{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2019-1111/article-49",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2019-1111/article-49.json",
  "legislation": "eur/2019/1111",
  "legislation_title": "Council Regulation (EU) 2019/1111 of 25 June 2019 on jurisdiction, the recognition and enforcement of decisions in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, and on international child abduction (recast)",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-regulation-2019-1111",
  "path": "article/49",
  "kind": "article",
  "number": "49",
  "heading": "Certificate on lack or limitation of enforceability",
  "text": "1. Where and to the extent that a decision certified in accordance with Article 47 has ceased to be enforceable or its enforceability has been suspended or limited, a certificate indicating the lack or limitation of enforceability shall, upon application at any time to the court of the Member State of origin as communicated to the Commission pursuant to Article 103, be issued, using the standard form set out in Annex VII.\n2. The certificate shall be completed and issued in the language of the decision. The certificate may also be issued in another official language of the institutions of the European Union requested by a party. This does not create any obligation for the court issuing the certificate to provide a translation or transliteration of the translatable content of the free text fields.",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/2019/1111/article/49",
    "retrieved_at": "2026-11-01T14:43:16.133869+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}