninger\nkeine Behinderung\npiirangut ei ole\nΚανένας περιορισμός\npas de limitation\nNema ograničenja\nnessuna limitazione\nbez ierobežojumiem\nApribojimų nėra\nLIM\nlimitation\nОграничение\nLimitación\nomezení\nBegrænset\nBehinderung\npiirang\nΠεριορισμός\nlimitation\nOgraničenje\nlimitazione\nierobežojums\nApribojimai\nNON\nno navigation allowed\nПреустановено корабоплаване\nNavegación prohibida\nzákaz plavby\nSejlads ikke tilladt\ngesperrt\nnavigatsioon keelatud\nΔεν επιτρέπεται καμία ναυσιπλοΐα\nnavigation interdite\nPlovidba nije dopuštena\nnessuna navigazione consentita\nkuģošana aizliegta\nLaivyba draudžiama\nICE SITUATION CODE\nValue\nHU\nMT\nNL\nPL\nPT\nRO\nSK\nSL\nFI\nSV\nRU\nSR\nNOL\nnincs korlátozás\nebda restrizzjoni\nGeen beperking\nbrak ograniczeń\nSem restrições\nfără restricții\nbez obmedzenia\nbrez omejitve\nei rajoitusta\nIngen begränsning\nбез ограничений\nБез ограничења\nLIM\nkorlátozás\nrestrizzjoni\nBeperking\nograniczenie\nRestrições\ncu restricții\nobmedzenie\nomejitev\nrajoitus\nBegränsad trafk\nограниченно\nОграничење\nNON\nhajózás nem megengedett\nnavigazzjoni projbita\nVaarverbod\nzakaz żeglugi\nNavegação proibida\nnavigația nu este permisă\nzákaz plavby\nplovba prepovedana\nalusliikenne ei ole sallittua\nIngen sjöfart tillåten\nнавигация запрещена\nПловидба није дозвољена\nWEATHER CLASS CODE\nValue\nEN\nBG\nES\nCS\nDA\nDE\nET\nEL\nFR\nHR\nIT\nLV\nLT\nCLR\nclear\nЯсно\nDespejado\njasno\nKlart\nklar\nselge\nΑίθριος καιρός\nclair\nVedro\nsereno\nskaidrs\ngiedra\nCLDY\ncloudy\nОблачно\nNublado\noblačno\nSkyet\nbewölkt\npilvitus\nΝεφώσεις\nnuageux\nOblačno\nnuvoloso\nmākoņains\ndebesuota\nOCST\novercast\nЗаоблачено\nCubierto\nzataženo\nOverskyet\nbedeckt\nlauspilvitus\nΠλήρως νεφοσκεπής ουρανός\ncouvert\nJača naoblaka\ncoperto\napmācies\napsiniaukę\nDZZL\ndrizzle\nРъмеж\nLlovizna\nmrholení\nStøvregn\nNieselregen\nuduvihm\nΨεκάδες βροχής\nbruine\nRosa\npioviggine\nsmalks lietus\ndulksna\nRAIN\nrain\nДъжд\nLluvia\ndéšť\nRegn\nRegen\nvihm\nΒροχή\npluie\nKiša\npioggia\nlietus\nlietus\nLRAIN\nlight rain\nЛек дъжд\nLluvia ligera\nslabý déšť\nLet regn\nleichter Regen\nkerge vihm\nΑσθενής βροχή\nlégère pluie\nSlaba kiša\npioggia debole\nviegls lietus\nsilpnas lietus\nORAIN\noccasional rain\nОткъслечни превалявания\nLluvia ocasional\nobčasný déšť\nLejlighedsvis regn\ngelegentlich Regen\nhoovihm\nΣποραδική βροχή\npluie intermittente\nPovremena kiša\npiogge occasionali\nneregulārs lietus\nnepastovus lietus\nHRAIN\nheavy rain\nСилен дъжд\nLluvia intensa\nsilný déšť\nKraftig regn\nschwerer Regen\npaduvihm\nΈντονη βροχόπτωση\nforte pluie\nJaka kiša\nforti piogge\nspēcīgs lietus\nsmarkus lietus\nSLEET\nsleet\nЛапавица\nAguanieve\ndéšť se sněhem\nTøsne\nGraupel\nlörts\nΧιονόνερο\nneige fondue\nSusnježica\nnevischio\nslapjdraņķis\nšlapdriba\nSNOW\nsnow\nСняг\nNieve\nsněžení\nSne\nSchneefall\nlumi\nΧιόνι\nneige\nSnježne oborine\nneve\nsniegs\nsnygis\nSNFALL\nheavy snow fall\nСилен снеговалеж\nNieve intensa\nsilné sněžení\nKraftigt snefald\nschwerer Schneefall\ntugev lumesadu\nΈντονη χιονόπτωση\nneige dense\nJake snježne oborine\npesanti nevicate\nspēcīgs sniegs\nstiprus snygis\nHAIL\nhail\nГрад\nGranizo\nkrupobití\nHagl\nHagel\nrahe\nΧαλάζι\ngrêle\nTuča\ngrandine\nkrusa\nkruša\nSHWRS\nshowers\nПреваляване\nChubasco\npřeháňky\nByer\nSchauer\nsajuhood\nΌμβρος\naverses\nPljusak\nrovesci\nlietusgāzes\nliūtys\nTHSTRM\nthunderstorm\nГръмотевична буря\nTormenta eléctrica\nbouřka\nTordenvejr\nGewitter\näike\nΚαταιγίδα\norage\nOlujno nevrijeme\ntemporale\npērkona negaiss\nperkūnija\nHAZY\nhazy\nЗамъглено\nBruma\nzamlženo\nDiset\ndiesig\nsomp\nΥγρή αχλύς\nbrume\nMaglovito\ncielo velato\ndūmaka\nmigla\nFOG\nfog\nМъгла\nNiebla\nmlha\nTåge\nNebel\nudu\nΟμίχλη\nbrouillard\nMagla\nnebbia\nmigla\nrūkas\nFOGPAT\nfog patches\nМъгливи участъци\nZonas de niebla\nlokální mlha\nPletvis tåge\nNebelbänke\nudulaigud\nΟμίχλη κατά τόπους\nbancs de brouillard\nMjestimična magla\nbanchi di nebbia\nmiglas joslas\nvietomis rūkas\nGALE\ngale\nСилен вятър\nTemporal\nvichřice\nHård kuling\nstürmischer Wind\nraju\nΘυελλώδης άνεμος\ngrand vent\nUdari vjetra\nburrasca\nvētrains\naudra\nSTRM\nstorm\nБуря\nTormenta\nbouře\nStorm\nSturm\ntorm\nΘύελλα\ntempête\nOluja\ntempesta\nstipra vētra\nštormas\nHURRC\nhurricane\nУраган\nHuracán\nhurikán\nOrkan\nOrkan\norkaan\nΚυκλώνας\nouragan\nOrkan\nuragano\norkāns\nuraganas\nFZRA\nfreezing rain (black ice)\nСуграшица\nLluvia escarchada (hielo glaseado)\nmrznoucí déšť\nIsslag\ngefrierender Regen\nallajahtunud vihm (must jää)\nΒροχή με παγοκρυστάλλους (υαλόπαγος)\npluie verglaçante\nLedena kiša\nvetrone\natkala (melnais ledus)\nlijundra (apšalas)\nWEATHER CLASS CODE\nValue\nHU\nMT\nNL\nPL\nPT\nRO\nSK\nSL\nFI\nSV\nRU\nSR\nCLR\ntiszta\nċar\nHelder\nbezchmurnie\nCéu limpo\nsenin\nbezoblačno (jasno)\njasno\nselkeää\nKlart\nясно\nВедро\nCLDY\nfelhős\nimsaħħab\nBewolkt\npochmurnie\nCéu nublado\nnoros\noblačno\npretežno oblačno\nenimmäkseen pilvistä\nMolnigt\nоблачно\nОблачно\nOCST\nborult\nmgħajjeb bis-sħab\nBetrokken\nzachmurzenie\nCéu encoberto\nacoperit\nzamračené\noblačno\npilvistä\nMulet\nпасмурно\nНаоблачење\nDZZL\nszitáló eső\nirxiex\nMotregen\nmżawka\nChuvisco\nburniță\nmrholenie\npršenje\ntihkusadetta\nDuggregn\nизморозь\nРоса\nRAIN\neső\nxita\nRegen\ndeszcz\nChuva\nploaie\ndážď\ndež\nsadetta\nRegn\nдождь\nКиша\nLRAIN\ngyenge eső\nxita ħafifa\nLichte regen\nlekki deszcz\nChuva fraca\nploaie ușoară\nslabý dážď\nrahel dež\nheikkoa vesisadetta\nLätt regn\nслабый дождь\nСлаба киша\nORAIN\nszórványos eső\nkultant xita\nVerspreide regen\nsporadyczny deszcz\nChuvas ocasionais\nploaie ocazională\nobčasný dážď\nobčasen dež\najoittaista vesisadetta\nTidvis regn\nвозможен дождь\nПовремена киша\nHRAIN\nheves eső\nxita qalila\nZware regenval\nulewa\nChuva forte\naverse de ploaie\nsilný dážď\nmočan dež\nvoimakasta vesisadetta\nKraftigt regn\nсильный дождь\nЈака киша\nSLEET\nhódara\ntaħlita ta’ xita u silġ\nNatte sneeuw\ndeszcz ze śniegiem\nNeve molhada\nlapoviță\ndážď so snehom\nleden dež\nräntäsadetta\nSnöblandat regn\nдождь со снегом\nСуснежица\nSNOW\nhó\nborra\nSneeuw\nśnieg\nNeve\nninsoare\nsneh (sneženie)\nsneg\nlumisadetta\nSnö\nснег\nСнег\nSNFALL\nerős hóesés\nborra qalila\nZware sneeuwval\nintensywny opad śniegu\nForte nevão\naverse de ninsoare\nsilné sneženie\nmočno sneženje\nrunsasta lumisadetta\nKraftigt snöfall\nсильный снегопад\nЈаке снежне падавине\nHAIL\njégeső\nxita balal\nHagel\ngrad\nGranizo\ngrindină\nkrupobitie\ntoča\nrakeita\nHagel\nград\nГрад\nSHWRS\nzápor\nħalbiet tax-xita\nBuien\nprzelotny opad śniegu\nAguaceiros\naverse\nprehánky\nplohe\nsadekuuroja\nRegnskurar\nливни\nПљусак\nTHSTRM\nzivatar\nmaltempata bir-ragħad\nOnweer\nburza (z piorunami)\nTrovoada\nvijelie\nsilná búrka\nnevihta\nraju ukonilma\nÅskväder\nгроза\nОлујно невреме\nHAZY\npárás\nimċajpar\nNevelig\nmglisto\nBruma\nnegură\nhmlisto\nmegličasto\nauerta\nDisigt\nдымка\nМагловито\nFOG\nköd\nċpar\nMist\nmgła\nNevoeiro\nceață\nhmla\nmegla\nsumua\nDimma\nтуман\nМагла\nFOGPAT\nködfoltok\nirqajja’ mċajprin\nMistbanken\nlokalne zamglenie\nBanco de nevoeiro\nceață în valuri\nobčasná hmla\nzaplate megle\npaikoitellen sumua\nDimbankar\nтуман местами\nМестимична магла\nGALE\nviharos szél\nburraxka\nHarde wind\nwichura\nVento muito forte\nvânt puternic\nvíchrica\nviharni veter\nkovaa tuulta\nHård vind\nштормовой ветер\nЈак ветар\nSTRM\nvihar\nmaltempata\nStorm\nburza\nTempestade\nfurtună\nbúrka\nmočan vihar\nmyrskyä\nStorm\nшторм\nОлуја\nHURRC\norkán\nuragan\nOrkaan\nhuragan\nFuracão\ntornadă\nhurikán\norkan\nhirmumyrskyä\nOrkan\nураган\nОркан\nFZRA\nfagyos eső\nxita ffriżata (“black ice”)\nIJsregen (zwart ijs)\nmarznący deszcz\nChuva gelada (geada transparente)\npolei\nmrznúci dážď\nžled (poledica)\njäätävää sadetta (mustaa jäätä)\nUnderkylt regn\nгололед\nЛедена киша\nWEATHER ITEM CODE\nValue\nEN\nBG\nES\nCS\nDA\nDE\nET\nEL\nFR\nHR\nIT\nLV\nLT\nWI\nwind\nВятър\nViento\nvítr\nVind\nWind\ntuul\nΆνεμος\nvent\nVjetar\nvento\nvējš\nvėjas\nWA\nwaves\nВълнение\nOleaje\nvlny\nBølger\nWellen\nlained\nΚύματα\nremous\nValovi\nmoto ondoso\nviļņi\nbangos\nFG\nvisibility\nВидимост\nVisibilidad\ndohlednost\nSigtbarhed\nSicht\nnähtavus\nΟρατότητα\nvisibilité\nVidljivost\nvisibilità\nredzamība\nmatomumas\nRN\nrain\nДъжд\nLluvia\ndéšť\nRegn\nRegen\nvihm\nΒροχή\npluie\nKiša\npioggia\nlietus\nlietus\nSN\nsnow\nСняг\nNieve\nsníh (sněžení)\nSne\nSchnee\nlumi\nΧιόνι\nneige\nSnijeg\nneve\nsniegs\nsnygis\nAT\nair temperature\nТемпература на въздуха\nTemperatura del aire\nteplota vzduchu\nLufttemperatur\nLufttemperatur\nõhutemperatuur\nΘερμοκρασία αέρα\ntempérature de l'air\nTemperatura zraka\ntemperatura dell'aria\ngaisa temperatūra\noro temperatūra\nWT\nwater temperature\nТемпература на водата\nTemperatura del agua\nteplota vody\nVandtemperatur\nWassertemperatur\nveetemperatuur\nΘερμοκρασία νερού\ntempérature de l'eau\nTemperatura vode\ntemperatura dell'acqua\nūdens temperatūra\nvandens temperatūra\nWEATHER ITEM CODE\nValue\nHU\nMT\nNL\nPL\nPT\nRO\nSK\nSL\nFI\nSV\nRU\nSR\nWI\nszél\nriħ\nWind\nwiatr\nVento\nvânt\nvietor\nveter\ntuuli\nVind\nветер\nВетар\nWA\nhullámok\nmewġ\nGolven\nfale\nOndas\nvaluri\nvlny\nvalovi\naallokko\nVågor\nвысота волн\nТаласи\nFG\nlátótávolság\nviżibbiltà\nZicht\nmgła\nVisibilidade\nvizibilitate\nviditeľnosť\nvidljivost\nnäkyvyys\nSikt\nвидимость\nвидљивост\nRN\neső\nxita\nRegen\ndeszcz\nChuva\nploaie\ndážď\ndež\nsade\nRegn\nдождь\nКиша\nSN\nhó\nborra\nSneeuw\nśnieg\nNeve\nzăpadă\nsneženie\nsneg\nlumi\nSnö\nснег\nСнег\nAT\nléghőmérséklet\ntemperatura tal-arja\nLuchttemperatuur\ntemperatura powietrza\nTemperatura do ar\ntemperatura aerului\nteplota vzduchu\ntemperatura zraka\nilman lämpötila\nLufttemperatur\nтемпература воздуха\nТемпература ваздуха\nWT\nvízhőmérséklet\ntemperatura tal-ilma\nWatertemperatuur\ntemperatura wody\nTemperatura da água\ntemperatura apei\nteplota vody\ntemperatura vode\nveden lämpötila\nVattentemperatur\nтемпература воды\nТемпература воде\nWEATHER CATEGORY CODE\nValue\nEN\nBG\nES\nCS\nDA\nDE\nET\nEL\nFR\nHR\nIT\nLV\nLT\n0\ncalm\nбезветрие\nCalma\nbezvětří\nRoligt\nWindstille\ntuulevaikus\nΝηνεμία\ncalme\nMirno\ncalma\nbezvējš\nštilis\n1\nlight air\nтих вятър\nVentolina\nvánek\nLet vind\nleichter Zug\nvaikne tuul\nΑσθενής άνεμος\ncourant d'air\nLahor\nbava di vento\nvēja vēsma\ntylus vėjelis\n2\nlight breeze\nлек ветрец\nBrisa muy débil\nslabý vítr\nLet brise\nleichte Briese\nkerge tuul\nΕλαφρά αύρα\nbrise légère\nPovjetarac\nbrezza leggera\nviegls vējš\nlengvas vėjas\n3\ngentle breeze\nлек вятър\nBrisa débil\nmírný vítr\nBlid brise\nschwache Briese\nnõrk tuul\nΑσθενής αύρα\nbrise douce\nSlab vjetar\nbrezza\nlēns vējš\nsilpnas vėjas\n4\nmoderate breeze\nумерен вятър\nBrisa moderada\ndosti čerstvý vítr\nModerat brise\nmäßige Briese\nmõõdukas tuul\nΜέτρια αύρα\nbrise modérée\nUmjeren vjetar\nbrezza vivace\nmērens vējš\nvidutinis vėjas\n5\nfresh breeze\nразхлаждащ вятър\nBrisa fresca\nčerstvý vítr\nFrisk brise\nfrische Briese\nkaunis tugev tuul\nΔροσερή αύρα\nbrise fraîche\nUmjereno jak vjetar\nbrezza tesa\nmēreni stiprs vējš\ngaivus vėjas\n6\nstrong breeze\nсилен вятър\nBrisa fuerte\nsilný vítr\nKraftig brise\nstarker Wind\ntugev tuul\nΙσχυρή αύρα\nvent fort\nJak vjetar\nvento fresco\nstiprs vējš\nstiprus vėjas\n7\nnear gale\nдоста силен вятър\nViento fuerte\nmírný vichr (prudký vítr)\nTæt på hård kuling\nsteifer Wind\nvali tuul\nΣχεδόν θυελλώδης άνεμος\ntempête modérée\nSnažan vjetar\nvento forte\nļoti stiprs vējš\nbeveik audra\n8\ngale\nмного силен вятър\nTemporal\nbouřlivý vítr\nHård kuling\nstürmischer Wind\nväga vali tuul\nΘυελλώδης άνεμος\ntempête fraîche\nOlujni vjetar\nburrasca moderata\nvētrains\naudra\n9\nstrong gale\nсилен вихър\nGran temporal\nvichřice\nHård kuling\nSturm\nrajutuul\nΙσχυρός θυελλώδης άνεμος\ntempête forte\nJak olujni vjetar\nburrasca forte\nvētra\nstipri audra\n10\nstorm\nмного силен вихър\nTormenta\nsilná vichřice\nStorm\nschwerer Sturm\ntorm\nΘύελλα\ntempête\nOrkanski vjetar\ntempesta\nstipra vētra\nštormas\n11\nviolent storm\nстихийна буря\nBorrasca\nmohutná vichřice\nMeget kraftig storm\norkanartiger Sturm\ntugev torm\nΣφοδρή θύελλα\norage\nJak orkanski vjetar\nfortunale\nļoti stipra vētra\nstiprus štormas\n12\nhurricane\nураган\nHuracán\norkán\nOrkan\nOrkan\norkaan\nΚυκλώνας\nouragan\nOrkan\nuragano\norkāns\nuraganas\n13\nthick fog\nмного гъста мъгла\nNiebla espesa\nvelmi hustá mlha\nTyk tåge\ndichter Nebel\ntihe udu\nΠυκνή ομίχλη\nbrouillard épais\nIzrazito gusta magla\nnebbia fitta\nspēcīga migla\ntirštas rūkas\n14\ndense fog\nгъста мъгла\nNiebla densa\nhustá mlha\nTæt tåge\ndichter Nebel\nväga tihe udu\nΠυκνή ομίχλη\nbrouillard dense\nGusta magla\nnebbia densa\nbieza migla\nstiprus rūkas\n15\nmoderate fog\nумерена мъгла\nNiebla moderada\nmírná mlha\nModerat tåge\nmäßiger Nebel\nmõõdukas udu\nΜέτρια ομίχλη\nbrouillard modéré\nUmjerena magla\nnebbia moderata\nmērena migla\nvidutinis rūkas\n16\nfog\nслаба мъгла\nNiebla\nmlha\nTåge\nNebel\nudu\nΟμίχλη\nbrouillard\nMagla\nnebbia\nmigla\nrūkas\n17\nmist\nмъгла от изпарение\nNeblina\nkouřmo\nDis\nNebel\nhägu\nΥγρά αχλύς\nbrouillard léger\nSumaglica\nnebbia leggera\nviegla migla\nmigla\n18\nhaze\nзамъглено\nBruma\nzákal\nTågedis\nDunst\nsomp\nΞηρά αχλύς\nbrume\nIzmaglica\nfoschia\ndūmaka\nrūkana\n19\nlight haze\nлеко замъглено\nBruma ligera\nslabý zákal\nLet tågedis\nleichter Dunst\nkerge somp\nΕλαφρά ξηρά αχλύς\nbrume légère\nBlaga izmaglica\nfoschia leggera\nviegla dūmaka\nlengva rūkana\n20\nclear\nчисто\nDespejado\nprůzračný vzduch\nKlart\nklar\nselge\nΑίθριος καιρός\nclair\nVedro\nsereno\nskaidrs\ngiedra\n21\nvery clear\nмного чисто\nMuy despejado\nvelmi průzračný vzduch\nMeget klart\nsehr klar\nväga selge\nΠολύ αίθριος καιρός\ntrès clair\nVrlo vedro\nmolto sereno\nļoti skaidrs\nlabai giedra\n22\nno fog\nлипса на мъгла\nSin niebla\nbez mlhy\nIngen tåge\nkein Nebel\nudutu\nΑπουσία ομίχλης\npas de brouillard\nBez magle\nassenza di nebbia\nnav miglas\nrūko nėra\nWEATHER CATEGORY CODE\nValue\nHU\nMT\nNL\nPL\nPT\nRO\nSK\nSL\nFI\nSV\nRU\nSR\n0\nszélcsend\nkalm\nStil\ncisza\nCalmo\ncalm\nbezvetrie\nbrezvetrje\ntyyntä\nLugnt\nштиль (безветрие)\nтихо\n1\ngyenge szellő, fuvallat\narja ħafifa\nFlauw en stil\npowiew\nAragem\nvânt perceptibil\nvánok\nsapica\npientä tuulenvirettä\nSvag vind\nтихий ветер\nлахор\n2\nenyhe szél\nżiffa ħafifa\nFlauwe koelte\nsłaby wiatr\nBrisa ligeira\nbriză ușoară\nslabý vietor\nvetrič\nheikkoa tuulta\nSvag vind\nлегкий ветер\nповетарац\n3\ngyenge szél\nżiffa ħelwa\nLichte koelte\nłagodny wiatr\nPequena brisa\nbriză slabă\nmierny vietor\nšibek veter\nkohtalaista tuulta\nMåttlig vind\nслабый ветер\nслаб ветар\n4\nmérsékelt szél\nżiffa moderata\nMatige koelte\numiarkowany wiatr\nBrisa moderada\nbriză moderată\ndosť čerstvý vietor\nzmeren veter\nnavakkaa tuulta\nMåttlig vind\nумеренный ветер\nумерен ветар\n5\nélénk szél\nżiffa friska\nFrisse bries\ndość silny wiatr\nBrisa fresca\nbriză semnificativă\nčerstvý vietor\nzmerno močan veter\nkovaa tuulta\nFrisk vind\nсвежий ветер\nумерено јак ветар\n6\nerős szél\nżiffa qawwija\nStijve bries\nsilny wiatr\nVento fresco\nbriză puternică\nsilný vietor\nmočan veter\nmyrskyä\nFrisk vind\nсильный ветер\nјак ветар\n7\nviharos szél\nkważi burraxka\nHarde wind\nbardzo silny wiatr\nVento forte\nvânt puternic\nprudký vietor\nzelo močan veter\nnavakkaa tuulta (near gale)\nHård vind\nкрепкий ветер\nбура\n8\nélénk viharos szél, vihar\nburraxka\nStormachtig\nsztorm/ wicher\nVento muito forte\nvânt foarte puternic\nbúrlivý vietor\nviharni veter\nkovaa tuulta (gale)\nHård vind\nочень крепкий ветер\nсредња бура\n9\nheves vihar\nburraxka qalila\nStorm\nsilny sztorm\nVento tempestuoso\nfurtună\nvíchrica\nvihar\nerittäin kovaa tuulta (strong gale)\nMycket hård vind\nшторм\nјака бура\n10\ndühöngő vihar, szélvész\nmaltempata\nZware storm\nbardzo silny sztorm\nTempestade\nfurtună puternică\nsilná víchrica\nmočan vihar\nmyrskyä (storm)\nStorm\nсильный шторм\nжестока бура\n11\nheves szélvész\nmaltempata qalila\nZeer zware storm\ngwałtowny sztorm\nTempestade violenta\nfurtună violentă\nmohutná víchrica\norkanski veter\nankaraa myrskyä (violent storm)\nSvår storm\nжестокий шторм\nжестока олуја\n12\norkán\nuragan\nOrkaan\nhuragan\nFuracão\nuragan\norkán\norkan\nhirmumyrskyä (hurricane)\nOrkan\nураган\nураган\n13\nsürű köd\nċpar oħxon\nZeer dichte mist\ngęsta mgła\nNevoeiro cerrado\nceață groasă\nveľmi silná hmla\nzelo gosta megla\nhyvin sakeaa sumua\nTjocka\nсильный туман\nвеома густа магла\n14\ntartós köd, 6 órát meghaladja\nċpar dens\nDichte mist\nbardzo gęsta mgła\nNevoeiro denso\nceață densă\nsilná hmla\ngosta megla\nsakeaa sumua\nTät dimma\nплотный (густой) туман\nгуста магла\n15\nenyhe köd\nċpar moderat\nMatige mist\nlekka mgła\nNevoeiro moderado\nceață moderată\nmierna hmla\nzmerna megla\nkohtalaista sumua\nMåttlig dimma\nумеренный туман\nумерена магла\n16\nköd\nċpar\nMist (zichtbaarheid < 1000 m)\nmgła\nNevoeiro\nceață\nhmla\nmegla\nheikkoa sumua\nDimma\nтуман\nмагла\n17\npárásság\nraxx\nMist (zichtbaarheid > 1000 m)\nmgiełka\nNeblina\npâclă\ndymno\nmeglica\nutua\nLätt dimma\nдымка\nизмаглица\n18\nhomály\nimċajpar\nNevel\nprzymglenie\nBruma\nnegură\nzákal\nsuha motnost\nauerta\nDis\nмгла\nсумаглица\n19\nszáraz légköri homály\nftit imċajpar\nLichte nevel\nlekkie przymglenie\nBruma ligeira\nceață subțire\nslabý zákal\nrahla suha motnost\nkevyttä auerta\nLätt dis\nлегкая мгла\nблага сумаглица\n20\ntiszta\nċar\nHelder\nprzejrzyście\nLimpo\nsenin\njasno\njasno\nselkeää\nKlart\nясно\nведро\n21\nteljes látás\nċar ħafna\nZeer helder\nbardzo przejrzyście\nMuito limpo\nfoarte senin\nveľmi jasno\nzelo jasno\nhyvin selkeää\nHelt klart\nочень ясно\nвеома ведро\n22\nködmentes\nebda ċpar\nGeen mist\nbrak mgły\nSem nevoeiro\nfără ceață\nbez hmly\nbrez megle\nei sumua\nIngen dimma\nнет тумана\nбез магле\nWEATHER DIRECTION CODE\nValue\nEN\nBG\nES\nCS\nDA\nDE\nET\nEL\nFR\nHR\nIT\nLV\nLT\nN\nnorth\nСеверно\nNorte\nseverně\nNord\nNord\npõhi\nΒόρεια\nNord\nSjeverno\nnord\nUz ziemeļiem\nšiaurė\nNE\nnorth-east\nСевероизточно\nNoreste\nsevero-východně\nNordøst\nNord-Ost\nkirre\nΒορειοανατολικά\nNord-est\nSjeveroistočno\nnord-est\nUz ziemeļaustrumiem\nšiaurės rytai\nE\neast\nИзточно\nEste\nvýchodně\nØst\nOst\nida\nΑνατολικά\nEst\nIstočno\nest\nUz austrumiem\nrytai\nSE\nsouth-east\nЮгоизточно\nSureste\njiho-východně\nSydøst\nSüd-Ost\nkagu\nΝοτιοανατολικά\nSud-est\nJugoistočno\nsud-est\nUz dienvidaustrumiem\npietryčiai\nS\nsouth\nЮжно\nSur\njižně\nSyd\nSüd\nlõuna\nΝότια\nSud\nJužno\nsud\nUz dienvidiem\npietūs\nSW\nsouth-west\nЮгозападно\nSuroeste\njiho-západně\nSydvest\nSüd-West\nedel\nΝοτιοδυτικά\nSud-ouest\nJugozapadno\nsud-ovest\nUz dienvidrietumiem\npietvakariai\nW\nwest\nЗападно\nOeste\nzápadně\nVest\nWest\nlääs\nΔυτικά\nOuest\nZapadno\novest\nUz rietumiem\nvakarai\nNW\nnorth-west\nСеверозападно\nNoroeste\nsevero-západně\nNordvest\nNord-West\nloe\nΒορειοδυτικά\nNord-ouest\nSjeverozapadno\nnord-ovest\nUZ ziemeļrietumiem\nšiaurės vakarai\nWRB\nvariable\nПроменлив\nVariable\nproměnlivě\nVariabel\nveränderlich\nmuutlik\nΜεταβλητός\nvariable\nPromjenjivo\nvariabile\nMainīgi\nnepastovi\nWEATHER DIRECTION CODE\nValue\nHU\nMT\nNL\nPL\nPT\nRO\nSK\nSL\nFI\nSV\nRU\nSR\nN\nészak\nit-Tramuntana\nNoord\npółnoc\nNorte\nnord\nseverne\nseverni\nPohjoinen\nNord\nсеверный\nСевер\nNE\nészak-kelet\nil-Grigal\nNoordoost\npółnocny wschód\nNordeste\nnord-est\nsevero-východne\nseverovzhodni\nKoillinen\nNordost\nсеверо-восточный\nСевероисток\nE\nkelet\nil-Lvant\nOost\nwschód\nLeste\nest\nvýchodne\nvzhodni\nItä\nÖst\nвосточный\nИсток\nSE\ndél-kelet\nix-Xlokk\nZuidoost\npołudniowy wschód\nSudeste\nsud-est\njuho-východne\njugovzhodni\nKaakko\nSydost\nюго-восточный\nЈугоисток\nS\ndél\nin-Nofsinhar\nZuid\npołudnie\nSul\nsud\njužne\njužni\nEtelä\nSyd\nюжный\nЈуг\nSW\ndél-nyugat\nil-Lbiċ\nZuidwest\npołudniowy zachód\nSudoeste\nsud-vest\njuho-západne\njugozahodni\nLounas\nSydväst\nюго-западный\nЈугозапад\nW\nnyugat\nil-Punent\nWest\nzachód\nOeste\nvest\nzápadne\nzahodni\nLänsi\nVäst\nзападный\nЗапад\nNW\nészak-nyugat\nil-Majjistral\nNoordwest\npółnocny zachód\nNoroeste\nnord-vest\nsevero-západne\nseverozahodni\nLuode\nNordväst\nсеверо-западный\nСеверозапад\nWRB\nváltozó\nvarjabbli\nVeranderlijk\nzmienny\nVariável\nvariabil\npremenlivo\nspremenljiv\nvaihtelee\nVäxlande\nПеременный\nпроменљив\nGUI LABELS\nXML Tag\nEN\nBG\nES\nCS\nDA\nDE\nET\nEL\nFR\nHR\nIT\nLV\nLT\narea\narea\nРайон\nÁrea\nOblast\nOmråde\nGebiet\npiirkond\nΖώνη\nzone\nPodručje\narea\nApgabals\nsritis\nbutton_back\nBack\nНазад\nRetroceder\nZpět\nTilbage\nZurück\nTagasi\nΕπιστροφή\nRetour\nNatrag\nindietro\nAtpakaļ\nAtgal\nbutton_cancel\nCancel\nОтказ\nCancelar\nZrušit\nAnnullér\nAbbrechen\nKatkesta\nΑκύρωση\nAnnuler\nOdustani\nannulla\nAtcelt\nAtšaukti\nbutton_new_search\nNew search\nНово търсене\nNueva búsqueda\nNové hledání\nNy søgning\nNeue Suche\nUus otsing\nΝέα έρευνα\nnouvelle recherche\nNova pretraga\nnuova ricerca\nJauns meklēšanas vaicājums\nNauja paieška\nbutton_register\nRegister\nРегистриране\nRegistrarse\nRegistrovat\nRegistrér\nRegistrieren\nRegistreeri\nΕγγραφή\nS'enregistrer\nRegistracija\nregistrare\nReģistrēt\nRegistruotis\nbutton_save\nSave\nЗапазване\nGuardar\nUložit\nGem\nSpeichern\nSalvesta\nΑποθήκευση\nSauvegarder\nSpremi\nsalvare\nSaglabāt\nIšsaugoti\nbutton_search\nSearch\nТърсене\nBuscar\nHledat\nSøg\nSuchen\nOtsi\nΑναζήτηση\nRechercher\nTraži\nricerca\nMeklēt\nPaieška\nbutton_view\nView\nПреглед\nVisualizar\nZobrazit\nVis\nAnzeigen\nVaata\nΠροβολή\nVoir\nPregled\nvisualizzare\nSkatīt\nRodyti\nemail_address\nE-mail address\nАдрес на ел. поща\nCorreo electrónico\nE-mailová adresa\nE-mailadresse\nE-Mail Adresse\nE-posti aadress\nΔιεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου\nAdresse email\nAdresa e-pošte\nindirizzo e-mail\nE-pasta adrese\nE.\npašto adresas\nemail_service\ne-mail service\nE-mail услуга\nServicio de correo electrónico\nE-mailová služba\nE-mailtjeneste\nE-Mail Service\nE-posti teenus\nΥπηρεσία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου\nService email\nUsluga elektronske pošte\nservizio e-mail\nE-pasta pakalpojums\ne.. pašto paslauga\nemail_service_register\nRegistration e-mail service\nРегистриране за E-mail услуга\nRegistrarse servicio de correo electrónico\nRegistrace e-mailové služby\nRegistrering af E-mailtjeneste\nRegistrierung E-Mail-Service\nRegistreerimise e-posti teenus\nΕγγραφή σε υπηρεσία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου\nEnregistrement service email\nRegistracija usluge elektronske pošte\nregistrare servizio e-mail\nReģistrācijas e-pasta pakalpojums\nRegistracijos e. pašto paslauga\nerror_validation\nValidation error:\nГрешка при валидиране\nError de validación:\nChyba ověření:\nValidation error:\nFehler bei der Validierung:\nValideerimise viga:\nΣφάλμα επικύρωσης\nErreur de validation:\nPogreška pri provjeri valjanosti:\nerrore di convalida:\nValidācijas kļūda:\nAtlikus patikrą aptikta klaida:\nformat_code\nCode\nКодов формат\nCódigo\nKód\nKode\nCode\nKood\nΚωδικός\nCode\nKod\ncodice\nKods\nKodas\nformat_pdf\nPDF\nPDF\nPDF\nPDF\nPDF\nPDF\nPDF\nPDF\nPDF\nPDF\nPDF\nPDF\nPDF\nformat_select\nSelect format\nИзбиране на формат\nSeleccionar formato\nVyberte formát\nVælg format\nFormat wählen\nVali vorming\nΕπιλογή μορφοτύπου\nSélectionner le format\nOdaberite format\nseleziona formato\nAtlasīt formātu\nPasirinkti formatą\nformat_text\nFull text\nПълен текст\nTexto íntegro\nTextová zpráva\nFuld tekst\nVolltext\nTerviktekst\nΠλήρες κείμενο\nMessage intégral\nPuni tekst\nfull-text\nPilns teksts\nVisas tekstas\nformat_xml\nXML\nXML\nXML\nXML\nXML\nXML\nXML\nXML\nXML\nXML\nXML\nXML\nXML\ngauge\ngauge\nВодомерна станция\nGálibo\nVodočet\nProfil\nPegel\nMõõtur\nΑισθητήρας\ncapteur\nVodomjerna postaja\nmisuratore\nMērinstruments\nVandens lygio matavimo punktas\nID\nID\nИдентификация\nID\nID\nID\nID\nID\nID\nID\nID\nID\nID\nID\nkm_from\nRiver km from\nРечен км. от\nKm de río desde\nŘíční km od\nFlod km fra\nStromkilometer von\nJõe km alates\nΧιλιόμετρα από\nKilomètres depuis\nRiječni km od\nkm di fiume da\nUpes km no\nUpės km nuo\nkm_to\nRiver km to\nРечен км. до\nKm de río hasta\nŘíční km do\nFlod km til\nStromkilometer bis\nJõe km kuni\nΧιλιόμετρα έως\nKilomètres jusqu'a\nRiječni km do\nkm di fiume fino a\nUpes km līdz\nUpės km iki\nlanguage\nLanguage\nЕзик\nLengua\nJazyk\nSprog\nSprache\nKeel\nΓλώσσα\nLangue\nJezik\nlingua\nValoda\nKalba\nlanguage_select\nEnglish\nБългарски\nInglés\nČesky\nEngelsk\nDeutsch\nEesti\nΕλληνική\nFrançais\nHrvatski\nitaliano\nAngļu\nAnglų\nmessage_search\nSearch notices\nТърсене на съобщения\nBuscar avisos\nVyhledat zprávy\nSøgemeddelelser\nNachrichtenabfrage\nOtsi teadetest\nΑναζήτηση ανακοίνωσης\nChercher avis\nPretraži obavijesti\nricerca avvisi\nMeklēt paziņojumus\nPranešimų paieška\nmessage_type\nMessage type\nТип на съобщението\nTipo de mensaje\nTyp zprávy\nMeddelelsestype\nNachrichtentyp\nTeate liik\nΤύπος μηνύματος\nType de message\nVrsta poruke\ntipo di messaggio\nZiņojuma veids\nPranešimo tipas\nnts\nNotices to skippers\nИзвестие до корабните водачи\nAvisos a los navegantes\nZprávy vůdcům plavidel\nEfterretninger for skippere\nNachrichten für die Binnenschifffahrt\nKipritele edastatavad teated\nΑνακοινώσεις προς πλοιάρχους\nAvis à la batellerie\nPriopćenja brodarstvu\navvisi ai naviganti\nPaziņojumi kapteiņiem\nPranešimai kapitonams\npassword\nPassword\nПарола\nContraseña\nHeslo\nAdgangskode\nPasswort\nSalasõna\nΚωδικός πρόσβασης\nMot de passe\nLozinka\npassword\nParole\nSlaptažodis\npassword_repeat\nRepeat password\nПовторете паролата\nRepetir contraseña\nZopakovat heslo\nGentag adgangskode\nPasswort wiederholen\nKorda salasõna\nΕπανάληψη κωδικού πρόσβασης\nRépéter mot de passe.\nPotvrda lozinke\nripeti password\nParole vēlreiz\nPakartokite slaptažodį\ntitle\nTitle\nЗаглавие\nTítulo\nNázev\nTitel\nTitel\nTiitel\nΤίτλος\nTitre\nNaslov\ntitolo\nNosaukums\nPavadinimas\nuser_account_management\nManage user account\nУправление на акаунта\nGestionar cuenta de usuario\nSpravovat uživatelský účet\nForvaltning af brugerkonto\nBenutzerkonto verwalten\nKasutajakonto haldamine\nΔιαχείριση λογαριασμού χρήστη\nGérer votre compte\nUpravljanje korisničkim računom\ngestisci account utente\nPārvaldīt lietotāja kontu\nTvarkyti vartotojo paskyrą\nvalid_from\nValid from\nВалиден от\nVálido desde\nPlatné od\nGyldig fra\nGültig von\nKehtiv alates\nΙσχύει από\nValide à partir de\nVažeće od\nvalido da\nDerīgs no\nGalioja nuo\nvalid_till\nValid till\nВалиден до\nVálido hasta\nPlatné do\nGyldig til\nGültig bis\nKehtiv kuni\nΙσχύει έως\nValide jusqu'à\nVažeće do\nvalido fino a\nDerīgs līdz\nGalioja iki\nwaterway\nWaterway\nВоден път\nVía navegable\nVodní cesta\nVandvej\nWasserstraße\nVeetee\nΠλωτή οδός\nVoie d’eau\nVodni put\nvia navigabile\nŪdensceļš\nVandens kelias\nWaterway_section\nWaterway section\nУчастък от водния път\nTramo de vía navegable\nÚsek vodní cesty\nVandvejsstrækning\nWasserstraßenabschnitt\nVeetee osa\nΤμήμα πλωτής οδού\nSection de voie d'eau\nDionica vodnog puta\nsezione di via navigabile\nŪdensceļa posms\nVandens kelio ruožas\nGUI LABELS\nXML Tag\nHU\nMT\nNL\nPL\nPT\nRO\nSK\nSL\nFI\nSV\nRU\nSR\narea\nterület\nżona\nGebied\nobszar\nSuperfície\nzonă\nOblasť\nobmočje\nalue\nOmråde\nОбласть\nОбласт\nbutton_back\nVissza\nLura\nTerug\nCofnij\nRecuar\nÎnapoi\nSpäť\nnazaj\ntakaisin\nTillbaka\nНазад\nНазад\nbutton_cancel\nMégsem\nIkkanċella\nAnnuleren\nAnuluj\nCancelar\nAnulează\nZrušiť\nprekliči\nperuuta\nAvbryt\nОтменить\nОткажи\nbutton_new_search\nÚj keresés\nTfittxija ġdida\nNieuwe zoekopdracht\nNowe wyszukiwanie\nNova pesquisa\nCăutare nouă\nNové hľadanie\nnovo iskanje\nuusi haku\nNy sökning\nНовый поиск\nНова претрага\nbutton_register\nRegisztráció\nIrreġistra\nRegistreren\nZarejestruj\nRegistar\nÎnregistrare\nRegistrovať\nregistracija\nRekisteröidy\nRegistrera\nРегистрация\nРегистрација\nbutton_save\nMentés\nIssejvja\nOpslaan\nZapisz\nGuardar\nSalvează\nUložiť\nshrani\nTallenna\nSpara\nСохранить\nСнимити\nbutton_search\nKeresés\nFittex\nZoeken\nSzukaj\nPesquisar\nCăutare\nVyhľadať\niskanje\nHae\nSök\nПоиск\nПретрага\nbutton_view\nMegtekint\nAra\nBekijken\nPokaż\nVisualizar\nVizualizare\nZobraziť\npogled\nKatso\nVisa\nПросмотр\nПреглед\nemail_address\nEmail cím\nIndirizz tal-posta elettronika\nE-mailadres\nAdres e-mail\nEndereço eletrónico\nAdresa de e-mail\nE-mailová adresa\ne-poštni naslov\nsähköpostiosoite\ne-postadress\nАдрес электронной почты\nЕлектронска адреса\nemail_service\nEmail szolgáltatás\nservizz tal-posta elettronika\nE-maildienst\nUsługa e-mail\nCorreio eletrónico\nServiciu e-mail\nE-mailová služba\ne-poštna storitev\nsähköpostipalvelu\ne-posttjänst\nуслуга электронной почты\nУслуга електронске поште\nemail_service_register\nRegisztráció az email-küldő szolgáltatásra\nReġistrazzjoni tas-servizz tal-posta elettronika\nRegistreren e-maildienst\nRejstracja do usługi e-mail\nRegisto correio eletrónico\nÎnregistrare pentru serviciu e-mail\nRegistrácia pre e-mailovú službu\nstoritev za registracijo e-poštnega naslova\nRekisteröidy sähköpostipalveluun\nRegistrering, e-posttjänst\nРегистрация услуг электронной почты\nРегистрација сервиса електронске поште\nerror_validation\nÉrvényesítési hiba\nŻball fil-validazzjoni:\nValidatiefout\nBłąd walidacji\nErro de validação:\nEroare de validare:\nChyba validácie:\nnapaka pri potrjevanju\nValidointivirhe:\nValideringsfel:\nОшибка валидации:\nГрешка у провери:\nformat_code\nKód\nKodiċi\nCode\nKod\nCódigo\nCod\nKód\nkoda\nKoodi\nKod\nКод\nКод\nformat_pdf\nPDF\nPDF\nPDF\nPDF\nPDF\nPDF\nPDF\nPDF\nPDF\nPDF\nPDF\nPDF\nformat_select\nVálasszon formátumot\nAgħżel il-format\nFormaat kiezen\nWybierz format\nSelecionar formato\nSelectați formatul\nVyberte formát\nizberi format\nValitse formaatti\nVälj format\nВыберите формат\nИзабери формат\nformat_text\nTeljes szöveg\nTest sħiħ\nVolle tekst\nPełny tekst\nTexto integral\nMesaj text integral\nTextová správa\ncelotno besedilo\nKokoteksti\nFulltext\nПолный текст сообщения\nЦео текст\nformat_xml\nXML\nXML\nXML\nXML\nXML\nXML\nXML\nXML\nXML\nXML\nXML\nXML\ngauge\nmérce\nkejl\nGauge\nWodowskaz\nGabarito\nmiră\nVodomerná stanica\nmerilnik\nVedenkorkeusmittari\nVattenståndsmätare\nВодомерный пост\nВодомерна станица\nID\nAzonosító\nID\nID\nID\nID\nID\nID\nID\nID\nID\nID\nID\nkm_from\nFolyó-km-tól\nKm tax-xmara minn\nRivier-km vanaf\nkm rzeki od\nKm do rio a partir de\nDe la kilometrul\nRiečny km od\nrečni km od\nJokikilometrejä lähtöpaikasta\nFrån flodkilometer\nОт км\nРечни километар од\nkm_to\nFolyó km-ig\nKm tax-xmara sa\nRivier-km tot\nkm rzeki od\nKm do rio até\nPână la kilometrul\nRiečny km do\nrečni km do\nJokikilometrejä kohteeseen\nTill flodkilometer\nДо км\nРечни километар до\nlanguage\nNyelv\nLingwa\nTaal\nJęzyk\nLíngua\nLimba\nJazyk\njezik\nKieli\nSpråk\nязык\nЈезик\nlanguage_select\nMagyar\nIngliż\nNederlands\npolski\nInglês\nRomână\nSlovensky\nslovenščina\nsuomi\nSvenska\nРусский\nсрпски\nmessage_search\nHírlevelek keresése\nFittex avviżi\nBerichten zoeken\nSzukaj komunikatu\nPesquisar avisos\nCaută avize\nVyhľadať správy\nišči obvestila\nViestihaku\nSök meddelanden\nПоиск извещения\nПретрага Саопштења\nmessage_type\nÜzenettípus\nTip ta’ messaġġ\nBerichttype\nTyp wiadomości\nTipo de mensagem\nTip de mesaj\nTyp správy\nvrsta sporočila\nViestin laji\nTyp av meddelande\nТип сообщения\nТип поруке\nnts\nHajósoknak szóló információk\nAvviżi lill-Kaptani\nBerichten aan de scheepvaart\nKomunikaty dla kapitanów\nAvisos à navegação\nAviz către navigatori\nSprávy pre veliteľov lodí\nobvestila kapitanom\nIlmoitukset kapteenille\nMeddelanden till befälhavare\nИзвещения судоводителям\nСаопштење бродарству\npassword\nJelszó\nPassword\nWachtwoord\nHasło\nSenha\nParola\nHeslo\ngeslo\nSalasana\nLösenord\nПароль\nЛозинка\npassword_repeat\nJelszó újra\nIrripeti l-password\nWachtwoord herhalen\nPowtórz hasło\nRepetir senha\nReintroduceți parola\nZopakovať heslo\nponovno vpiši geslo\nToista salasana\nUpprepa lösenord\nПожалуйста, повторите пароль.\nПоновите лозинку\ntitle\nCím\nTitlu\nTitel\nTytuł\nTítulo\nTitlu\nNázov\nnaslov\nNimi\nTitel\nНазвание\nНазив\nuser_account_management\nFelhasználói számla kezelése\nImmaniġġja l-kont tal-utent\nGebruikersaccount beheren\nZrządzaj kontem użytkownika\nGerir conta utilizador\nSetează cont\nSpravovať účet\nupravljanje uporabniškega računa\nHallinnoi käyttäjätiliä\nHantera användarkonto\nУправление аккаунтом\nУправљање корисничким налогом\nvalid_from\nÉrvényesség kezdete\nValidu minn\nGeldig vanaf\nWażne od\nVálido de\nValabil din\nPlatné od\nveljavno od\nVoimassa … alkaen\nGiltigt från och med\nДействует с\nВажи од\nvalid_till\nÉrvényesség lejárata\nValidu sa\nGeldig tot\nWażne do\nVálido até\nValabil până la\nPlatné do\nveljavno do\nVoimassa … asti\nGiltigt till och med\nдействительна до\nВажи до\nwaterway\nVíziút\nPassaġġ fuq l-ilma\nWaterweg\nDroga wodna\nVia navegável\nNumele căii navigabile\nVodná cesta\nvodna pot\nVesiväylä\nVattenväg\nВодный путь\nВодни пут\nWaterway_section\nVíziút szakasz\nSezzjoni ta’ passaġġ fuq l-ilma\nWaterwegsectie\nOdcinek drogi wodnej\nTroço via navegável\nSecțiunea căii navigabile\nÚsek vodnej cesty\nodsek vodne poti\nVesiväylän osa\nAvsnitt av vattenväg\nУчасток водного пути\nДео водног пута",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/2018/2032/annex/appendix/n5",
    "retrieved_at": "2026-11-01T14:43:42.938213+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}